– Это наша дочь. Карли, познакомься это Гаррет. Американский вампир до кончиков клыков.
– Здравствуйте, Гаррет, – протянула она со свойственной ей мелодичностью. Весь ее облик был столь прекрасен, что навевал на определенные мысли.
– Вы в курсе, что нарушили закон? Вы создали бессмертное дитя. За это вас покарают Вольтури.
Гаррет хоть и жил в Соединенных Штатах и никогда не бывал на континенте, был наслышан о правящем клане вампирского мира. И его устрашал сам факт того, что он мог стать невольным соучастником, который скрыл преступление. Казни Вольтури славились своей жестокостью и беспощадностью ко всем, кто преступал законы.
Название Вольтури было хорошо знакомо девочке. О них столько раз говорили мама и папа, когда она была совсем малышкой. А потом маленькая полувампирша помнила свое недолгое путешествие в Италию и красивую леди Хайди, которая не хотела, чтобы Карли уезжала. И даже веселого Аро, которого почему-то опасались и мама, и папа. Она точно знала, что они хорошие. Они подарили ей украшение и приглашали в гости, когда Карли окончательно вырастет.
– Аро сказал, что я хорошая, – протянула Карли, надув губки и не слишком выходя из своего образа куклы.
– Карли наполовину человек наполовину вампир. Я родила ее, когда была человеком. Вольтури знают о ней. Никто не причинит ей вреда, – огрызнулась Изабелла. Ей осточертело каждый раз, когда они встречали вампиров говорить одно и то же.
– Невероятно. Разве такое возможно? – Гаррет был явно в шоке. В его голове не укладывался тот факт, что существует кто-то еще так похожий и не похожий на вампира и при этом Вольтури не сделали ему ничего плохого.
– Карли, покажи ему, – подтолкнул ее Джеймс вперёд. Лучше раз и навсегда окончить этот спор. На самом же деле, Джеймс любил шокировать окружающих и заставлял в некотором роде восхищаться его слишком талантливой и необычной дочерью. На его лице мелькнула усмешка, когда он видел выражение лица Гаррета от картин Карли.
– Это восхитительно. Никогда не видел такого идеального ребенка, – улыбнулся Гаррет, приседая на корточки, чтобы находиться лицом к лицу к маленькой девочке. Кажется, Карли завела себе еще одного поклонника.
***
– Ты уже уходишь, Гаррет? – недовольно протянула Карли. Ей нравилось играть с красивым вампиром. Он рассказывал ей сказки об Америке начала прошлого века и о войнах, которые тут происходили. Он развлекал ее пока мама с папой отсутствовали. Было весело.
– Мне пора, малышка. Наши дороги рано или поздно разошлись бы. Возможно, совсем скоро мы еще увидимся.
Карли умоляюще взглянула на родителей. Она не хотела расставаться с Гарретом. Тот тоже предпочел бы еще немного провести время с этим милым ребенком, но нарушать спокойствие чужого клана-семьи было не в его правилах.
– Кхм, Гаррет, – Изабелла сдалась быстрее чем следовало, – не будешь ли ты против посетить с нами Аляску? Мы давно хотели перебраться куда-то по севернее.
– Аляска? – медленно переспросил вампир, задумываясь над необычным приглашением отправиться куда-то вместе. – Я слышал там есть замечательный заповедник. Почту за честь.
– И не только, – едва заметно усмехнулся Джеймс. Он помнил, что именно в том ледяном краю Лоран нашел себе пару. Ирина Денали была красивой вампиршей, пусть и вегетарианкой. Но помимо нее в клане Денали, в непосредственной близости от которого они будут проживать, есть еще две свободные вампирши. И Гаррету будет лучше найти там себе кого-нибудь, пока терпению Джеймса не пришел конец. Ему еще повезло, что он не бросал жадные взгляды на его жену. Изабелла принадлежит лишь ему. Ему и их дочери.
Комментарий к Глава 27.
vampire - lazy boy empire
Так всё начинается
Немного вина
Огонь в моем сердце
Сделает тебя моей
Дай мне что-то реальное
Нечто большее чем любовь
Нечто, что я могу почувствовать
Я хочу твою кровь
Вампир
========== Глава 28. ==========
Изабелла была в чем-то виновата перед своими родителями, но она не могла поступить иначе. По прошествии почти двух десятков лет, она виделась с ними очень редко. А как иначе? Если ты выбираешь вечную жизнь и молодость, то стоит быть готовой к тому, что прошлую стоит забыть, оставить навсегда позади себя. Люди не должны знать всей правды. Они постепенно избавляются от эмоций, некогда окружавших их бренные тела. Семья и друзья. Все они становятся призраками, о которых можно лишь грезить. И забыть. Время стирает каждое лицо, каждое имя. Вампиры одиноки. И в этом некого винить.
Изабелла не смогла бы появиться перед Рене или Чарли спустя какое-то время будучи все такой же двадцатитрехлетней да к тому же с ребенком. С внучкой. Которая буквально по прошествии нескольких лет со свадьбы родителей выросла на добрый десяток лет? Пришлось бы выдумывать новую ложь, что-то вроде того, что Карли приемная, а Изабелла этого не желала. Поэтому она поступила проще – “уехала” из Америки.
Для Рене и Чарли, к которым она все еще хранила былые теплые чувства, было известно, что Джеймс может себе позволить такое и знали, как сильна в них стасть к путешествиям. Конечно, они расстроились, когда узнали, что не могут видеть свою внучку чаще. Да, Изабелла не смогла утаить от своих человеческих родителей, что они стали бабушкой и дедом, но тем не менее не знакомила их лично. Все, что было им доступно – это многочисленные фотографии, сделанные Элис и Роуз и несколько минут по веб камере. Иначе было нельзя.
Для всех без исключения было лучше, что семья Свон-Дауэр так и не узнает правду.
***
Пришло то время, когда Карли физиологически не выросла больше ни на миллиметр. Она остановилась в своем развитии. Ей было около двадцати человеческих лет. Она была столь же умна, какой и казалась. Она изучала множественные науки и мечтала пойти в человеческий колледж. Мечтала увидеть мир. Начать путешествовать самостоятельно. Изабелла и Джеймс дали такое разрешение, когда ей реально исполнилось двадцать лет. Ведь именно тогда семья Визердейл “вернулась” с Дальнего Востока.
Карли Леа решила, что желает познакомиться с родственниками по линии матери. Она отправится к своим бабушке и дедушке самостоятельно. Это будет ее действительно первое путешествие. Изабелла “заболела”, а Джеймс вынужден был сопровождать ее в больницу в Швейцарии. Им не следовало показываться некогда знакомым людям такими, какими они были.
Карли никогда не говорила маме и папе, что… в тайне поддерживала связь с родственниками. Она мечтала понять, каково это быть настоящим человеком. Притвориться, что ты обычная, как все. Что ты подросток, который обучается в колледже, что мечтает о парне и своей собственной машине.
