Джип упал назад и потерял управление. Он вылетел на тротуар и продолжал переворачиваться до тех пор, пока не остановился у летнего кафе.
Кло наполовину высунулся из окна и вновь выстрелил в Черную Пантеру. Тот высоко подпрыгнул и уклонился от удара, а потом бегом бросился к джипу, чтобы не дать Кло сбежать.
Прямо над их головами появился вертолет.
— Мне стрелять? — спросил Лимбани по рации.
Кло усмехнулся:
— Нет. Я сам с ним разберусь, — он вновь поднял протез и направил его на Черную Пантеру: — Кис-кис-кис!
Звуковой бластер зажужжал, зарядился и наполнился энергией, готовясь к новому выстрелу.
Черная Пантера направлялся прямо к джипу с целью схватить Кло. И буквально перед тем, как вор собрался выстрелить, герой успел схватить протез и оторвать его. Другой рукой он вытащил Кло из машины и швырнул на землю.
— Слишком долго ты безнаказанно совершал преступления. Мой отец охотился на тебя десятилетиями, а теперь то, что начал он, закончу я, — прорычал Черная Пантера, наклоняясь над Кло.
— Ух ты, у котика и коготки есть, — рассмеялся Кло прямо в лицо королю. — Ты меня не убьешь. Каким же примером это будет для твоего народа? Неудачное решение, герой.
Черная Пантера под маской покраснел, его кровь вскипела, а в ушах звенело от ярости. Он оглядел приличных размеров толпу, собравшуюся следить за происходящим, и решил, что неважно, смотрят на него или нет: справедливость должна восторжествовать.
— После того, сколько ты пролил вакандийской крови, я оказываю правосудию услугу, — выкрикнул он, замахиваясь, чтобы нанести удар.
За их спинами резко остановился уже знакомый седан. Из машины выбежала Накия.
— Остановись! — крикнула она.
Черная Пантера, услышав с детства знакомый голос, заколебался.
— Подумай! Разве это то, чего хотел бы твой отец? Ты сказал, что Кло должен обдумать свои преступления. Это станет невозможно, если его сейчас убить, — продолжала Накия, приближаясь к Пантере и Кло.
Черная Пантера взглянул на преступника. Он глубоко презирал и ненавидел этого человека, но Накия была права. Если сейчас он поддастся своей ярости, этот террорист не сможет полностью ответить за все те боль и страдания, которые он принес.
— Кровь за кровь — не наш путь, — громко произнес он.
— Как я и предполагал. У тебя яиц на это не хватит, пацан, — засмеялся Кло.
Резким движением Черная Пантера сжал руки в кулак:
— За моего отца! — выкрикнул он, наклонившись и одним ударом вырубив врага. Тем временем Лимбани уводил вертолет подальше оттуда и направлялся к заливу Хэундэгу. Он убегал, видя, что битва проиграна — по крайней мере, на этот раз.
* * *Черная Пантера перебросил отключившегося Кло через плечо и направился к Накии, Окойе и Россу. Накия улыбнулась, а Окойе слегка наклонила голову, приветствуя своего короля.
— Можете его допросить, но я хочу при этом присутствовать. После он направится с нами в Ваканду, — произнес Пантера, обращаясь к агенту Россу. — И вибраниум тоже остается нам.
И он вынул коричневый бумажный пакетик из кармана Кло.
Росс усмехнулся:
— Важные детали обсудим потом. Главное — что ты его схватил.
Т'Чалла слегка улыбнулся в ответ и вспомнил об отце, о том, как долго Кло ускользал от Т'Чаки.
— Да, я его схватил.
«Ради тебя, Баба», — подумал он.
Пока Т'Чалла загружал тело Кло и его протезы в седан, он поймал взгляд Накии, полный гордости. Внезапно король понял, что это было нечто большее, чем просто задание выследить вора и поймать его. Т'Чалла дал обещание старейшинам племен, и теперь он это обещание выполнил. Он посмотрел на небо и представил, как на него в ответ смотрит дух его отца, тоже улыбаясь. Впервые с того момента, как он был объявлен королем на Арене Испытаний, Т'Чалла наконец почувствовал уверенность в том, что сможет стать достойным правителем.
И наконец осознал, что заслуживает титула короля Ваканды.
Стив Белинг
ЧЕРНАЯ ПАНТЕРА
БЕСКОНЕЧНЫЙ ЦИКЛ МЕСТИ
ПРЕДЫСТОРИЯ
ПРОЛОГ
Отмщение.
Отмщение за отца.
Вот единственное, о чем мог думать Черная Пантера, идя по снегу, поскрипывающему под подошвами. Он снял пугающий шлем, который был частью супергеройского костюма, положил его на землю и вдохнул полные легкие бодрящего ледяного воздуха Сибири. Прямо перед ним на скалистом утесе сидел тихий, неприметный человек. Он не двигался. Кажется, он не замечал ни холода, ни Черной Пантеры.
Каждая клеточка собственного тела, все его инстинкты прямо-таки кричали Т'Чалле, что того, кто перед ним, он должен ненавидеть. И все же — по какой-то непонятной причине — он не мог.
— Я чуть не убил не того человека, — медленно произнес Т'Чалла безо всяких эмоций.
«Не тем человеком» был Баки Барнс, более известный как Зимний Солдат. Десятилетия назад боец боролся с силами Гидры во время Второй мировой войны. Он беспощадно сокрушал врагов бок о бок со своим лучшим другом Стивом Роджерсом — Капитаном Америка. Все думали, что он погиб в последние дни войны. Лишь недавно Роджерс узнал, что Барнс выжил, но ему каким-то образом промыли мозги, превратив в беспощадного убийцу.
Раньше Т'Чалла был уверен, что именно Барнс несет ответственность за гибель его отца Т'Чаки.
Но теперь Черная Пантера знал, что ошибался.
Человек, убивший его отца, сидел перед ним на утесе, смотря прямо перед собой невидящим взглядом, и даже не вздрогнул, услышав голос Т'Чаллы, как будто давно ждал его появления.
— Вряд ли это невинный человек, — наконец произнес он, но к Т'Чалле не повернулся, а продолжал сидеть, смотря прямо в пустоту перед собой.
Слушая голос мужчины, Т'Чалла подумал о своем отце. Тот был хорошим человеком — королем Ваканды, практически полностью изолированной от внешнего мира африканской страны, которая делала первые осторожные шаги на мировой арене в тот момент, когда члены ООН объединились, чтобы подписать Заковианский договор. Это соглашение гарантировало международный контроль над действиями Мстителей, давало сообществу право решать, куда именно и зачем те будут отправляться. Принцип был прост: предотвратить трагедию вроде той, что уже случилась в Заковии.
— Это все, что тебе нужно? — спросил Т'Чалла, продолжая приближаться к человеку на утесе. — Видеть, как они рвут друг друга
