– Донна, ты появляешься в Куинси, выдавая себя за кузину, которая, судя по ведомостям, настолько глупа, что на экзамене и двух слов связать не может. А ведь в случае, если тебя раскроют, ты можешь лет на пять оказаться в тюрьме. Ты отрицаешь все и потом вдруг приходишь в паб, где тебя слишком хорошо знают, и напиваешься, совершенно не скрывая своего имени!
– Думаешь, Томас пустил бы в свой паб Теодору?
– Думаю, у тебя большие неприятности, Донна.
Она встала и прошлась по комнате, понимая, что разговор зашел слишком далеко. Кьер хорошо ее знает, и лгать ему бессмысленно. Повернулась к мужчине, все еще сидящему в кресле и пристально наблюдавшему за ней.
– Даже если и так, зачем тебе все это?
– Я могу помочь тебе! – Кьер произнес это очень отрывисто. Донна посмотрела на него с грустной усмешкой.
– Кьерстен, не надо изображать рыцаря! Ты за столько лет ни разу не дал о себе знать, а теперь хочешь заставить меня поверить, что тебе действительно есть до меня дело?
– Ты тоже не отличалась повышенным вниманием к моей персоне, – заметил он. – Стоило тебе уехать домой, и ты сразу перестала обо мне думать. Расмус О’Доннал прекрасно промыл тебе мозги!
– Расмус? При чем тут глава клана?
– Ни для кого не секрет, как он относится к людям с другим цветом кожи. Интересно, что он сказал, когда ты сообщила ему о нашем браке? – От Кьера не укрылось, что Донна отвела взгляд. Он недоверчиво прищурился. – Только не говори, что так и не сказала ему!
– Не сказала. – Донна непроизвольно скрестила руки на груди. – Он и так был в ярости, когда я попыталась сказать ему, что хочу работать не в его фирме… и я…
Она осеклась, заметив, что Кьерстен смотрит на нее с насмешливым презрением.
– У тебя не хватило смелости даже на это. Ты радостно кувыркалась со мной в кровати, делала татуировку в знак вечной любви, но как только дело дошло до того, чтобы отстоять наши отношения, ты предпочла промолчать и остаться под крылом Расмуса О’Доннала!
Это было последней каплей. Несправедливость его обвинений вывела ее из себя. Ведь это он прислал документы о разводе.
– Прекрати! – Голос Донны зазвенел от ярости. – Ты сам хорош! Именно ты, Кьер, предпочел свою работу мне, и теперь я понимаю почему: Серена Гластонберри! Конечно, глава одной из лучших юридических фирм Межгалактической Федерации могла дать тебе гораздо больше, чем вчерашняя выпускница!
– Я предлагал тебе работу! – Они оба орали, совершенно не заботясь о том, что их могут услышать. – Ты сказала, что тебе надо лишь переговорить с Расмусом!
– Я действительно с ним говорила!
– И он убедил тебя остаться с ним! Хотя ты обещала работать со мной!
– О да, в фирме твоей любовницы! Как мило!
– Тогда она еще не была моей любовницей.
– Какое упущение! Начни ты спать с ней раньше, достиг бы большего, и твое имя сейчас бы уже красовалось на табличке фирмы!
– Оно и так будет там.
– Если красноволосая Молли не помешает. Не думаю, что великолепная Серена Гластонберри потерпит конкуренцию. – Донне хотелось уязвить его, ей это удалось. Ярость исказила лицо Кьера.
– За кого ты меня принимаешь? – прошипел он. – В отличие от тебя, я всего достиг сам, не прибегая к помощи могущественных родственников!
– О да, ты трудился на передовой! – Донна приложила все силы, чтобы фраза звучала двусмысленно. – И так хорошо, что, когда надоел, тебя отправили в Куинси. Интересно, что ты натворил, Кьер? Серена перестала получать удовольствие?
В два прыжка Кьер подскочил к ней и, схватив за плечи, хорошенько встряхнул.
– Никогда!!! Слышишь, никогда больше не смей так говорить со мной!
