Катрина невольно оглянулась, как будто могла увидеть над собой ИИ.
– Он неисправен. А врача нет. Мне нужна эта информация.
От двери послышался звук отпираемого цифрового замка. Катрина быстро всадила иглу шприца между ребрами клона в сердце, нажала на поршень.
Ничего не произошло. Поршень не сработал. «Умный» шприц. Черт!
– Катрина! – крикнул Вольфганг, бросаясь вперед. Он схватил Катрину и оттащил от клона.
Она вопила и сопротивлялась, размахивая шприцем.
– Нет, она нам нужна, она должна рассказать нам!
Джоанна перехватила ее руку и отобрала шприц.
– Отдай, а то кого-нибудь ранишь.
И стала проверять жизненные показатели клона.
– Как она? – спросил Вольфганг, удерживая Катрину до бешенства крепко. Она до сих пор не понимала, насколько слаба. Казалось, ее голова вот-вот взорвется.
– Она в порядке, – с облегчением ответила Джоанна.
Катрина перестала сопротивляться, а потом локтем снизу ударила Вольфганга в подбородок. Будь он здоров, его бы это не побеспокоило, но сотрясение ослабило и его. Выбранившись, он выпустил капитана. Катрина прыгнула вперед и схватила врача за руку. Джоанна была так ошеломлена, что даже не пробовала сопротивляться. Катрина крепко сжала руку Джоанны, держащую шприц, и снова вонзила иглу в клона.
Джоанна закричала от боли и удивления, Катрина лишила ее равновесия, и врач споткнулась о кровать. Но на этот раз шприц подействовал и ввел адреналин в сердце клона.
Четвертое пробуждение: прежняя Катрина
Цикада
Глаза клона раскрылись, капитан в панике огляделась. Она тяжело дышала. Ее взгляд перебегал с Джоанны на Вольфганга и снова на Джоанну.
– Можешь назвать свое имя? Знаешь, где ты? – спросила Джоанна, наклоняясь к клону.
– Нет! – заорала Катрина от двери, куда ее оттащил Вольфганг, оторвав от прежнего капитана. – Кто на тебя напал? На тебя кто-то напал, а потом погубил весь экипаж. Кто это сделал?
Взгляд клона обежал комнату, словно в поисках выхода. Рот раскрылся и закрылся, как у рыбы. Возле нее громко пищали приборы, регистрируя резкое учащение сердечного и дыхательного ритма.
– Нам надо знать, – сказала Джоанна. – Мы позаботимся о тебе, но среди нас предатель, и мы не знаем, кто все это начал.
– М… Мария, – прошептала клон. – Я узнала, что…
Она с болезненным стоном умолкла, откинула голову на подушку, и у нее начались судороги.
Джоанна смотрела то на нее, то на мониторы: сердце билось с невероятной скоростью. Потом линии выровнялись.
– Проклятие, капитан! – сказал Джоанна, начиная сердечно-легочную реанимацию.
– Оставь ее. Пусть уже уходит с миром, – сказала с пола Катрина.
Джоанна едва не дернулась, ощутив осторожное прикосновение руки к плечу. Рядом стоял Вольфганг; он смотрел с непривычной мягкостью.
– При таком тяготении СЛР не работает, Джоанна. У тебя есть дефибриллятор?
– Зачем нам дефибриллятор, когда никого не волнуют сердечные приступы? – воскликнула Джоанна. – Разбудим нового клона, вот и все. – Она повернулась к капитану. – Ты теперь убийца. Я объявляю тебя по медицинским показаниям неспособной руководить полетом.
Катрина рассмеялась.
– Кто дал тебе такое право? Я только что ликвидировала незаконного клона. Разве вы забыли Кодицилы, доктор? Я здесь законный клон. И не сделала ничего противозаконного.
– Тогда я арестую тебя за кражу медикаментов, – сказал Вольфганг, поднимая ее и подталкивая ее к кровати. – В любом случае, Катрина, ты освобождена от обязанностей капитана до тех пор, пока мы не решим, что с тобой делать. Ложись.
Катрина забралась в постель, не отрывая взгляда от мертвого клона. Никаких сожалений она не испытывала.
– Я поступила правильно. По закону. Руководителю приходится принимать трудные решения.
