prevented me from being assigned to the Los Feliz case. To Mose Crane.

Arlo said he radioed but my receiver did not register the call, and that was the unaccountable event. That was the first anomaly.

“Oh no,” I say, my hands tight on the steering wheel, the city racing past me. “Oh no.”

I press the button for the ninth floor, shaking off the memory of Aysa Paige insisting that we go now.

Stone of the ninth floor, big Woodrow Stone, the Spec Service’s Chief Liaison Officer to the Permanent Record, works at a big desk with a bowl of popcorn in front of him at all times. He pushes handfuls into his mouth with one hand while he runs his consoles with the other, staring at seven different screens at the same time, weaving together stretches with a magician’s touch. He is a master of the various dials. He is an assembly artist. He is not a pleasant human being.

“What?” he says when he sees me come in, jabbing a thick finger at Stop on the machine in front of him, bringing whatever piece of reality he’s watching to a sudden freeze frame. “What do you want?”

“There’s a stretch I need to see.”

He sighs, a heavy man’s heavy sigh, making sure I know how irritated I have made him by my presence. I tell him what I need, and he says, “Isn’t that the same thing your partner was wanting? That girl?”

“Ms. Paige.”

“Right, right. Well guess what? It’s already processed for return.”

“But it’s still here?”

“Yeah. Well… yes. Physically. But it’s been processed.” This is his fiefdom, his keep, and Woody in his sluggish way is active in its defense. There is a process that defines the request I’ve just made: officer engages with the Liaison, the Liaison files with the Record, the Record upon due consideration produces the desired stretch or stretches. Woody heaves himself up out of his chair, pulls open the filing cabinet behind him. “Lemme get you a G-9.” He looks at his watch. “Actually, it’s after six. So this’ll be tomorrow. Or, actually—”

“Actually,” I say, “I need to see it right now. Where is it, Woody?”

“What?”

“I need to watch it now.”

I reach across him, to the slot on the side of his screen, and eject the stretch he’s been reviewing. For a split second I imagine someone watching us, in some far future, in the basement of the Permanent Record, some officer or archivist who for some reason has requested this stretch for review, the reality being generated in this room, right now: Laszlo Ratesic makes a rash demand of Woody Stone, who pushes back…

“The fuck are you doing, Ratesic? No.”

“Where is that stretch?”

“Ratesic. C’mon.”

Woody’s eyes make an unconscious flicker to the rolling cart parked in the corner, behind me, loaded with unsorted stretches marked for return. I can feel it in there, sense what I need, and it comes to me too, how to get it.

“Woody,” I say, finding the right voice for it. Reining myself in. “Did you know that she’s dead?”

“Who?”

“Ms. Paige, Woody. My partner.”

“The…” Woody’s voice catches, he has to start again. “The girl?”

“Speculator,” I say. “Agent. My partner.” There are more words. Hero. Martyr. I skip them. I’ve got him already: Woody is gawping at me, his face slack with sad disbelief.

“That girl is dead? Dead how?”

“It was in the Authority.”

“I didn’t—” He looks at me imploringly, his thick chin trembling a little.. “I didn’t see it. I’m in here, man. I’m working. Will you tell me?”

He liked Aysa in their brief moments together, and he’s stricken now. I take it. I use it.

“She and I cracked an anomaly, okay? A big one. There was a grave assault in progress, and Aysa died in the field.”

“Wow.” He shakes his head, and then, in his bafflement and grief, requests a two-step verification, confirmation of what he knows he heard. “She died?”

I nod. He keeps shaking his head. He’s as big as I am, Woody Stone, maybe even a little bigger. Bigger around the middle, with a sagging gut and thick legs. Stubble and sallow cheeks, a life lived staring at screens. “But you cracked it? The anomaly you were working? You dug it down to the truth?”

I am silent. “I’m trying, Woody. I’m trying.”

I wait. He grits his teeth. Glances up at the capture above his desk, bearing witness. “All right. Well—all right.”

He goes over and crouches at the laden cart and paws through it. He scatters stretches like playing cards on his rug and sorts through them until he finds the one I’m after. He slides it in and cues it and steps away, back into the far corner of his office, his mouth twisting in discomfort at his role in this malfeasance.

“Play,” I tell the machine, and I watch it how Charlie would have watched it. I watch it how Aysa would have watched it: leaning forward, eyes narrowed, pulse active, alert and alive.

And then, before Woody can stop me, I tell it to play again.

Three times I watch Mose Crane crawl up the pitch, and three times he falls, flailing, and three times I stare at that smudge of shadow, which is pointing in the wrong direction. It is pointing west—a shadow that would be cast in the late afternoon, not at daybreak. The shadow makes no sense. Except it makes sense as a marker, a symbol, a representation of an idea—that this is supposed to be a clue. This is supposed to draw me in. There is no question. The shadow is there and there is no question that it is there, but it is not a shadow cast by a person, it is not the shadow of the frame of a skylight. It is a shadow of something that was never there, a mark left to draw me, a false clue.

The clue drew Aysa’s attention and then it drew mine, but the clue was planted there. An anomaly is a mismatch of facts, suggesting a deliberate falsehood beneath the

Вы читаете Golden State
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату