1
Маглур – один из младших офицерских чинов Герона дослужиться до которого мог лишь человек из влиятельной аристократической семьи.
2
Стая – символическое название армии Черного герцогства. Серая стая – 3-я регулярная армия Черного герцогства.
3
Ютиция – часть, область королевства Герон
4
Туам – растение произрастающее в основном в центральных районах Герона. Славится своим исключительным пряным вкусом и используется многими королевскими кулинарами.
5
Авелин – верховный бог геронцев
6
Кляр – денежная единица Герона
7
Саратер – один из старших офицерских чинов Герона дослужиться до которого мог лишь человек из влиятельной аристократической семьи.
8
Агвенар – старшее воинское звание в армии Герона, дослужиться до которой мог лишь человек не ниже знатного аристократического рода.
9
Первый коготь – первый заместитель командующего Стаи Черного герцогства.
10
Черная стая – 1-я основная армия Черного герцогства.
11
Гоя – рота в геронской армии
12
Губернатор, мэр
13
Имеется в виду поклонение герцоговчан Великому волку Алкову.
14
Вамс – мужская распашная куртка, плотно облегающая тело и сшитая на ватной подкладке.
15
Сальвикин – маленький лесной эльф, населяющие часть лесов Герона.
16
Бриганти?на – доспех из пластин, наклепанных под суконную или стеганную льняную основу. Основа рыцарских бригантин нередко покрывалась бархатом или другими дорогими и красивыми тканями, иногда с гербами, а заклепкам придавалась декоративная форма.
17
Лагарды – маленькие злобные существа питающихся мясом в основном животных, но порой они не против поживиться людьми. Из-за внешнего сходства их легко спутать с лесными эльфами и зубными феями, чем те часто пользуются, заманивая очарованную жертву в ловушке, а затем съедают, обездвиживая ее пыльцой и нападая на нее всем роем.
