Прозвучало это, вероятно, странно, потому что мы именно в моей каюте находились. Линн только теснее прижалась ко мне.
— Нет.
Я погладил ее по волосам.
— Ну и славно. А со всем остальным мы разберемся потом.
Мы долго лежали молча, и я чувствовал, что она уже засыпает, когда вспомнил, что должен сказать ей еще кое-что важное. Я немного отстранился и заглянул ей в лицо.
— Линн, я просканировал память Рандгрид перед смертью. Она не знала, что Немзи делал с девушками.
Она приподнялась на локтях, уперевшись мне в грудь. Я продолжил:
— Но я знаю, что они привозили ему из Неизведанных регионов, — какие-то черные кристаллы.
Линн резко выдохнула.
— Я также считал координаты планеты, откуда родом кристаллы, — я помедлил, вспоминая. — Рандгрид называла ее Турисаз.
Глаза Линн расширились, и какое-то время она просто смотрела на меня, а потом вдруг, резко наклонившись, поцеловала в губы и тут же прижалась лбом к моему, прошептав: «Спасибо».
Я поцеловал ее в ответ и крепко обнял, поудобней устраивая у себя на груди. Я и сам был уже не против поспать. Уже проваливаясь в сон, я пробормотал, не сразу осознав, что говорю это вслух:
— Турисаз… Почему Турисаз? Что за странное название?
И засыпая, услышал ответ Линн:
— Турисаз значит «сдерживающий Хаос».
