Ежедневно после школы я мчался домой, усаживался за компьютер и печатал все, что напридумывал за день (хотя урокам я тоже уделял время). Закончив «главу» в пару страниц, я садился на велик, ехал к бабушке и отдавал ей отредактировать текст. Если бабушке нравилась глава, она убирала ее в стопку к остальным, а если считала, что там есть над чем поработать, то комкала листы и отправляла меня домой переписывать.
– Бабуль, я никогда не стану хорошим писателем! – как-то раз пожаловался я. – Это слишком трудно.
– Кристофер, ты сперва окончи начальную школу, а потом уже беспокойся, что не состоялся как писатель, – ответила она.
Оглядываясь на прошлое, я понимаю, как мне повезло, что рядом со мной была бабушка. Ее вера в меня помогла мне самому в себя поверить и наделила меня всеми необходимыми качествами, чтобы этого добиться. Хотя бабушка знала, что мне надо работать над стилем, и понимала, что в издательский мир крайне сложно попасть, она всё равно поддерживала и вдохновляла меня, когда мне была нужна помощь.
Так что если среди вас, ребята, есть те, у кого в голове живет собственный выдуманный мир, но поддержать вас некому, давайте вас поддержу я. Не допускайте даже мысли, что у вас недостает способностей, чтобы осуществить свои мечты о писательстве. Сейчас нам как никогда нужны истории, рассказанные самыми разными людьми со всего мира и с разным жизненным опытом, чтобы вдохновлять других, строить светлое будущее. Поэтому долой пессимизм, берите ручку, и, кто знает, возможно, именно ваша история нужна этому миру! Даже если сейчас вам в это не верится, всегда помните, что иногда у Вселенной на нас более серьезные планы, чем у нас самих.
Хотя перед миром «Страны сказок» в будущем открывается много заманчивых перспектив – приквелы, сиквелы и даже фильм! – я твердо усвоил, что нельзя принимать настоящее как данность. Поэтому хочу от всего сердца поблагодарить каждого из моих читателей за то, что вы отправились со мной в эти приключения. Для меня было огромной честью рассказать вам истории о большом, безумном, волшебном мире, который жил во мне сколько я себя помню. И, что бы ни случилось в будущем, я надеюсь, что «Страна сказок» всегда будет для вас таким же чудесным спасительным убежищем, как и для меня.
До следующих приключений,
Благодарности
Я хочу поблагодарить всех в моей потрясающей команде, особенно Роба Вайсбаха, Дерека Крегера, Аллу Плоткин, Рэйчел Картен, Хизер Манзатто, Маркуса Колена, «ICM» и компанию «ID-PR».
Спасибо всем замечательным сотрудникам «Литтл, Браун», включая Альвину Линг, Меган Тингли, Никки Гарсиа, Джессику Шоффел, Кэрол Скаторчио, Джеки Ингел, Кристин Делани, Светлану Кесельман, Эмили Полстер, Джанелль де Луис, Бетани Страут, Джен Грэм, Сашу Иллингворт и Вирджинию Лотер.
Спасибо Джерри Мейбруку за запись всех аудиокниг серии «Страна сказок».
Спасибо невероятно талантливому Брэндону Дорману за то, что мои любимые воображаемые друзья ожили в твоих рисунках.
Спасибо моим друзьям и семье за то, что любите меня со всеми моими закидонами!
И, самое главное, спасибо всем замечательным книгообнимателям из разных уголков мира. Эта книга появилась благодаря вам!
Сноски
1
Перевод с англ. Марии Шмидт.
2
Перевод с англ. Марии Шмидт.
