169. «Pociegiel», 1911–1930.

170. «Rуzowe Domino», 1882.

171. «Slowo Polskie», 1946.

172. «Stanczyk», 1880.

173. «Szczutek», 1895.

174. «Wiek Nowy», 1920–1939.

175. «Zagloba», 1894‚ 1895.

,

Примечания

1

Игра слов: кава (укр.) — кофе; кавун (укр.) — арбуз (здесь и далее прим. пер.).

2

Трафил шляк — выйти из себя, разозлиться (пол.).

3

от лат. attrahere — притягивать.

4

болван, человек со странностями (гал.).

5

мавританка (укр.).

6

Вы читаете Кнайпы Львова
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату