Ламтерншисер. Такая команда, не сглазить бы!
Менахем-Мендл. Не сглазить бы, такая команда!
Теркельтауб. Содержать, одевать, обувать, учить, воспитывать! Воспитание – это главное! То есть, я, вообще говоря, не жалуюсь. У меня, слава богу, очень приличная должность, свои несколько тысяч рублей я вырабатываю этими десятью пальцами
Бакфиш. О, мы это прекрасно понимаем! Мы тоже люди семейные. Мы знаем, что значит растить детей.
Ламтерншисер. Обеспечить детей, понимаете, это серьезное дело!
Менахем-Мендл. Великое дело – детей обеспечить!
Теркельтауб. Я о том и говорю и своей жене и кому попало! Куда ни приду, я твержу одно и то же: что бы стали делать такие люди, как мы, люди среднего достатка, если бы нельзя было…
Бакфиш
Ламтерншисер. Застраховаться на случай смерти?
Менахем-Мендл. Заштрафоваться от смерти?
Теркельтауб
Бакфиш
Ламтерншисер. Что нам совесть, понимаете, приказывает!
Менахем-Мендл. По закону справедливости мы это делаем!
Теркельтауб. Да поможет вам бог, как вы сами себе желаете, да продлятся ваши годы, пусть господь вас обрадует так же, как вы обрадовали меня, и жену, и детей! Они, бедные, ждут не дождутся этого: ведь я их единственный кормилец!
Бакфиш
Ламтерншисер
Менахем-Мендл. Разве это мы должны вам указывать?
Теркельтауб
Бакфиш
Ламтерншисер. Вы нас хотите застраховать на случай смерти?
Менахем-Мендл. Заштрафовать от смерти вы хотите? Нас?
Теркельтауб. А что же? Вы – меня? Разве вы тоже агенты?
Бакфиш. Ха-ха-ха! Понятно, агенты. А вы?
Ламтерншисер. Агенты, понимаете! А вы кто такой?
Менахем-Мендл. Да еще какие агенты! Ну, а вы?
Теркельтауб
Бакфиш
Ламтерншисер
Менахем-Мендл
У-ва! Нет еще у меня карточек! Нету!
Теркельтауб
Бакфиш
Ламтерншисер
Менахем-Мендл. Что там конкуренция-шменция? Скажите попросту, по-еврейски: дело дрянь, лежим глубоко в земле.