Кнайпы Львова

Авантюра — шумиха, драка, эксцесс (пол.).

7

плут, прощелыга, разгильдяй (гал.).

8

гауптвахта, караульные помещения.

9

Старое название Ивано-Франковска.

10

Здесь и далее в смысле также языка, одежды и традиций имеется в виду не русский, а «руський» — старое обозначение украинского.

11

мордувати — мучить (укр.)

12

черный петух с белой курицей.

13

На этом дереве соловей поет, здесь можно получить пиво.

14