ты падишахом —Туда ячменного зерна с собою не возьмешь.216В круговороте дней то, что искал, – возьми.Сядь на престол веселья и бокал возьми.Знай, не нужны Творцу ни бунты, ни поклоны,Вот – счастье, ты его, пока не расплескал, возьми.217О чем тужить? О том, что суждено?Легко прожить – дано иль не дано? —Успеешь ли ты чашу эту выпить?Поторопись, в ней чистое вино.218Господь, дай хлеба мне, чтоб мог я жить —Об одолженьях подлецов забыть;И дай вина, чтобы я мог упиться —О муках всех в конце концов забыть.219Вот и рассвет пришел, в окно взгляни,Возьми бокал с вином и нежно потяни…Вино, бывает, горьким называют,Так, значит, истина – вину сродни.220Унынью места в сердце не давай,И книгу радости листай, не уставай!И пей вино, и исполняй желанья сердца…Жизнь коротка, ты не зевай и успевай!221Судьбе не кланяйся, мой друг, пред ней не трепещи.Пусть нас красавицы манят, лишь им рукоплещи.Все те, кто в этот мир пришли, – уходят и уходят,И нет вернувшихся назад, напрасно не ищи.222В день Страшного суда, – нам говорят, – поверьте,Воскреснет всяк таким, каким он был в день смерти.Я потому с вином и с пери неразлучен,Чтоб с ними и предстать. Не верите? – Проверьте!223Пылинка праха – даже не приснится! —Была частицей пери яснолицей.Смывая пыль, касайся нежно милых щек —Пылинка, может быть, была Зухры частицей.224Поскольку мы лишь миг один живем на свете,Ты весело живи – всегда с собой в совете.Общайся с мудрецом и знай, что тело наше —Лишь пыль и капля, искорка и ветер.225Идешь тропою той, которой суждено,Желанья твоего не спросят все равно,Сегодня назовут какую-то причину,А завтра будет то, что прежде решено.226Когда цветеньем роз нас одарит весна,Ты прикажи, кумир, пусть подадут вина.И это будет рай. А о загробном раеНе думай, милая, нам сказка не нужна.227Должна быть тайна в сердце мудреца,Подобна тайной Анка-птице без лица.Так в раковине втайне зреет жемчуг.У тайны моря – ни начала, ни конца.228Я в тайны мирозданья вникал всю жизнь мою,Казалось мне – все знаю, но что я узнаю?Узнал, дойдя до края, что ничего не знаю! —Вот мой итог, с которым остался на краю!229Философом зовут меня мои враги,И вольнодумцем обзывают дураки,Но видит бог, что я тех прозвищ недостоин,Иду своим путем, теченью вопреки.230Коль пользы в наши дни не обещает разум,Мой друг, подай мне то, что похищает разум,Тогда смогу я встать с глупцами рядом —И, может быть, судьба посмотрит добрым глазом.231Я шел в оковах – нынче, как вчера,Но не настала, нет, моя пора.Я очень долго жизни обучалсяИ к старости не вышел в мастера.232Веселья мы источник и горя мы рудник,Неправды мы основа и правды мы родник,Добро и зло – все вместе сосуществует в нас,Да, человек и целен и он же – многолик.233Я чистого вина хочу всегда —Пусть осень, пусть весна – хочу всегда.И девушек прекрасных солнцеликих —В том не моя вина – хочу всегда!234Не потому, что опустел карман, – уже не пью,Не потому, что надоел дурман, – уже не пью,Я раньше пил, чтоб сердце веселилось…Но вот ты в сердце поселилась – уже не пью!235Твои шаги определили еще вчераИ от забот освободили еще вчера.А если так – будь весел, ни о чем не думай,Ведь в небесах – как жить – решили еще вчера.236О, наливай, кумир, прелестница моя,Ты украшаешь пир, сегодня счастлив я!