54
Речь идет о классических звукоулавливателях раннего периода ПМВ. Конечно, с такой базой определять направления до батареи сложно, но городить что-то лучше не было никакой возможности. Дело новое, неосвоенное и не до конца понятное для местных.
55
Это для 87– и 106,7-миллиметровых систем с боеприпасами было все хорошо. А вот для 152-миллиметровых орудий – жидко.
56
Эта фраза Тараса Бульбы из одноименного произведения, произнесенная перед своими бойцами в тяжелой обстановке.
57
В реальности Куропаткин, напротив, поставил войска очень плотно и компактно.
58
Подробное описание недостатков 76-орудийных систем образца 1900 и 1902 годов можно посмотреть в Приложении, статья «Казус “трехдюймовки”».
59
Линнемановские лопатки – тип индивидуального шанцевого инструмента пехоты. Появились еще в XIX веке, хотя особой популярности не имели из-за низкой распространенности обширных земляных работ по укреплениям на поле боя.
60
Поп Гапон Георгий Аполлонович – один из общественных лидеров и талантливых ораторов, стоявший у истоков революции 1905–1907 годов. Служил секретным сотрудником полиции, что, однако, не помешало ему принять самое деятельное участие в организации общественных выступлений.
61
По предложению Куропаткина Алексеев распорядился еще в начале апреля выслать по всем ключевым узловым точкам офицеров для работы шифровальщиками. Никаких особенно хитрых шифров не применялось – классический книжный шифр, чуть модифицированного вида. Первый октет цифр обозначал год, месяц и день (например, 19050616). Эти цифры выступали ключом к странице в книге, используемой в шифровании. Дальше шли удвоенные пары цифр, обозначающих номер строки и колонки. Просто и удобно, хоть и не очень надежно. Ибо достаточно сболтнуть, что за книга и как агрегировать цифры ключа, и все, приплыли. Поэтому на роль шифровальщиков выбрали офицеров без каких-либо выдающихся способностей и связей, пояснив, что это их единственный шанс хоть куда-то продвинуться.
62
Речь о броненосных крейсерах «Россия» и «Громобой», входящих во Владивостокский отряд крейсеров.
63
Здесь идет отсылка к одному из базовых положений Бусидо, изложенных Дайдодзи Юдзаном в «Начальных основах воинских искусств». Дайдодзи Юдзан жил в 1639–1730 годах. И его постулаты были важнейшей из основ духовного воспитания как японского воинского сословия – самураев, так и их прямых наследников – кадровых военных при императоре Мэйдзи.
64
Аматэрасу – верховная богиня в японском пантеоне. Богиня Солнца, прародительница японского Императорского дома. Считается, что первый император – Дзимму был ее правнуком.
65
Пикхельм – германский кожаный пехотный шлем с небольшой декоративной пикой на маковке. Этот тип шлема позаимствован королевством Пруссия в Русской императорской армии времен Николая I в 40-е годы XIX века. То есть вернее его было бы называть «русско-прусский».
66
Neue Preußische Zeitung – «Новая прусская газета», важное консервативное издание в Германской империи, основанное в 1848 году. В свое время в нее писал сам Бисмарк под псевдонимом, разумеется.
67
«Россия» и «Громобой» ушли после дела в Токийском заливе на юг и, обогнув Японию, соединились с основными силами в Порт-Артуре. Два других броненосных крейсера – это «Ниссин» и «Касуга», повреждения которых оказались вполне терпимыми. Во всяком случае, после установки деревянных щитов у островов Эллиот они дошли своим ходом до Порт-Артура.
68
«Valar morghulis» в переводе с высокого валирийского языка означает «все люди смертны». Использовалась в качестве ритуального приветствия. Валирийский язык выдуман Дэвидом Петерсоном для сериала «Игра престолов».
69
При такой сумме речь о банковской тайне практически не идет, потому что банк вынужден предлагать Куропаткину конвертировать часть денег в акции и войти в долю. Для справки: при создании банка в 1895 году было выпущено акций на 4,8 млн рублей. Прошло практически десять лет, капитал банка существенно вырос, но 3,15 млн рублей все равно – очень большие деньги для него. В пересчете на современные деньги через золото это около 32 млрд рублей. Сумма условная, разумеется, но достаточная, чтобы понять масштаб.
70
Александра Михайловна – вторая супруга Куропаткина. Мать его единственного сына Алексея Алексеевича (1892 года рождения).
71
«Бульдог» – в данном случае популярный в те годы короткоствольный английский револьвер большого калибра, применяемый для самообороны. Дальность прицельного огня невелика, но при работе в упор – страшное и весьма действенное оружие.
72
В истории уже существовала империя Юань, она была создана в 1271 году монгольскими завоевателями. Продержалась до 1368 года. Юань Шикай специально воспользовался этим названием, так удачно сочетавшимся с его фамилией, дабы провести аналогии с листовками «Все под небесами», распространяемыми в Северном Китае. Да, вопрос там поднимался другой. Но какая, к черту, разница?
73
Ацетиленовые горелки позволяли не только сваривать металл, но и довольно просто его разрезать (первый автоген). Поле работ по этому профилю было к 1904 году уже очень широкое.
74
42-линейная (106,7-миллиметровая) батарейная пушка образца 1877 года была разработана фирмой Krupp и выпускалась на Обуховском заводе. Масса в боевом положении – 1203 кг, в походном (с зарядным ящиком) – 2128 кг. Автомобиль Mercedes Simplex с двигателем в 40 «лошадей» вполне уверенно мог ее буксировать по дорогам, а на малой скорости и по умеренному бездорожью.
75
На начало операции в корпусе Ренненкампфа оставалось чуть больше трех тысяч человек. Остальные были либо ранены, либо убиты.
76
В Маньчжурской армии нормальных штатов для разведки пока не было, так что армейская разведка числилась отдельным кавалерийским дивизионом.
77
После крещения Юми дали имя Юлия для созвучия и простоты.
78
Баронов в Российской империи по традиции жаловали выходцам из Прибалтийских земель, но тут сделали исключение.
79
Муцухито (1852–1912) – прижизненное имя императора Японии, известного как Мэйдзи, который преобразил Японию и заложил основы того могущества и благополучия, которое она имеет сейчас. Наверное, один из самых толковых императоров за всю историю Японии.
80
Айноко – японский термин, буквально переводящийся как «выродок», неся явную расистскую коннотацию, ибо чистым и полноценным считался только человек полностью японской крови. Прочие же были либо варварами (гайдзинами), либо выродками (айноко), либо прочими вариантами неполноценных людей. Термин использовался как для людей, так и для животных и ассоциировался с бедностью, нечистотой и беззаконием.
81
Сайго Такамори (1828–1877) – один из самых легендарных персонажей Японии XIX века с совершенно потрясающей историей жизни и посмертной славой. Именно по мотивам последних лет его жизни и был снят знаменитый фильм «Последний самурай».
82
Сайго Кикудзиро (1861–1928) – старший сын Сайго Такамори. В 1877 году сражался за отца в битве при Сирояме, где потерял ногу. Служил в Министерстве иностранных дел, в секретариате кабинета министров, в администрации Тайваня.
83
В реальной истории Японии эта эскалация привела к «Эре народного насилия», которая длилась от массовых беспорядков в Токио в 1905 году до
