Тодд следил за белыми парусами, скользящими по мягким волнам у пристани.
- Верить – вот и все, что нам нужно. Кевин, - продолжил он. – Я имею в виду не веру в какого-то бога, восседающего где-то там на пушистом облачке. Нет, я говорю о вере в себя. Нужно верить – если угодно, быть уверенным, - что ты способен достичь намеченных целей. Если веришь в себя, добьешься чего угодно.
Кевин тяжело вздохнул:
- Как вы думаете, я верю в себя?
- Конечно. Вчера еще не верил, а сегодня утром сумел показать себя мистеру Грейланду. Не будь у тебя веры в себя, ничего бы не получилось. Помнишь, что ты чувствовал, когда начал свое первое дело? Должно быть, тебя переполняла уверенность в своих силах – а это и есть вера в себя.
- Ага, и поглядите, чем это кончилось.
Тодд рассмеялся:
- Да, ты ненадолго утратил былую уверенность. Но это не важно. Она вернется.
- Итак, мне осталось усвоить только один урок?
Тодд Кивнул:
- И его ты тоже уже знаешь, Кевин.
- Вы расскажете прямо сейчас?
Тодд с грустью покачал головой:
- Не сегодня. Я хочу, чтобы ты получше усвоил предыдущие. Мне меньше всего хотелось бы, чтобы ты просто размышлял о них, соглашался с ними на уровне рассудка. Я хочу, чтобы ты применял их в обыденной жизни. Только так ты сможешь удостовериться, что они полезны. Может, даже Сэнди в этом убедишь.
Тодд потянулся и похлопал Кевина по коленке.
- Мне что-то холодно стало. Попроси-ка Элспет принести мне одеяло…
Верь в себя.
Глава 8
Кевин проснулся от настойчивого звонка в дверь. Дотянувшись до будильника у кровати, он выяснил, что уже десять минут десятого. Он выскочил из постели, торопливо набросил халат и побежал к дверям. На пороге по струнке вытянулись двое полицейских. С ничего не выражающими лицами они смерили Кевина с ног до головы. Полицейские представились и спросили, могут ли они задать ему пару вопросов.
- Э-э-э… конечно, входите, - ответил Кевин. Он пропустил их вперед и проводил в гостиную.
- Вы насчет моего иска? – спросил Кевин. – Простите, я давно уже собираюсь его отозвать.
Тот из полицейских, кто был постарше, смуглый парень примерно того же возраста, что и Кевин, раскрыл блокнот:
- Вы подавали жалобу на мистера Майкла Бестенса, верно?
- Да. Он был моим деловым парнтером. Но я намерен отозвать жалобу.
- Вы заявили, что пятнадцатого апреля на глазах у нескольких свидетелей он набросился на вас с бейсбольной битой?
- Наша размолвка просто зашла слишком далеко. Он не причинил мне никакого вреда.
- Вы провели ночь в больице, и медицинский осмотр показал, что у вас были сломаны два ребра.
- Да. Ничего страшного, я уже выздоровел.
- Свидетели подтверждают вашу жалобу, мистер Хаддерсфилд. Нет сомнений, что это было серьезное и необоснованное нападение.
- Понимаете, наш бизнес лопнул, и я обвинил в этом Майкла. Я решил, что он украл часть общих денег.
- Тогда странно, что это он на вас набросился, - заметил полицейский.
- Думаю, я все-таки его спровоцировал. Я обвинил его во всех грехах, причем в присутствии кучи знакомых.
- Эти знакомые, между прочим, полностью подтвердили ваш рассказ о случившемся.
- Да, - согласился Кевин и подтянул пояс халата.
Стоять на голом дощатом полу босиком было холодно.
- Послушайте, разве я не могу просто отозвать жалобу? Я ему все простил. Честно говоря, я напрочь забыл о том вечере и вспомнил, лишь когда увидел на пороге вас.
Второй полицейский прищелкнул языком и уставился в потолок. Его напарник захлопнул блокнот.
- А как же предполагаемое похищение денег из общего фонда? Вы подавали иск?
Кевин покачал головой:
- Нет, только собирался. Вообще-то, я попросил нашего бухгалтера все проверить и точно подсчитать недостающую сумму. А потом решил забросить это дело. Я простил своего партнера и забыл о нем.
Полицейский побарабанил пальцами по блокноту:
- Видите ли, все не так просто, мистер Хаддерсфилд. Вы подали жалобу, мы занялись ею и потратили свое время и силы. И теперь, когда большая часть дела уже сделана, вы предлагаете нам просто забыть об этом?
Кевин прочистил горло:
- Да, прошу вас. Я бы хотел все прекратить.
Полицейские встали разом, словно по команде. Тот, что был постарше, покачал головой:
- Если бы все умели прощать так, как вы, у нас было бы куда меньше работы, - признался он.
- Я стараюсь жить сегодняшним днем, - пояснил Кевин. – Вчерашний день уже прошел.
Полицейские обменялись взглядами и торопливо вышли.
Кевин быстро оделся и заварил себе крепкий кофе. Сделав пару глотков обжигающего напитка, он подошел к телефону и позвонил своему бывшему партнеру.
- Привет, Майкл, - сказал Кевин и тут же представил себе озадаченное выражение лица на том конце провода.
Пару секунд в трубке стояла полная тишина, и нарушить ее пришлось Кевину:
- Это я, Кевин. Просто решил позвонить, чтобы узнать, как ты.
- Все хорошо, спасибо, - с недоверием в голосе откликнулся Майкл. – А ты как?
- Неплохо, - ответил Кевин. – Каждое утро начинаю жить заново. В общем, я позвонил, просто чтобы сказать «привет» и сообщить, что я отозвал все судебные иски. Я тебя простил. Я тебе все простил.
- Что-о?
- Удачи тебе, Майкл. Прощай.
Бреясь перед зеркалом, Кевин улыбался своему отражению.
«Житейская философия Тодда явно срабатывает, - думал он. – Давным-давно я не чувствовал себя так здорово».
Ему захотелось вдруг немедленно позвонить Тодду и рассказать об утренних событиях. Номер Тодда был занят. Набрав его несколько раз, Кевин решил прогуляться и заодно узнать, как там Тодд.
День выдался облачный, пасмурный, но настроение у Кевина было лучше некуда. Он улыбнулся идущей навстречу молодой матери с младенцем и обнял в парке два дерева. Один раз он остановился и громко расхохотался от распирающей его радости жизни.
На звонок в дверь Тодда никто не откликнулся. Кевин нерешительно постоял у двери пару минут, потом не спеша двинулся к магазинчикам вдоль берега.
Он заказывал в каком-то кафе чашку кофе и присел за столик на открытом воздухе так, чтобы видеть вход в дом Тодда. Сжав обеими руками теплую чашку, он ощутил укол смутного беспокойства. Полчаса спустя он заказал еще один кофе и растянул эту чашку на добрый час. В доме Тодда было тихо: никто не входил и не выходил.
Кевин почувствовал, что напряжение в плечах усиливается, поднялся и побрел по дорожке неподалеку от дома Тодда. Он жалел, что не удосужился узнать адрес Элспет.
Тут его озарило, и он принялся нажимать кнопки звонков владельцев соседних
