Гномы оглядели ее не просто скептично – они окинули девочку такими сердитыми взглядами, словно ей вздумалось шутить на похоронах.
– Брин, это просто камни! – воскликнула Мойя.
– Ничего подобного! Это таблички. Совсем как у меня. – Девочка протянула им одну и осветила, чтобы они увидели высеченные на камне знаки. – Слова рассказывают историю. Начертано на том же языке, что и значки в роле. И… – взволнованно добавила Брин, – думаю, я смогу понять, о чем тут говорится!
Гномы сривились и насупились.
«Чего они ожидали? – подумала Персефона. – Золота и алмазов? Уж точно не табличек со значками».
– И о чем же тут говорится? – спросила Роан, прилаживая перышки к своим маленьким копьям. Она расщепила палочку на конце и воткнула в нее самое прямое перо.
Девочка улыбалась до ушей и указала на первую табличку.
– В ней – ключ ко всему.
Мороз с Потопом встрепенулись.
– Какой ключ? – спросил Мороз.
– К языку, на котором они написаны. Значки обозначают отвлеченные понятия. Первая табличка – это карта, объясняющая, как разобрать остальные таблички. Тот, кто это придумал, хотел, чтобы люди, нашедшие их, все поняли. Он пытался общаться.
Брин умолкла, натолкнувшись на непонимающие взгляды, и вздохнула.
– Тот, кого здесь заперли, оставил послание, которое я могу услышать, используя эти таблички. Понимаете?
Мороз посмотрел на Роан, потом на Арион, на Брин и наконец на Персефону.
– Вы ведьмы?
– Это не магия, – заявила Брин.
– Ты можешь услышать голос того, кто сидел тут тысячи лет назад, и утверждаешь, что это не магия?! – воскликнул Потоп.
Брин хотела ответить, но Арион ее остановила.
– Зря стараешься. Не стоит тратить время на объяснения. Пусть для них это будет магия.
Они с Арион обменялись понимающими взглядами, и на миг Персефона ощутила укол зависти. Девочка постигла некую вселенскую истину – ей удалось заглянуть в мир богов и получить божественный дар, не предназначенный для простых смертных.
– Тот, кто сидел здесь… – начал Мороз, – он был Древний. Старше, чем боги. – Гном потянулся к табличкам и тут же одернул руку. – Говоришь, тут есть его слова?
Брин опустила взгляд на табличку в руке и кивнула.
– Думаю, да.
– Что здесь говорится? – спросила Персефона.
– Пытаюсь выяснить. Похоже, речь идет о создании мира. Здесь говорится про Дроума, Феррола и, – она посмотрела на Персефону и улыбнулась, – Мари.
– Мари? Про нашу Мари?
– По-моему, да.
– А вон там что? – спросила Сури, указав на стол.
Мистик и Брин подошли к столу.
– Полагаю, за ним Древний и начертил все значки.
Дхерги опустились на каменный пол, вне себя от разочарования. Мойя воспользовалась моментом, чтобы прилечь и отдохнуть.
Все занялись своими делами, и лишь Персефона заметила, как Минна подняла голову и напряженно посмотрела в сторону входа. Миг спустя Арион взглянула туда же.
– Сури! – шепотом окликнула Арион.
Минна зарычала.
– Сури, пора!
Глава 23
Гула-рхуны
«Прибытие гула-рхунов выглядело так, словно все звезды попадали с неба и разделились на три части; по крайней мере, так мне рассказывали».
«Книга Брин»Дожди прекратились. Собрания вождей снова стали проводить снаружи, и Рэйт вернулся. Теперь за его креслом стоял Малькольм, старший советник, мальчик Тэш, Щит, и Нифрон, которого вождь объявил советником по внешнеполитическим вопросам.
Четверо представляют клан из двух человек. Или, точнее, из полутора – если справедливо оценить худенького мальчишку, одетого все в те же лохмотья.
