Legenda о «писающем британце»

Буквальный перевод на забытый говор древнерусского языка:

Туркур нементи гоили
Сепутуницы паня
Пленцы души колоколи
Тондили зибо меня

Либы туля питусиньи
Лайсмики дози каля
Злайзди! Бони кайзинаки!
Дегули, туни пиля!

Сибони венды тракани
Риге друзили тундю
Мрози! Турини нинони!
Крася! Тилози бондрю!

Перевести эти прекрасные стихи на современные языки пока не удалось, поэтому тем, кто захочет углубиться в смысл послания, видимо, придется основательно изучить старолохнесский диалект гэльского языка, или… проникнуться их чарующим мелосом (а в голосе звучит логос).

181

Вот так просто, наглядно и без ханжества этим, слегка «обрезанным», словом уважаемый мэр раскрыл интимную биомеханику зарождения выдающегося человека!

182

Это сознание Несси пыталось предупредить о грозящей опасности, но было поздно.

183

Уж она-то знала, о чем говорит. Сама она такими фокусами не увлекалась, но молодые, стоящие на ул. Лачплеша и Чака, только начинающие свою трудовую жизнь, частенько именно так расправлялись со скуповатыми клиентами, требовавшими от них еще и признаний в любви. Нет, тут стокгольмский синдром не срабатывал – у этих девочек к нему был врожденный иммунитет.

184

Впрочем, без активного участия Secret Intelligence Service, скорее всего, все-таки не обошлось – сакральные рецессивные гены Блокхэда, могли еще долго находиться в спящем состоянии, но обострение «шотландской ситуации» в связи с намечающимся референдумом о независимости не могло не активизировать мрачную сущность MI-6. Уж эта разведывательная служба никогда не забывала, какой переполох в обществе произвела попытка в 1934 году внести в повестку дня парламента Шотландии вопрос о придании лохнесскому чудовищу официального статуса.

185

Забегая вперед, скажем, что когда до Рика дошло, от кого приняла смерть его Несси, он отрекся от своего каменного двойника, который даже внешне стал на него не похож.

186

Утрикулюс и саккулюс – природные GPS.

187

http://alhalla.ulver.com/f383/t18402.html

188

Это открытие из далекого будущего станет безусловным подтверждением правоты точки зрения потомственных рижан – отца и сына родом из Тюрингии, что красно-бело-красный флаг по происхождению славянский (http://gealdika.ru/symbols/7069, http:/shh.neolain.lv/seminar23/alm-7flag), и напомнит о смертельной ране, полученной Несси на берегах Даугавы и накрывшем ее белым покрывалом, а также напомнит, что Рига была построена немецкими колонистами на месте древнего поселения вендов по прообразу Рюгена. Будущее открытие станет еще одним поводом для историков Австрии и Латвии подкорректировать вымышленную ими легенду о некоем герое, сражавшемся с врагами и которого окровавленного положили на простыню, ставшей прообразом «их» флага.

189

http://www.diebibel-dieahrheit.cms4people.de/48.html

190

http://tiny.net/4173-v-volgogradskoj-oblasti-nashli-strannye-obekty.html

191

Сказано было – и живые позавидуют мертвым.

192

Он видел раскрашенные сувенирные яйца у возвращавшихся соотечественников из России. Но Риччи должен был сделать не малеванку, т. е. яйцо, расписанное придуманным узором, а настоящую Писанку, т. е. роспись на живом яйце – по тому узору, которое оно ему показывало.

193

В случае нехватки красного цвета, Рик готов был стать донором и пустить себе кровь, стукнув себя по носу.

194