I know I am not gras[iu]s in the sight of your brother [Francis] therefore if it please you either to [R]ake your coch or nage I will attend you and declare the rest of my mind and bring a right honest merchant with me which shall justify upon his other all that I have set down [and] I presume you shall know such a secret if you please to hear me a little and go on my way because I know the nature of the party as you have not been possessed of a good while.
Now Sir, I have used a faithful heart to you; I have given you the onset of this action which is notably sought after so use me and my friend as we may have cause to pray for you, and after you shall be possessed of the matters so recommend our services to the Lord Treasurer [Burghley] as we may receive sum reward and favour in his sight and thus praying to God for you with a unified heart until I speak with you or know your pleasure I [am] staying at the waterside until I hear from you in Richmond said the first August.
Yours in all duty to command.
Thomas Drury
51
На всякий случай, для понимания масштаба цен: рабочая лошадь стоила тогда полтора фунта, цена "Фолио" 1623 года (первое полное собрание Шекспира) — 1 фунт, годовой заработок простолюдина — от 2 до 8 фунтов, актера — 20-25; кило табака, кстати — 4 фунта (т.е. это шло по разряду даже не травы, а кокоши и герыча).
52
LETTER FROM THOMAS DRURY TO SIR ROBERT CECIL (1)
(HMC Cecil Volume IV pp.366-7)
— http://www.rey.myzen.co.uk/drury.htm
53
THE 'BAINES NOTE'
(BL Harley MS.6853 ff.307-8
Endorsed 'Copy of Marloes blasphemyes
As sent to her H'- Before amendment)
— http://www.rey.myzen.co.uk/baines2.htm : 3-й абзац от конца
54
"...There's small choice in rotten apples". — Шекспир, "Укрощение строптивой", Акт I, Сцена I.
55
Webster, Archie (1923) "Was Marlowe the Man?" — The National Review 82: 81-86.
56
Henderson, Philip (1937) "And morning in his eyes: a book about Christopher Marlowe". — London: Boriswood
57
Downie, J. A. (2007) "Marlowe, May 1593, and the "Must-Have" Theory of Biography." — Review of English Studies 58: 245-267.
58
Kuriyama, Constance (2002) "Christopher Marlowe: A Renaissance Life". — Cornell University Press.
59
sic! — авт.
60
Hammer, Paul E. J. (1996). "A Reckoning Reframed: The 'Murder' of Christopher Marlowe Revisited". — English Literary Renaissance (26), pp. 225-242.
61
Trow, M. J. (2001). "Who Killed Kit Marlowe? A Contract to Murder in Elizabethan England". — Stroud: Sutton Publishing.
62
Riggs, David (2004). "The World of Christopher Marlowe". — London: Faber & Faber.
63
Breight, Curtis C. (1996). "Surveillance, Militarism, and Drama in the Elizabethan Era". — London: Macmillan.
64
sic! — авт.
65
Tannenbaum, Samuel A. (1926). "The Assassination of Christopher Marlowe". - New York: Hartford.
66
Eugènie de Kalb (1925) "The Death of Marlowe" — in: Times Literary Supplement (May 1925).
67
Honan, Park (2005) "Christopher Marlowe: Poet and Spy." — Oxford University Press.
68
Nicholl, Charles (1992). "The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe". London: Jonathan Cape.
Nicholl, Charles (2002). "The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe (2nd edition)". London: Vintage.
69
Черняк, Ефим Борисович (1977). "Пять столетий тайной войны (из истории секретной дипломатии и разведки)" — М.: Международные отношения.