– Ах да. Верно, было дело. Но потом меры безопасности ужесточили, и пришлось искать другие способы. Проклятые дроны. Не говоря уже про вертолеты – так и кружат повсюду. Остановят одну машину – все, плакали пятьдесят тысяч фунтов травки. Ничего не поделаешь, вспомнили старые приемчики. Наркокурьеры-мулы, у каждого на спине рюкзак, в который помещается пятьдесят фунтов товара. Сам понимаешь – крупную рыбу поймать легче, чем малька. В среднем перехватывают одну группу из десяти. Так бизнес вести можно.
– А как же те, кого твои люди бросают умирать? – спросил Кино.
Бэрроу улыбнулся:
– Ничего не поделаешь, неизбежные потери.
От гнева Кино крепко сжал пальцами руль.
– А мой отец, Генри Козен? Он для тебя тоже «неизбежные потери»? Ты застрелил его десять лет назад в кухне его дома.
– Что-то припоминаю. Думаешь, я не читал твое досье? Странно, что прошлое твоего отца тебя не остановило – вступил в ряды «Сумеречных волков». Вот бы папаша удивился – из четырех сыновей двое стали копами! Какая ирония! Дети уголовника борются с преступностью. Забавно.
Кино плотно сжал челюсти. Он предпочитал не заводить разговор на эту тему, однако Бэрроу сказал чистую правду. Отец и впрямь отсидел два срока – первый за наркотики, второй за поджог.
– Его преступления не давали тебе права убить его.
– Ничего личного, парень. Это бизнес. Твой отец подсел на наркотики и начал воровать товар. Пришлось примерно его наказать, чтобы другим неповадно было. Вообще-то зря ты со мной связался. Мог бы спокойненько отвозить в участок пьяных у себя на Черной горе. А вместо этого закончишь, как твой почтенный родитель. Думаешь, такой судьбы он для тебя хотел?
– Ты вложил отцу в рану погремушку гремучей змеи.
– Откуда ты знаешь?
– Сидел под столом.
Бэрроу вскинул бровь:
– Серьезно? Тогда почему ты меня сразу не узнал?
– Из-под скатерти не разглядел твоего лица.
Бэрроу пожал плечами:
– Повезло мне. А вот тебе – не очень.
– Почему ты везде оставляешь погремушки?
– Это что-то вроде моей визитной карточки. Хотя должен сказать, что делаю это не всегда. Только когда хочу, чтобы те, кому надо, знали, чьих это рук дело. И вообще, гремучие змеи мне нравятся. Поэтому приготовил для вас двоих кое-что особенное. Отыскал большое змеиное гнездо и припарковал рядом с ним машину с наркотиками, чтобы потом сразу было понятно, зачем вы туда потащились.
Кино взглянул в зеркало заднего вида на человека, за которым охотился десять лет.
Хорошо, что Кино догадался упомянуть Тессу. Теперь по их следу пустятся все апачи. Вот только Кино был не уверен, что помощь подоспеет вовремя. А пока придется им с Леа справляться своими силами.
Глава 19
Леа смотрела в лицо убийцы – того самого, которого Кино называл Змеем. Именно его она в тот день видела в пустыне. Значит, этот человек с самого начала не спускал с Кино глаз. Причем под очень удобным предлогом – кто заподозрит в чем-то дурном капитана приграничного патруля?
Она ничуть не сомневалась, что именно Бэрроу убил Эрнесту, а теперь собирается расправиться с ней и с Кино. Леа чувствовала себя виноватой – ведь Кино угодил в лапы к преступнику, защищая ее. Вдруг она подумала, не попробовать ли дотянуться до пистолета Кино и вытащить оружие из кобуры так, чтобы не заметил Бэрроу? Тут же созрел и второй план – открыть пассажирскую дверцу и на ходу вывалиться из машины. Тогда на стороне Кино будет сразу два преимущества – эффект неожиданности и возможность не беспокоиться из-за ее безопасности. Леа покосилась на Кино, однако тот едва заметно покачал головой. Видимо, сразу понял – Леа что-то затевает. Леа окинула взглядом обочину, вдоль которой росли кактусы и кустарники. Она представила, как выскакивает из машины и катится по земле. При одной мысли о том, каким болезненным окажется это падение, ее затошнило. И все же она нащупала ручку дверцы машины.
– Почему ты до сих пор нас не застрелил? – спросила она.
– Где? Прямо посреди дороги? Ну уж нет, лишние свидетели мне не нужны. Кроме того, я трудился над моим гениальным планом целый день. Очень мило со стороны сотрудников больницы, что они согласились каждый час докладывать о твоем состоянии здоровья.
Как можно более незаметно Леа вытащила из кармана мобильный телефон, молясь, чтобы батарея не разрядилась. Включив беззвучный режим, Леа набрала свой пароль.
– Как ты нас нашел? – спросила она, продолжая и дальше отвлекать Бэрроу, а сама тем временем открыла список любимых номеров.
– На всех служебных машинах установлены отслеживающие устройства. Очень удобная штука. На автомобилях «Сумеречных волков» их раньше не было, но недавно я исправил эту оплошность. Идя по следам моих мулов, ты едва меня не выследил. А ведь я велел вашему капитану, чтобы его люди немедленно докладывали, когда зайдут на территорию резервации. Но Рубио любит отчитываться перед приграничным патрулем не больше, чем ты, парень. К тому же у «Сумеречных волков» есть особое разрешение находиться на землях Тохоно Оодхам. «Мой дом – твой дом», индейская солидарность и все такое. Между прочим, Козен, в тот раз ты меня едва не поймал. Догадываешься, почему я предпочитаю работать на индейской земле? Так безопаснее. Эти ребята не пускают к себе никого постороннего. Вернее, пускают, но для этого требуется много бюрократической возни. Вот почему мне был так полезен твой отец. Но к счастью, в резервации нашлось много желающих его заменить.
Кино молчал. Леа искоса посмотрела на телефон и нажала на номер матери.
– Но теперь твоя привычка не докладывать о своих передвижениях начальству сыграет мне на руку, – продолжил Бэрроу. – Ты ведь вчера прогулял дежурство. Служебное задание выполнял твой брат. Уже несколько дней ты занят исключительно своими делами. Поэтому никто не удивится, если Змеем окажется не кто иной, как ты. Решат, что наркоторговлей ты занимался еще на Черной горе, используя для этих целей свое служебное положение. А теперь решил расширить бизнес и приехал сюда. Что ж, яблочко от яблони недалеко падает. Возможно, даже твоего старшего брата отстранят от службы.
Леа заметила, что Кино едва сдерживал ярость. Между тем мама подошла к телефону. Леа уменьшила громкость, чтобы Бэрроу не услышал ее голоса.
Вдруг у Кино зазвонил телефон. Он хотел было ответить, но Бэрроу покачал головой:
– Ну уж нет. Пусть оставят сообщение. Никаких телефонных разговоров.
Между тем у телефона Леа разрядилась батарея. Будет ли этого звонка достаточно, чтобы старший брат Кино сумел установить их местонахождение?
– Останови машину, – приказал в этот момент Бэрроу.
Кино выполнил распоряжение.
– А теперь выходите, – распорядился Змей.
Но Кино не сдвинулся с места.
– Оба! – велел Бэрроу.
Кино ждал, пока Леа откроет дверцу и осторожно выберется из машины. Похоже, действие обезболивающего заканчивалось. Бэрроу достал рацию и что-то