Джоанна закрыла простыней лицо прежнего капитана.
– В данный момент, капитан де ла Круз, вы находитесь на принудительном лечении, пока я не удостоверюсь в том, каково ваше психическое состояние. Команду «Дормире» примет Вольфганг.
Катрина покачала головой.
– Ты не можешь этого сделать. И не сделаешь, когда узнаешь, кто он.
– Я имею на это право как корабельный врач. А РИН запрограммирован поддержать меня, если ты вздумаешь сопротивляться.
Катрина посмотрела на своего заместителя.
– А ты? Станешь попустительствовать этому мятежу? Хотя знаешь, чтó я могу рассказать.
Вольфганг скрести руки на груди.
– Доктор права. Ты только что напала на участника полета. Делай, что должна.
– Он знаменитый Клон, Который Ненавидит Себя! Убийца! Охотился на себе подобных! Вам не кажется, что именно его мы должны признать виновником этого хаоса? Он ненавидит клонов.
В медотсек вошли Поль и Мария и остановились, удивленно глядя на остальных. Заговорили они одновременно.
– Кто ненавидит клонов? – спросил Поль.
– РИН велел нам прийти сюда. Что случилось? – спросила Мария.
Катрина показала на Вольфганга.
– Вот тот самый священник, чье убийство ускорило принятие Кодицилов! Он много лет охотился на клонов и хакеров!
– Минутку, – сказал Хиро. – Если ты знала, кто он такой, зачем так рвалась разбудить своего клона и выяснить, что ей известно? Ты и так все знаешь.
Вольфганг выпрямился и встретил взгляд Катрины.
– Нет, она права. Именно преступное прошлое привело меня на корабль.
– А. Ага.
У Хиро сделался такой вид, словно ему хотелось оказаться подальше от Вольфганга, но он был привязан к койке.
– Ну и что? – спросила Катрина. – Собираешься изгнать меня?
– Нет, – сказал Вольфганг. – Я корабельная власть. Изгнать тебя было бы неправильно.
Катрина посмотрела на Джоанну. Показала на Вольфганга.
– А ты? Спокойно отдашь корабль в руки убийцы?
– Я знала, кем он был раньше, – сказала Джоанна. – Любопытно, что единственным, кто рассказал мне о своем полном насилия прошлом, стал тот, кто на корабле еще ни разу не учинил насилия. Да, я спокойно отношусь к тому, что он во главе корабля.
– Сейчас ты не лучше меня, – жизнерадостно сказал Хиро. – Никто из вас не лучше! Разве что кроме тебя, Джоанна. Не расстраивайся из-за этих ремней, Кэт. Они держат туго, но удобные.
– Подождите, а почему я плохая? – спросила Мария обиженно.
– Поговорим через минуту, – ответила Джоанна. – РИН, ты меня поддерживаешь?
– Конечно, доктор, во всем, что захотите, – сказал РИН.
– Все старшие офицеры корабля договорились, – сказала Джоанна. – Обязанности капитана «Дормире» исполняет Вольфганг.
– Послушайте! – воскликнул Хиро на своей кровати. – Ее тоже нужно привязать! Не рассказывайте, будто доверяете ей больше, чем мне.
– Ее мы знаем, Хиро. А кто ты такой, все еще не уверены, – ответила Джоанна. – Но насчет ремней ты прав.
– Вряд ли вы ее знали, если не догадались, что она нападет на своего клона.
– За всеми вами следит РИН.
– Стукач! – сказал Хиро.
– Эй, я им сказал, что ты истекаешь кровью в грузовом трюме. Мог бы и не говорить, и сейчас ты был бы мертв, – сказал РИН.
Хиро расслабился.
– Потрясающе. Надеюсь, если кто явится меня укокошить, ты сможешь их остановить.
Катрина позволила Вольфгангу привязать ее к кровати. Она никому не смотрела в глаза.
Вольфганг затянул ремни и взглянул на Марию.
– Нужно поговорить.
* * *Осмотрев раны Хиро и позволив ему умыться, Вольфганг и Джоанна покинули капитана и Хиро; оба были привязаны, Катрина – под действием успокоительного. Мария пошла на кухню заварить чай.
– Ничего не могу
