119
Это может быть связано с алкоголизмом, которым она страдала десятилетиями, и депрессией. В материальном плане жизнь Ким Гён Хи была прекрасна, в психологическом — отнюдь. Ее мать умерла, когда Ким была еще очень мала, а мачеха относилась к ней скверно. Дочь Ким Гён Хи покончила жизнь самоубийством.
120
Впервые официальные северокорейские СМИ упомянули Ким Ё Джон в марте 2014 года, во время выборов в Верховное народное собрание (парламент КНДР) — процесса, в основе своей символического, призванного оправдать наличие литеры «Д» в официальном названии страны; выборы, в которых предусмотрен только один кандидат, а явка обязательна и принудительна, никак нельзя назвать демократическими.
121
Как и следовало ожидать, после 2015 года Ким Ё Джон стала вторым по значению политиком в семье Ким, полностью оттеснив Ким Гён Хи, которая попала в опалу после казни своего мужа. Ким Чон Чхоль, старший брат Ким Чен Ына, не отличается политической активностью: он живет в Пхеньяне, но его время от времени видят в Европе или ЮВА на концертах его любимых западных музыкантов. — Прим. науч. ред.
122
Последующие события не подтвердили прогноза авторов. Ким Соль Сон полностью потеряла политическое влияние, а на первый план выдвинулась ее племянница Ким Ё Джон, сестра Ким Чен Ына, которая является заместителем заведующего отделом ЦК и часто играет роль личного представителя Ким Чен Ына. — Прим. науч. ред.
123
Надо признать, что все это лишь предположения. Семья Ким продемонстрировала, что она, как и вся корейская верхушка на протяжении многих лет, совершенно не чужда фракционности, что, впрочем, неудивительно, учитывая количество сводных братьев и сестер.
124
Как уже говорилось, к 2017 г. на этот пост был назначен Чхве Рён Хэ. — Прим. науч. ред.
125
Поддерживаемая авторами теория всевластия ОИО пользовалась немалой популярностью в первые годы правления Ким Чен Ына, когда она, возможно, до какой-то степени отражала действительность. Однако в последние годы экспертное сообщество в целом отказалось от представлений об исключительной роли ОИО — в основном потому, что Ким Чен Ын усилил свой контроль над аппаратом и отстранил от власти целый ряд фигур, которые играли ключевую роль в государственном аппарате, в том числе и в ОИО, в 2011–2014 годах. — Прим. науч. ред.
126
Наиболее полное и актуализированное на данный момент собрание таких рассказов приведено в опубликованном в феврале 2014 года докладе комиссии по расследованию положения в области прав человека в Корейской Народно-Демократической Республике при Совете ООН по правам человека.
127
Один из источников, правда, утверждал, что Чан Сон Тхэк в качестве министра общественной безопасности вплоть до своей смерти прилагал много усилий к тому, чтобы возродить систему государственного распределения продуктов питания.
128
Компания Asiapress — издатель журнала Римджин-ган.
129
При этом апелляция может закончиться и ужесточением наказания.
130
Следственные центры Департамента государственной безопасности также могут называться курюджанами.
131
Сонбун — очень важный показатель. Обвиняемый, имеющий хороший сонбун, может надеяться на более легкий приговор. Ходят легенды о тех, кого превосходный сонбун и вовсе избавил от наказания за такие прегрешения, которые грозили бы обыкновенному человеку смертной казнью. Более подробно о системе сонбун мы расскажем в седьмой главе.
132
Известны диковатые случаи, когда Ким Чен Ир в ответ на тронувшее его письмо отправлял его автору золотые часы — но оставлял того в заключении.
133
Заключенные «Лагеря № 15» (Ёдок), содержащиеся в «Революционной зоне», являются исключением из этого правила. Если они выживут, их в конце концов могут выпустить.
134
Здесь данные авторов устарели: ситуация существенно улучшилась в последнее десятилетие. Практика отправки членов семей политических преступников в лагеря в целом прекратилась в последние годы правления Ким Чен Ира и, насколько известно, не возобновлялась при его сыне. Сейчас отправке в лагеря подлежат только члены семей особо опасных политических преступников, причем для отправки их в кваллисо необходимо специальное решение ДГБ и партийных органов, которое принимается лишь в некоторых случаях. — Прим. науч. ред.
135
Несмотря на то что история в КНДР обличает период Чосон как время отсталости и феодализма, современное официальное название страны также включает это имя (буквально «Чосон» переводится как «[Страна] утренней свежести», а полное название КНДР по-корейски звучит как Чосон минджуджуи инмин конхвагук. — Прим. пер.). Да и по своему государственному устройству КНДР, как и средневековый Чосон, является монархией!
136
Контроль над пограничной службой на корейско-китайской границе долгое время был той костью, за которую шла самая ожесточенная грызня между этими ведомствами. Сегодня пограничный контроль находится в ведении ДГБ, и при Ким Чен Ыне граница охраняется гораздо более строго и агрессивно. Сейчас гораздо сложнее перебраться через границу за взятку или просто «перепрыгнуть» ее.
137
Возможно, однако, что на некоторое время ДГБ оказался под контролем подчиненного Чан Сон Тхэку Административного отдела после смерти заместителя заведующего ОИО Ли (Ри) Дже Гана в 2010 году. Административный отдел был частью ОИО, но был выведен из его состава Ким Чен Иром и передан под руководство Чан Сон