Рэйт не хотел возвращаться на совет, потому что понятия не имел, как ему держаться после своего драматичного ухода. Он вроде как простился с миром политики, сказал окончательное слово по поводу выборов кинига. Впрочем, в основном, он обращался к Персефоне, теперь же ее здесь не было.
«Они отправились в Бэлгрейг, землю дхергов… С ними Арион, поэтому дхерги убьют их сразу».
Рэйт украдкой посмотрел на кресло, где должна была сидеть Персефона. Никто из вождей даже не спросил, куда она пропала.
Рэйт не знал, долго ли плыть через Синее море. Поход из Далль-Рэна в Тирре занял у беглецов почти неделю. Пересечь море – подвиг посерьезнее.
«По мнению Персефоны, ты отказался воевать, потому что у рухнов никудышнее оружие. Вот она и решила раздобыть у дхергов оружие получше».
Самая идея воевать с фрэями абсурдна. Ни один клан в Рхулине не воевал так много, как Дьюрия, от которой остался лишь он и Тэш. Разве этого недостаточно, чтобы убедить любого, кого влекут прелести войны? Если бы не упрямство отца, если бы в тот день у реки он отдал свой меч Шегону, Рэйта даже не было бы сейчас в Тирре. Они с отцом могли уйти, потом вернуться после того, как Шегон, Малькольм и второй раб уедут. Однако отец полез в драку и погиб, бросив Рэйта на произвол судьбы.
Он оглядел остальных мужчин, сидящих кругом. Все собрались драться, идти на войну. Гибельная авантюра! Самое разумное – исчезнуть, уйти. В суматохе начала боевых действий фрэи не станут охранять границу. Будет легко проскользнуть за реки Берн и Урум и затеряться в глуши, где земля плодородна, и дичи вдоволь. И все же…
Рэйт посмотрел на Тэша, потом на пустой стул, гадая, где сейчас Персефона.
– Я сокрушил воинов твоего отца в теснине возле Зеленого мыса! – Тэган на повышенных тонах обращался к раскрасневшемуся Харкону. Рэйт явно что-то пропустил.
– Тебя там даже не было! – крикнул Харкон. – Атаку возглавил Сайл-Молотобоец!
– Он действовал по моему приказу! – взвился Тэган. – Моя мудрость привела к успеху…
– Скорее, к гибели лучших воинов!
Липит поднялся, глядя на Рэйта.
– Что за глупости! И так ясно, кто будет лучшим кинигом.
– Только он отказывается, – напомнил Круген. – Ты ведь все еще против?
Рэйт кивнул.
– Видите! Вместо того чтобы спорить между собой, давайте лучше постараемся убедить его! Пусть послужит общему делу. – Липит с досадой топнул. – Кинигом должен стать Рэйт! Он единственный, кто подходит на это место!
– Ну почему же единственный? – возразил Нифрон из-за кресла Рэйта. С момента начала встреч он заговорил впервые. Фрэй снова вышел на середину круга. – Есть и другой, более подходящий и достойный кандидат, который умеет вести воинов в бой. Он посвящен в тайны фрэев, знает их силы и слабости и уже составил безупречный план военной кампании.
Заинтригованные вожди подались вперед.
– И кто же этот тайный спаситель? – поинтересовался Тэган.
– Я, – ответил Нифрон. – Уверяю вас, никого лучше для войны с мощью Эстрамнадона вам не найти! Я с рождения обучен возглавлять искусных воинов. Мой отец был главой Алон-Риста – самой значимой цитадели в Эврлине. Я вел битвы против великанов, гоблинов, ведьм и драконов. Обо мне и моих галантах складывают легенды. Я могу научить вас обращаться с копьями и щитами не хуже фрэев, сражаться строем, нападать и отступать. Я покажу, как использовать особенности местности, как заставить врага сражаться в нужном вам месте и в нужное вам время. Я покажу, как сбивать врага
