— Наверное, топит горе, после проигрыша в шахматы той малютке, — ехидно поддел Ятен.
— Ещё раз для особо одарённых — это была ничья, придурок! — рявкнул Тайки на брата.
— Конечно, конечно! — деланно закивал Сейя. — Помним, любим, скорбим.
И братья дружно расхохотались.
— Заткнитесь оба! — зашипел Тайки, метнув в них убийственный взгляд. — Вы меня достали! Предлагаю разбежаться на сегодня и закончить репетицию.
Он ловко спрыгнул со сцены и направился к выходу. Проходя мимо Зоя, Тайки коротко кивнул ему и рыжий последовал за ним. Я судорожно вжалась в шкаф, молясь, чтобы они меня не заметили. Чёрт! Чёрт! Ну и вляпалась же я в историю! Молодые люди остановились у входной двери в опасной близости от меня, и я почувствовала, как холодный пот заструился вниз по спине. Подслушивать было, конечно, нехорошо, но мне жизненно необходимо было узнать, зачем Зой пришёл сюда.
Рискуя быть обнаруженной, я подалась вперёд, чтобы можно было лучше видеть молодых людей. Рыжий протянул Тайки два пакета с зеркалом и ожерельем, которые я отдала ему двадцать минут назад, и манерно откинул со лба выбившийся локон.
— Вот. Всё в целости и сохранности, — отчитался Зой.
— Платье и туфли она оставила себе? — спросил Тайки, забирая пакеты из его рук.
— Да. Кисуле они очень понравились. К тому же размер и цвет подошли идеально, — улыбнулся рыжий.
— Хорошо, — кивнул молодой человек. — Кстати, — заговорил Тайки после секундной паузы, — в последнее время твои отчёты стали не слишком информативными. Я, по-моему, достаточно чётко обозначил твою задачу — войти к ней в доверие и предоставлять мне информацию о том, ЧТО она делает, с КЕМ общается и особенно КОГДА остаётся одна.
— Но я выполнил всё, что ты просил, — быстро возразил Зой. — Кисуля большую часть времени проводит за зубрёжкой и у неё не остаётся ни сил, ни времени даже для вступления в какой-нибудь клуб по интересам, поэтому жизнь её весьма скудна на события. Круг её общения ты давно и сам знаешь. С людьми она не очень хорошо сходится… Вообще Кисуля замкнутая и очень себе на уме. Ну, а по поводу того, чтобы она оставалась одна — это было проблематично сделать, когда Дорогуша пасла её днём и ночью. К тому же я проявил чудеса изобретательности, накачав нашу амазонку снотворным, подсыпав его в еду, чтобы ты смог перехватить Кисулю в библиотеке. Поэтому тебе не в чем меня упрекнуть.
Сердце замерло. Он — что?! Это сделал Зой?! Всё это время — ОН?..
Тайки смерил Зоя долгим немигающим взглядом, и тот не выдержав такой ментальной атаки, опустил глаза в пол.
— Что-то мне всё равно не даёт покоя… — задумчиво проговорил Тайки, продолжая буравить рыжего. — Твоё отношение к ней… Оно стало иным… Между ВАМИ что-то произошло?
Он сделал ударение на слове «вами» и его голос в мгновение стал холодным, а в глазах сверкнуло лиловое лезвие. Зой сглотнул слюну и чуть передёрнул плечами. Было видно, что он здорово нервничал. Всем своим видом рыжий напоминал маленького лисёнка, случайно попавшего на глаза огромному голодному хищнику.
— Ну что ты! — стал оправдываться Зой, переминаясь с ноги на ногу. — Я лишь делаю свою работу. И делаю её хорошо, потому что найти подход к этой девчонке очень сложно… Она не такая как все, с кем я был когда-либо знаком.
— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Тайки.
— Это сложно объяснить, — пожал плечами Зой. — Вроде бы с первого взгляда все ясно как день — типичная ботаничка с романтизированным представлением о жизни, но когда ловишь на себе её задумчивый взгляд, кажется, что на тебя смотрит бездна… И от этого становится жутковато… Милая девушка с кукольным личиком и глазами выворачивающими всё внутренности наружу… Возможно поэтому её сторонятся окружающие… Они отдают должное её уму, внешности и манерам, но не подпускают близко, как и она сама… Возможно, люди просто инстинктивно чувствуют, что она странная…
Его слова звучали, словно пощёчина и отдавались вязкой тягучей яростью в животе.
— Я рада, что ты видишь меня такой… — громко сказала я, покидая своё убежище. — Потому что тебе больше нет нужды играть роль моего друга.
Молодые люди вздрогнули и резко обернулись. Их глаза удивлённо расширились, а лица слегка побледнели. Зой тряхнул головой и на мгновение зажмурился, как будто пытался убедиться в том, что перед ним стою именно я, а не призрачное видение.
— Кисуля… Я… — сдавленным голосом начал Зой.
— Не смей меня так больше называть, — холодно ответила я, обрывая его на полуслове.
Зой сглотнул слюну и виновато опустил глаза.
— Платье и туфли я верну. Мне ничего не нужно от ТЕБЯ, — сказала я, не глядя на Тайки, перед тем как громко хлопнуть дверью.
Сердце сжималось от боли, к глазам подступили слёзы, а в голове звучал презрительный ангельский голос: “Очень скоро у тебя не останется никого из тех, кого ты решишься назвать другом. А я подожду этого момента, чтобы увидеть твоё личико…”
Ну, уж нет, Тайки Коу, ты никогда не увидишь моего лица, чтобы насладиться этим зрелищем!
*Перевод с английского языка песни «Make me bad» by «Korn»
Я чувствую, как моё спасение то приближается, то отдаляется, Но вокруг меня слишком много дерьма,Мне не хватает жалостиЯ думал, мы с тобой играем, и будет весело (играем и будет весело)Вместо этого все осталось по-прежнему (все по-прежнему)Я хочу заболеть тобойЯ начинаю ощущать свой рассудок, только когда он покидает меня.Нет, только не опять! (рань меня)Все это весьма обманчиво: я чувствую, как собственное тело ранит меня. (ранит меня)Я начинаю ощущать рассудок, когда он покидает меня.Нет, только не опять! (рань меня)Все весьма обманчиво: я чувствую, как собственное тело ранит меня.Вчера я постарел настолько, что мне казалось, я могу умереть.Вчера я был вдали от тебя, и из-за этого хотелось плакать. Давай, давай, просто бегиДавай, давай, свой выбор ты уже сделала.Давай, давай, исчезай и прячьсяДавай, давай, убегай.Я знаю, что был не прав, когда сказал правду:Не могли я и она застрять где-то посередине без твоего участияБез тебя, без тебя…Вчера я так испугался, что дрожал, словно дитяВчера я был далеко от тебя,И от этого внутри все сковало льдомВернись, вернись, не уходиВернись, вернись, сегодня жеВернись, вернись…разве ты не понимаешь?Вернись, вернись, вернись ко мнеЯ знаю, что был не прав, когда сказал правду:Не могли я и она застрять где-то посередине без твоего участия Без
