Следуя указаниям Маяка, Майра вела спутников по вулканической пустыне. Солнце светило жарко и ослепительно. Такого яркого света Майра не видела прежде. Она насыщалась им, словно измученный жаждой странник — неким диковинным и изысканным напитком, понимая, что прежде она просто существовала, а не жила. Она думала: «Никакие мы не глубоководные отродья, не дети морской церкви. Мы создания света и неба, земли и чистой пресной воды».
Возиус остановился и, прикрыв глаза ладонью от света, сказал:
— Куда ты нас ведешь? — Голос его, как и прежде, звучал спокойно и твердо.
— К Первому ковчегу, куда же еще, — ответила Майра и взъерошила братишке волосы.
Позади бились о берег пенные волны бесконечного океана. В воздухе все еще чувствовался запах соленой воды, но вскоре и он остался позади.
— А как ты его найдешь? — спросил Возиус.
— Нас ведет Маяк.
— И далеко нам?
— Далеко.
— Долго будем добираться?
Майра обратилась к Маяку. Зрачки у нее расширились.
— Несколько недель… а может, и месяцев.
— Справимся?
— Ну, — поразмыслив, ответила Майра, — куда мы денемся?
Ничего лучше придумать она не смогла. Возиус же задумчиво посмотрел на нее и спросил:
— Мы ведь не одни такие?
На губах у Майры расцвела загадочная улыбка.
— Да. Нас найдут!
Удовлетворенный ответом, братишка кивнул.
— Ну, пошли, — строго сказала Майра. — А то печет, сил нет.
Впервые она из всех рожденных под водой сказала нечто подобное. Так Майра и ее спутники начали путь в глубь земли, которую их предки покинули тысячу лет назад. Впервые их не сдерживали потолок и стены узких коридоров, даже тени здесь были плотнее. А солнце все поднималось, и поднималось, и поднималось — пока не превратилось в маяк, пылающий вверху посреди василькового неба. Оно освещало им дорогу.
Эпилог. ДВЕРЬ В СТЕНЕ
(Ищунья)Дверь в Стене открылась, впуская Свет. Если бы Ищунья могла, то закричала бы: «Жжется! Жжется! Жжется! Жжется! Жжется! Жжется! Жжется!» — а так получились нечленораздельные вопли. Ищунья впилась ногтями в глаза, желая вырвать их, но от этого стало только больнее. Хлынула кровь. Густая, горячая, она оросила губы. Плотно зажмурившись, Ищунья устремилась обратно в Кати–комнату. Там тоже было страшно, но там хотя бы не было Света. Гадкого, жгучего, злого, смердящего Света. А ведь силы предупреждали ее: любопытство до добра не доведет. За любопытство–то ее и прозвали Ищуньей. Они издевательски пели во тьме, в гулких подземных пещерах:
— Ищунья — рыщунья,Мелкая дрыщунья!Всюду лезет носомВ щели, в вопросы.Надо съесть ее скорей!Оказалось, силы не ошибались на ее счет. Может, она ослепла? Мысль родилась в разумной части ее мозга, а не в той, что заставляла сейчас метаться и выцарапывать себе глаза. Ищунья и без них могла прожить: оставшихся чувств хватит с избытком. Слух, осязание и нюх обострились в Темноте, но, слепая, она не уйдет от силов. Они изловят ее, сожрут, попируют ее плотью. Долго без глаз Ищунья не протянет. Впрочем, этого следовало ожидать — все силы такие.
Ищунья распахнула глаза, но увидела лишь сплошную белизну: плотную молочную поволоку боли. Зашипела, закрываясь, Дверь в Стене, и в Кати–комнату ворвался воздух. Глухой удар — и стены содрогнулись. Потом — и лишь потом — Свет погас. Ах этот гадкий, жгучий, злой, смердящий Свет. Вернулась Темнота, родная и уютная. Ищунья упивалась ею, поклонялась ей, молилась на нее, позволяя наполнять себя до краев. Ищунья поклялась Темноте никогда больше не покидать ее.
Однако вот ведь странная штука — любопытство. Как опасность — так оно сразу бежит, но как все успокоится — так вползает обратно в голову. Подстрекает, подталкивает: мол, сделай то, чего делать не следует. Ищунья знала: оно вернется. Тогда она опять придет к Двери в Стене. Если прежде ее не убьют силы.
Продолжение следует.
БЛАГОДАРНОСТИ
Спасибо моему сказочному агенту Деборе Шнайдер — за то, что убедила меня взяться за совершенно другую книгу и не дрогнула, когда я представила целую научно–фантастическую трилогию. Спасибо ее коллегам Виктории Марини, Кэти Глисон, Джози Фридман и вообще всем работникам Gelfman Schneider/ICM. Благодарю также Стефани Туэйтс и Софи Харрис и всех–всех–всех в Curtis Brown — за то, что продвигали мою книгу в Соединенном Королевстве и по всему миру.
Спасибо Элизабет Губер Стивен и Алисии Липински из Gables Media — за то, что верили в мою книгу и помогли связаться с издателем. Без вас эта трилогия не увидела бы свет. Спасибо Саре Ганзман из Fake Dare Productions, чья несгибаемая вера помогла мне пройти через самые сложные моменты.
Благодарю моих редакторов Стефани Бирд и Джона О’Нила, моего издателя Тодда Ботторффа и всех сотрудников Turner Publishing — за то, что рискнули выпустить эту трилогию и с таким напором продвигали ее. Вы просто супер! Жду не дождусь, когда смогу взять в руки готовую книгу в шикарной обложке.
Спасибо моим первым читателям Скотту Эндрю Селби и Дженнифер Пули — благодаря их замечаниям книга стала намного, намного лучше. Спасибо также Лианне
Кроули и Николь Паджер — за то, что оставались моими самыми преданными и очумелыми фанатками, а также всем членам нашего книжного клуба. Красавицы вы мои! Прямо не терпится прочесть этот роман вместе с вами.
Спасибо писательской конференции Sirenland, на которой я сумела проработать приличный кусок своего текста. Мероприятие проходило в одном из самых роскошных уголков мира (подсказка: там можно славно отдохнуть… в немалой степени благодаря просекко). Отдельные благодарности Мег Уолицер — за твою мудрость, юмор и, конечно же, заметки! Ну и всем, кто участвовал в семинаре, особенно — Эдне Болл Акселрод.
Спасибо маме — за то, что водила меня в библиотеку и помогала утолить вечный голод к чтению. Спасибо папе — за то, что дал мне десять баксов, лишь бы я прочла «Хоббита» (главным образом из страха, что я так и не возьму в руки ничего, кроме книжек про Нэнси Дрю). Спасибо братьям Джексону и Джареду — благодаря вам моя жизнь и по сей день остается интересной.
И наконец, спасибо мужу — моей опоре и самому беспощадному критику. Ты — моя жизнь. Спасибо, что познакомил с творчеством Курта Воннегута, сериалом «Звездный путь: Следующее поколение» и помогал растить нашего пса по кличке Коммандер Райкер. Люблю тебя и всегда
