– Терри, ты почти ничего не рассказала, а ведь сама позвонила мне. Что случилось? Это из-за Эндрю? Когда ему все скажут?
– Завтра.
– Жаль, он не подумал прежде, чем что-то делать.
В трубке раздалось легкое потрескивание.
– Он подумал. Ему было важно заявить протест.
– Я не понимаю зачем. Эндрю должен был сидеть тише воды, ниже травы и радоваться тому, что учится в университете. Нельзя прекратить войну, врываясь в столовую с маской на лице.
В ответе Терри послышалось раздражение:
– Может, и нет. Но это лучше, чем не делать ничего.
– Тут у нас мнения расходятся, – вздохнула сестра. – Но вы не можете позволить себе быть эгоистами. Ни он, ни ты.
Бреннер услышал все, что ему требовалось. Он снял наушники, вернул их обратно и встал.
– Спасибо. Продолжайте слушать ее разговоры, – он сделал небольшую паузу. – А как зовут бойфренда?
– Эндрю Рич.
– Сэр? Кажется, мы наконец нашли, – обратился к Бреннеру вошедший сотрудник из другого отдела.
По соседству с комнатой прослушки располагалось помещение, где хранились записи с камер видеонаблюдения. Просмотр многочасовых записей из комнаты Восемь, сделанных с самого дня их прибытия сюда, а также проверка журналов записи посетителей, – все это заняло много времени даже у троих человек, выделенных на данное задание.
Бреннер остановился перед монитором, изображение на котором было поставлено на паузу. Вот и еще один кусочек пазла сложился. Увиденное на экране отлично сходилось с тем, что он услышал в телефонном разговоре. Тереза Айвз сидит за столиком напротив Восемь. А раз на ней была рубашка, значит, ускользнуть ей удалось во время сеанса.
– Когда? – спросил он.
– Две недели назад.
Он ее недооценил. Теперь ему нужно будет вернуть контроль над ней. Лучший способ это сделать – отвлечь ее, подкинуть более серьезные проблемы. Он знал, что для нее важнее всего в жизни, потому что она сама рассказала ему об этом. Решение было очевидным.
– Отличная работа, – сказал он троим мужчинам и ушел наверх, обратно к себе в кабинет.
Оттуда он позвонил в Вашингтон своему человеку. Одному из тех, кто может влиять на ход событий. Такие люди нравились доктору Бреннеру.
– Я хочу попросить об одолжении. Это касается молодого человека по имени Эндрю Рич.
8.Терри сидела на диване в ожидании Эндрю. Дейв ждал вместе с ней. Она прибежала сюда сразу после окончания занятий и очень переживала, какое решение вынесут.
– Все будет в порядке, – произнес Дейв. Он говорил это уже в третий раз. – Меня просто похлопали по руке и отпустили.
У родителей Дейва был друг-адвокат, который позвонил в университет, чтобы защитить права все троих парней. После переговоров с них были сняты обвинения полиции. Все надеялись, что и серьезного наказания от учебного заведения тоже не последует. «В наши дни студент, вовлеченный в совершение акта гражданского неповиновения, должен быть поощрен, а не наказан», – такую аргументацию выдвинула защита.
Терри полагала, что родители Дейва наверняка также выписали университету чек на крупную сумму. Родные Эндрю не обрадовались, что он снова попал в неприятности. Они были против гражданского неповиновения, однако очень любили сына и могли простить ему что угодно. У них водились деньги, но не слишком много. Дейв, в отличие от Эндрю, был рожден в достатке. Их третий друг, Майкл, тоже сумел выпутаться из этой истории.
Так что Терри не понимала, почему она сейчас так нервничает. Все с Эндрю будет в порядке. Не было никаких причин думать иначе. Так почему же у нее внутри все трепетало, почему она не верила в это? Возможно, дело во вчерашней ссоре с Бекки по телефону.
Открылась входная дверь, вошел Эндрю. Он сразу проследовал на кухню и взял себе пива. Потом вернулся, уселся на диван и положил голову на колени Терри. Теперь он смотрел на нее снизу вверх.
– Привет, – сказал он. – Хороший вид открывается.
Она почти улыбнулась.
– Спасибо. Но ты убиваешь нас ожиданием. Что произошло?
Эндрю снова посмотрел на нее. Затем сел, открыл банку, сделал глоток.
– Меня отчислили.
Терри застыла.
– Подожди… что? Отчислили?
– Они вышвырнули тебя? – Дейв в шоке замотал головой.
– Пожалуйста, скажи, что ты шутишь, – произнесла Терри и взяла Эндрю за руки. Они дрожали, и ей не сразу удалось успокоить любимого.
– Хотел бы я, чтобы это была шутка, – Эндрю пожал плечами. – Но я знал, что это может случиться. И я приму последствия.
Последствия…
– Скоро новый призыв. Жеребьевка[25] на следующей неделе! – воскликнула Терри. Она знала, что от этих слов никому не станет легче, но они вырвались сами собой. Перед глазами стоял образ Эндрю в солдатской форме. Этого не может происходить на самом деле.
– Я знаю, – сказал Эндрю. – Будем надеяться, что в этой лотерее мой номер не выпадет. У меня есть право снова подать документы в университет через полгода. Нужно только продержаться до этого времени.
Дейв притих. Терри никогда не видела его таким молчаливым. Шесть месяцев – это целая вечность для здорового мужчины в преддверии военного призыва.
– Ты можешь поехать в Канаду, – сказала она.
– Нет, – ответил Эндрю. – Здесь моя семья, мои корни. Я прекрасно понимал, что делаю. А это – последствия. Я не стану предателем моей страны.
Дейв снова замотал головой.
– Это нечестно, дружище. Может, наш адвокат еще может как-то решить… Это я виноват.
– Нет, – твердо сказал Эндрю. – Я уже сам все решил.
Терри охватил порыв гордости. Такое же чувство она испытала в студенческом кафетерии, когда ребята вбежали туда в знак протеста. Но сейчас она гордилась им даже больше, чем тогда.
Возможно, Эндрю был избалованным. Возможно, у него жизнь складывалась проще, чем у нее. Но теперь он показал, что стал взрослым.
– Я люблю тебя, – вырвалось у Терри.
И Эндрю улыбнулся ей в ответ. По-настоящему.
– Я тоже люблю тебя, милая. Видишь, этот день не так уж плох.
Терри была не согласна. Что толку от маленьких побед, когда кругом идут большие войны.
Это был очень плохой день.
Глава шестая
Дары разума
Декабрь 1969 года
г. Блумингтон, штат Индиана
1.Терри уже закончила работу и теперь сидела за столиком закусочной и ждала. Когда за окном появилась машина Элис, Терри в тот же миг вскочила на ноги и помахала рукой коллегам.
– До завтра, ребята.
– Удачи тебе и твоему благоверному! – выкрикнул с кухни повар. Его словам вторило эхо похожих напутствий от людей в зале.
– Спасибо, – ответила Терри. Она впитывала все добрые пожелания, словно губка. Вреда от них не будет.
Терри выбежала из закусочной навстречу Элис и сразу же запрыгнула в остановившуюся машину.
– Я не опоздала?
– Нет, ты вовремя, как всегда, – Терри заставила себя улыбнуться.
Элис вызвалась сегодня подвезти Терри, когда обе закончат с работой. Они направлялись домой к Эндрю и Дейву, чтобы посмотреть по телевизору жеребьевку, которая определяла очередность призыва на военную службу. Сложно назвать
