Белка еще раз посмотрела на нанимателя, стараясь взглянуть в эти глаза глубже, понять, отчего разница его истинного «я» по сравнению с внешностью оказалась так велика. Наконец все-таки смогла заглянуть под искусственно наведенную личину. Неожиданно поняла, кому могли подчиняться столь высокопоставленные особы, а потом ошеломленно моргнула.
— Тиль?
— Здравствуй, малыш, — облегченно выдохнул владыка Л’аэртэ. — Я так долго тебя искал…
Примечания
1
Рейдер — охотник за диковинками Проклятого леса. — Здесь и далее примеч. авт.
2
Синтар, наряду с Дексаром и Ардалом, — один из семи крупнейших городов Новых земель, образовавшихся на месте Серых пределов.
3
Братство — крупнейший союз наемников в обитаемых землях.
4
Ситт — боевая тройка наемников.
5
Аккмал — столица одного из крупнейших западных королевств — Интариса.
6
Торк — согласно легендам повелитель Нижнего мира, населенного демонами.
7
Золотой лес — место обитания эльфов, пожелавших обосноваться в Новых землях.
8
Кимбалла — местная разновидность придонных морских рыб.
9
Бекровель — один из пограничных городов в Интарисе, находится почти у подножия Драконьего хребта.
10
Межлесье — лесная полоса, отделяющая Проклятый лес от бывших застав Стражей.
11
Граница — черта, за которой начинается Проклятый лес.
12
Так на Лиаре называют смерть.
13
Остролисты — высокие деревья с золотистыми листьями, произрастающие в эльфийских лесах.
14
Линнет — одна из богинь, почитаемых в соседней с Интарисом Ланнии.
15
Дрейк — сильное слабительное.
16
Зверги — пятнистые кошки, похожие на леопардов.
17
Дорассцы — местная порода лошадей, славящихся своей выносливостью.
18
Дорр-ххар — один из воинских чинов у подгорного народа.
19
Скальный брат — одно из проявлений магии гномов, полуразумный дух камня.
20
Подгорное пламя — магический дар гномов.
21
Остарре-Риир — одна из ячеек воинского братства гномов, составляемая по принципу родства.
22
«Нектар» — вещество, выделяемое хмерами. Исцеляет любые раны.
23
Эллираэнн — владыка Светлого леса.
24
Сэилле — уважительное обращение к эльфу. В отличие от обращения «ллер», которым приветствуют титулованных особ и магов, имеет нейтральный оттенок.
25
Раиррэ — имя, данное Белке при вступлении в род Л’аэртэ.