Пока гончар наш прах не замесил на чаши,Мы будем постигать загадки бытия.237Горюю и страдаю уже немало лет,Ты ж предо мной кичишься количеством побед…Кичиться тут не надо, таит, ты знаешь, небоЗа тайною завесой букет нежданных бед.238У четырех стихий в плену и у семи планет —И ты решил: спасенья нет, погаснет скоро свет…Спасенье есть! – Ты пей вино! – тебе я повторяю,А коль уйдешь – так навсегда – оттуда хода нет.239Никто не победил гремящий небосвод,Никто не усладил свой алчущий живот.А ты кичишься тем, что, мол, тебя не съели…Немного погоди, придет и твой черед.240Тому, кто каждый день имеет хлеб,Понять бы надо, если не ослеп, —Не должен он прислуживать ничтожным,Ведь этот путь бездарен и нелеп.241Доколь ты будешь подлым угождатьИли, как муха, угощенья ждать?Живи и никому не будь обязан,Уж лучше черствый хлеб – но свой! – глодать.242«Быть прихлебателем» – презренные слова,От этих слов моя страдает голова.Воистину, свой хлеб ячменный лучше,Чем у сановных на пиру халва.243Приводят одного, взамен берут другогоИ никому не говорят ни слова.Нам тайны не откроют никогда,Что было – будет повторяться снова.244Когда б я плод надежды среди ветвей нашел,Тогда бы я и нить судьбы своей нашел.Что говорить о тесноте темницы бытия?Вот если бы к небытию я дверь скорей нашел!245Мы ждем от неба справедливых дел,Но достается нам иной удел,Когда бы это небо стало справедливым,То благородный получил бы, что хотел.246Не думай, что с тобой всегда друзья стоят.Пути судьбы любой опасности таят.И если в рот тебе судьба халву положит,Не торопись глотать – к халве примешан яд!247Мы чистыми приходим в этот мирИ радостно встречаем жизни пир.Потом грешим и слезы проливаемИ вдруг уходим. Ах, прощай, кумир!248Кто жемчуг смысла мудростью сверлилИ о Творце так много говорил —Никто не разгадал загадки мирозданья:Посуесловил каждый и – почил.249Мне снился сон: мудрец сказал: «НавернякаВо сне не расцветают розы цветника…Зачем же делать то, что так на смерть похоже?Вставай, тебе еще придется спать века!»250В чем мироздания основа – не узнаешь,В чем суть божественного слова – не узнаешь.Зеленый луг, красавица, вино —Вот рай тебе, другого не узнаешь.251Когда растоптан буду я ногою смерти,Когда ощипан буду я рукою смерти,Из праха моего кувшин слепите —От запаха вина я оживу, поверьте!252Как появился вдруг сей океан светил?Кто жемчуг этой тайны, скажите, просверлил?Из века в век несут трактаты, толкования,Но самой сути – нет, никто нам не открыл.253На лепестках тюльпанов мне нравится роса.Фиалки хоть и в каплях, но смотрят в небеса.Но только тот цветок мне по душе, которыйПодол немножко поднял, о, скромная краса!254Старик – как дом, как дуб, вот ветки облетели,Гранаты щек моих, смотрите, потускнели,И все, что есть во мне, – подпорки, стены, крыша —В негодность все пришло, я вижу, в самом деле.255Закрыли горло жбана мы рубищем аскета.Пурпурное вино – хорошая примета:Надеемся найти вот в этом погребкеГода, что потерялись, прошли когда-то, где-то…256Тебе открою тайну ото всех вдали —Два слова я скажу, а ты внемли:С одной любовью я сойду однажды в землю,С одной любовью выйду из земли.257«Юсуф прекрасный я! – так розан мне сказал. —Уста мои прекрасны, как драгоценный лал».Ответил я ему: «Попробуй, докажи-ка!»А он: «В крови рубаха, гляди, ты это знал!»258Ты одолеешь сто дорог, – и ждет тебя венец,Сумеешь ты понять урок, – и ждет тебя
Вы читаете Караван жизни. Рубаи
