Официантка предложила выбрать на закуску тартар из океанской форели с гарниром из лососевой икры, а в качестве основного блюда – приготовленного на пару океанского окуня, подаваемого в банановых листьях с папайей, чили и кокосовой сальсой. Кейт одобрила предлагаемые блюда и откинулась на спинку стула, глядя, как Джулиан заказывает новозеландское вино совиньон блан. Происходящее казалось ей театральной постановкой: два враждебно настроенных друг к другу человека прячут свои чувства за учтивыми улыбками.
Ресторан был, конечно, не настолько шикарный, как «Се бон», но очень чистый и симпатичный, к тому же клиентов здесь встречали очень приветливо. Зал, оформленный в голубых тонах, был почти полон. Вокруг слышалась речь на разных языках – японском, китайском, немецком, итальянском и, кажется, тайском.
Джулиан с интересом посмотрел на оригинальную голубую подсветку над барной стойкой.
– Недавно проводилось одно исследование на тему, как цвета влияют на людей. Один из наших ведущих лондонских архитекторов спроектировал экспериментальную голубую подсветку в новом ресторане, хотя обычно используют красную. Но голубой свет сотворил настоящее чудо: клиенты теперь сидели в заведении дольше и больше выпивали спиртного.
Кейт надо было что-то сказать в ответ.
– Подобный эксперимент проводили и с красным цветом. Профессиональным футболистам на игру выдавали красные или синие майки. Те, кто играл в красных, не только, по их словам, чувствовали себя увереннее, но и побеждали.
– Что ж, сегодня мы проверим эту теорию на себе, – произнес Джулиан, и угол его рта насмешливо искривился.
– Я не собираюсь долго засиживаться, – заявила Кейт.
– Торопишься от меня избавиться? – иронически поинтересовался Уиндхем. – От того, с кем когда-то затеяла короткую интрижку? Каков был твой план? Изменить кому-то, кто ждал тебя в Австралии? – Его голос зазвучал жестче.
– У меня и в мыслях такого не было. Мы можем прекратить разговоры о прошлом?
– Разумеется. А почему ты не называешь меня по имени?
– Я не доверяю себе.
– О чем ты? – Он озадаченно посмотрел в глаза Кейт.
«Ну почему ты не можешь держать рот на замке?» – укорил ее внутренний голос.
– Я была рада уехать из Англии – от тебя, Эш, и от твоей семьи.
– Хотя мои родные так хорошо к тебе относились? – вспылил Уиндхем. – Ты просто вычеркнула нас из своей жизни?
Кейт готова была признать, что его сестры обращались с ней как с подругой: уважали ее мнение. Но что касается матери Джулиана – это совсем другая история. Воспоминания об Алисии и ее отповедь никогда не изгладятся из памяти. Это же просто чудо, что та сочла хотя бы Марину достойной своего ненаглядного сыночка!
– Это больше не имеет значения, – бесстрастно ответила Кейт.
Джулиан внезапно потянулся через стол и схватил ее за руку, крепко сжав.
– Ты утверждала, что любишь меня.
Отрицать очевидное было невозможно.
– Ради бога!
Но Уиндхем не разжимал ее пальцев. О, это мистическое соприкосновение их рук! Кейт пришлось сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться. Она снова, как и много лет назад, была не в силах контролировать себя.
– Ты унаследовал готический особняк, титул, графскую дочь Марину, Рэдклифф-Холл. Разве тебе этого не достаточно?
– Ты прекрасно знаешь, что особняк вовсе не готический… Проклятье! Что ты от меня скрываешь, Катрина?
Черные брови сошлись на переносице, придав лицу Джулиана угрожающее выражение.
– Можно подумать, ты со мной ведешь себя честно и открыто, – парировала она, стараясь не повышать голос. – Мы невольно оказались в этой ситуации. Я наслаждаюсь ею не больше, чем ты.
– Храбро сказано, но как ты себя чувствуешь на самом деле? Твои руки дрожат.
– Это оттого, что ты слишком крепко сжимаешь мои пальцы.
– Неправда.
– Послушай, – Кейт попыталась произнести это примиряющим тоном, – давай не будем устраивать перебранку на публике. Мы спокойно закончим ужинать и вернемся в отель. Как я понимаю, мне можно будет побыть в уединении до нашего завтрашнего отъезда в Сидней? Не сомневаюсь, ты уже рассказал хозяйке острова все о себе и своей выдающейся семье. Ты ведь не можешь не порисоваться. Леди Маккриди это понравится.
– Вот только не нужно изображать восхищение. Зря стараешься. Я не сомневаюсь в твоих возможностях, Катрина, но, кажется, все, что ты можешь предложить мужчине – это лишь иллюзии и обман.
– Кто бы говорил… – пробормотала Кейт.
Джулиан, занятый тем, что доставал из бумажника кредитную карту, вскинул голову:
– Что ты сказала?
– Я просто живу как живется, Эш. – Ее зеленые глаза загадочно блеснули под темными бровями.
«Черт! До чего же она сексуальная! Никак не могу избавиться от влечения к ней!» – подумал Уиндхем и презрительно произнес:
– Знаешь, что я думаю? Ты по-прежнему дурачишь мужчин. Как начала это делать еще в юности, так и продолжаешь.
Эти слова привели Кейт в замешательство, но она сумела справиться с ним и холодно ответила:
– Только не женатых. Они для меня – табу.
– Неужели? А как насчет того парня, что стал отцом твоего ребенка? Мне его жаль. Ты ему вообще сообщила, что забеременела?
– Это закрытая тема. – Чувствуя, что начинает терять контроль над эмоциями, Кейт отбросила прядь волос с лица и отрезала: – Оставь меня в покое.
На обратном пути Уиндхем спас Кейт, буквально вырвав ее из-под колес такси, потому что она шагнула с тротуара на дорогу, не глядя на приближающийся автомобиль.
Таксист остановился, опустил боковое стекло и выкрикнул:
– Эй, блондинка, хочешь погибнуть под колесами?
Все прохожие обернулись на его голос. Джулиан, все еще не отпуская запястья спутницы, махнул ему рукой: мол, проезжай.
Кейт пошатывало от избытка выплеснувшегося в кровь адреналина, во рту от страха пересохло. Только что она, отказавшись взять Джулиана под руку, ступила на дорогу и посмотрела направо, а не налево, потому что слева от нее находился Уиндхем. Она хотела всем своим видом показать, что не хочет прикасаться к его руке. Нервы Кейт были взвинчены, ей было уже не до того, чтобы обращать внимание на дорогу. Тем более что автомобильное движение здесь было далеко не оживленным.
Несколько секунд Джулиан хранил молчание, а затем сердито бросил:
– Тебе что, жить надоело, как сказал тот парень?
– Ладно, не заводись. Ничего ведь не случилось.
Она не сумела его провести.
– Куда там! Да у тебя сердце бешено колотится.
Он чувствовал ее пульс – ведь его рука сжимала ее запястье.
– Это из-за того, что ты меня дернул