– Или что? – Донна вскинула голову, принимая вызов. Волосы упали ей на лицо, ей хотелось их откинуть, но Кьерстен сжимал ее с такой силой, что она не могла пошевелиться, лишь с яростью смотрела на него свозь рыжие пряди, неприятно щекотавшие кожу. – Убери руки, Кьерстен Сонг, или я вчиню тебе иск в суде за насилие!
– Насилие? – язвительно поинтересовался Кьер, хотя руки все-таки разжал. – Донна, вчера весь отель наблюдал, что ты шла со мной сюда по доброй воле, еще и по пути вешаясь на шею!
– Это ложь! – Донна покраснела.
– Хочешь спросить у портье? – Он демонстративно протянул руку к кнопке видеосвязи с ресепшеном.
Донна покачала головой, не хватало еще впутывать в их скандал посторонних. Кьер убрал палец с кнопки и с насмешкой посмотрел, как она в бессильной злобе кусает губу.
– На нет и суда нет.
Не дожидаясь ответа, он отвернулся и начал одеваться. Подошел к зеркалу, вдел в манжеты запонки из черного оникса, поправил воротник рубашки, поморщился, вспомнив, что надевал ее вчера. Повернулся к бывшей жене, все еще сидевшей на кровати.
– Думаю, до кампуса ты доберешься без моей помощи. И убедительная просьба – захочешь напиться, иди в бар, где тебя не знают. Всего хорошего.
Широкими шагами Кьерстен пересек комнату и вышел. В бессильной ярости Донна запустила в закрывающуюся дверь подушкой.
Глава 15
Донна долго сидела на краю кровати, пытаясь успокоиться. Руки все еще дрожали, а плечи, там, где их сжимал Кьерстен, болели. Скорее всего, будут синяки. Наверняка в номере есть аптечка, и можно использовать регенератор, но Донне не хотелось ничего делать: после бурного выяснения отношений ее охватила апатия.
Девушка вновь подошла к сервировочному столику, задумчиво взглянула на бутылку и, глотнув прямо из горла, поперхнулась. Уже теплое шампанское тонкой щекочущей струйкой пробежало по шее, скользнув на шелковую блузку. Донна поморщилась: на ткани могли остаться пятна. Она взяла со стола салфетку и промокнула. На блузке появились коричневые точки – крупинки каппи. Донна вспомнила, что этой салфеткой недавно вытирала блюдце.
– Да что же это! – Из глаз брызнули слезы. Она смахнула их все той же салфеткой, в несколько глотков допила шампанское, морщась от пузырьков, щекотавших нос, и позвонила администратору, попросив вызвать такси, желательно не дроида.
Уже в машине, вспоминая утренний разговор с Кьером, девушка вдруг поняла, что так и не сказала ему про документы о разводе, и выругалась. Водитель удивленно скосил глаза на странную пассажирку.
– Простите, – через силу улыбнулась Донна. – Просто сегодня явно не мой день.
– Бывает, – философски отозвался мужчина, выруливая на стоянку перед проходной. – Вы здесь преподаете?
– Учусь. – Она протянула купюру. – Сдачи не надо!
– Спасибо! – обрадовался таксист, прикидывая, что сможет купить своей дочке небольшой подарок. Донна кивнула и вышла.
Она прошла к кампусу напрямик, стараясь избегать оживленных дорожек. Уже на входе столкнулась с Лилу, одной из подруг Теодоры, волочившей за собой чемодан.
– Привет, ты переезжаешь? – машинально произнесла Донна, слегка отходя в сторону, чтобы пропустить подругу кузины. Та подняла совершенно заплаканное лицо.
– Теа… меня выгнали…
– Что? Кто?
– Ректор… он меня отчислил за неуспеваемость. – Слезы вновь потекли из голубых глаз.
– Но сегодня же воскресенье…
– Приказ был подписан в пятницу. Теа, мои предки просто в ярости! Отец говорит, что я – полная идиотка, раз не смогла даже с
