69
Б е р к е (1209–1266) – пятый правитель улуса Джучи (1257–1266), третий сын Джучи, внук Чингисхана. Первым из монгольских правителей принял ислам.
70
Бытует мнение, что Сартак был названым братом князя Александра Невского, но это не соответствует действительности, так как ни одного доказательства данного утверждения не существует. Этот миф появился в исторической литературе с подачи Льва Гумилева, который утверждает это в вышедшей в 1970 г. книге «Поиски вымышленного царства». Нет подтверждений и того, что русский князь Александр Невский приходился хану Батыю приемным сыном.
71
У л а г ч и (ум. в 1257) – четвертый правитель улуса Джучи (1256–1257), сын Сартака (по другим источникам – сын Бату). Десятилетний Улагчи был утвержден наследником Сартака по велению хана Монке. Однако вскоре Улагчи также был отравлен.
72
Э м и р – приближенный к хану темник. В английском и немецком языках термин «темник» часто передается словами «генерал» и «эмир».
73
Имеется в виду Тевтонский орден, который также называли Германским орденом или Немецким орденом (нем. Deutscher Orden) – германский духовно-рыцарский орден, основанный в конце XII в.
74
Болеслав Стыдливый (польск. Boleslaw Wstydliwy; 1226–1279) – король Польши (1243–1279) и сандомирский князь (1232–1279).
75
Б о й т е н (нем. Beuthen) – ныне это город Бытом в Южной Польше в Силезском воеводстве.
76
О и и е л ь н (нем. Oppeln) – так назывался до 1945 г. город Ополе (польск. Opole), город в Польше на р. Одер, столица Опольского воеводства.
77
В 1257 г. в Великом Новгороде произошли волнения, вызванные слухами о намерении татар произвести перепись населения для обложения жителей поголовной данью. Сам князь Василий был на стороне новгородцев, не хотевших платить. За это Александр отправил Василия в Суздаль, а его советников подверг жестокому наказанию. В 1258 г. Александр ездил в Орду «чтить» Улавчия, влиятельного ханского сановника. Только в 1259 г. посредничество Александра и слухи о движении татарских полков на Новгород заставили новгородцев согласиться на перепись.
78
Б а с к а к – сборщик дани.
79
И л ь х а н – титул высших правителей у тюркских и монгольских народов. Этот титул означал у Чингисидов начальника отдельного корпуса и свидетельствовал о подчинении монгольскому императору. В данном случае имеется в виду ханский двор правителя Ирана.
80
В а р м и я – историческая область на южном побережье Балтийского моря.
81
Г н е з н о (польск. Gniezno, нем. Gnesen) – город в Польше.
82
Ассасины – так называются в средневековых хрониках принадлежавшие к шиитской секте, впоследствии персидские и сирийские исмаил иты.
83
По распоряжению великого хана Монке из Золотой Орды к Хулагу было отправлено около трех туменов войска (примерно по десять тысяч воинов в каждом) под командованием темников Балакана, Тутара и Кули. Эти войска принимали участие во взятии Багдада. Хулагу отказался отдать Берке Закавказье и Южный Азербайджан в качестве доли от завоеваний. В придачу к этому в начале 1260 г. в ставке Хулагу за измену и колдовство был казнен Балакан (правда, его судили с санкции Берке); затем внезапно скончались Тутар и Кули. У Берке возникли подозрения, что их отравили, и он приказал своим войскам возвращаться в Кыпчак, а если не удастся – отходить в мамлюкский Египет.
84
К ю р е – название католического священника во франкоязычных странах (фр. Cure).
85
Летосчисление по исламскому лунному календарю, которое ведется от Хиджры (16 июля 622 г. н. э.) – даты переселения пророка Муххаммад и первых мусульман из Мекки в Медину. Год состоит из 12 лунных месяцев и содержит около 354 дней, что на 10 или 11 дней меньше солнечного года. Сутки, согласно мусульманскому календарю, начинаются в момент захода солнца, а не в полночь, как в григорианском календаре. Месяцы состоят из 29 или 30 дней. По традиции первым днем нового месяца считался первый день после астрономического новолуния, в который вскоре после захода солнца на небе можно было увидеть серп луны. Если серп не был виден после 29-го дня месяца, например, из-за облаков или из-за того, что луна заходила сразу после солнца и небо было еще слишком светлым, то новый день считался 30-м днем текущего месяца. Наблюдение лунного серпа должны засвидетельствовать как минимум два заслуживающих доверия мусульманина.
86
Оксус (лат. Oxus) – латинское название реки Амударья.
87
Ш и р в а н – историческая область в Закавказье на западном побережье Каспийского моря, простиравшаяся от Дербента на севере до дельты реки Кура на юге. В настоящее время – часть территории Азербайджана.
88
Н о й о н (монг. ноен – господин или князь) – название предводителей древних монгольских аристократических родов.
89
Дарьяльское ущелье, или Дарьяльский проход, – ущелье реки Терек к востоку от горы Казбек, расположенное в Центральном Кавказе на севере Грузии, относительно недалеко от города Тбилиси.
90
Имеется в виду Абу-ль-Аббас Ахмед ибн аз-Захир имам аль-Мустансир билах, первый из халифов, поставленных в Каире мамлюкским султаном Египта Бейбарсом. Формально он являлся продолжателем династии аббасидских халифов Багдада, уничтоженных монголами в 1258 г. Фактически «теневые» халифы в последующие столетия были послушными исполнителями воли султанов, ограничиваясь исполнением придворного и религиозного церемониала.
91
А т а б е к – дословно с тюркского «отец-правитель» – правитель небольшого государства.
92
Ш и р а з – город на юге Ирана.
93
Большой Луристан и Малый Луристан – области в Иране.
94
П а л е о л о г и (греч. Παλαιολόγοι) – последняя и наиболее долговечная династия императоров Византии, правившая на протяжении двух столетий – со времени изгнания Михаилом VIII из Константинополя крестоносцев в 1261 г. до взятия Константинополя турками в 1453 г.
95
Латинская империя образовалась в результате Четвертого крестового похода, участники которого, оказавшись в экономической зависимости от итальянской торговой республики Венеция, под ее давлением в 1204 г. осадили Константинополь. В этом было заинтересовано и папство, для которого подобный поворот событий предоставил возможность поставить под свой контроль православных христиан Византии, бывших с точки зрения католической церкви еретиками. 13 апреля 1204 г. крестоносцы овладели Константинополем. Византийская империя временно прекратила свое существование.
Завоевав также ряд византийских территорий в Малой Азии и на Балканском полуострове, крестоносцы создали новое государство – Латинскую империю, просуществовавшую до 1261 г. Однако подчинить все бывшие владения Византии западноевропейские рыцари не смогли. На территориях, не занятых крестоносцами, образовалось несколько государств – преемников Византии: Никейская империя, занимавшая северо-запад Малой Азии, Эпирский деспотат на западе Балканского полуострова и Трапезундская империя на южном берегу Черного моря.
Латинская империя оказалась непрочным государственным образованием. Фактически она представляла конгломерат феодальных владений и торговых центров венецианцев. Религиозная рознь препятствовала сближению местного населения с европейцами: православные христиане отказывались
