– Звонок. Катсуо уже поднимается.
Эми поспешно схватила легкое пальто и, скомкав, затолкала в угол чемодана.
– Хорошо, спасибо.
– Необязательно брать с собой весь гардероб, – заметила Мияко, закатывая глаза. – Ты уезжаешь всего-то на неделю.
– Ты же знаешь, какая в это время года погода. То зной, то метель, не угадаешь.
Фыркнув, девушка отступила назад, в общую комнату, и крикнула оттуда:
– Ты не забыла отменить урок скрипки во вторник?
– Не-а.
Мияко снова просунула голову в спальню:
– Ты же скрипку с собой не упаковала?
Эми точно так же закатила глаза:
– Нет, разумеется. А тебе разве не надо готовиться к выпускному экзамену?
Мияко рассмеялась и ушла. Покачав головой, Эми уперла руки в боки и уставилась на чемодан. Почти все. Осталось только одно. Она выдвинула нижний ящик прикроватной тумбочки, а потом извлекла из-под стопки документов для учебы две книжки. Поверхность старого дневника потрескалась и выцвела. Тот, что поновее, щеголял уже слегка потрепанной, но все еще блестящей красной обложкой.
Эми сунула их в карман чемодана и застегнула молнию. В общей комнате громко хлопнула входная дверь, Мияко весело поздоровалась. Эми поставила чемодан на пол и вытянула ручку. Таща чемодан за собой на колесиках, она вошла в общую комнату их маленькой квартиры.
Стены здесь были выкрашены гораздо смелее, чем у Эми в спальне. Один угол целиком занимала коллекция гитар Мияко. В остальной части царствовал огромный диван, заваленный узорчатыми подушками. На стене над ним красовалось с полдюжины красно-синих наградных розеток за стрельбу. Они принадлежали Эми, хотя именно Мияко настояла, что их надо вывесить на всеобщее обозрение.
В дверях, сунув руки в карманы джинсов, стоял Катсуо.
– Готова? – с улыбкой спросил он.
Ответить Эми не успела – зазвонил мобильный телефон. С извиняющейся гримаской она вытащила его, глянула на дисплей и сбросила звонок на голосовую почту.
– Десять раз сказала Айне, что на этой неделе меня не будет в городе. Все равно продолжает звонить с просьбой помочь по разным вопросам.
– Может, профессор наконец поймет, что она некомпетентна? – предположил Катсуо. – И что другой помощник ему не нужен. Ты-то с делами справляешься.
Эми одарила его улыбкой, а затем обняла Мияко на прощание.
– Обязательно повеселись, Эми, – прощебетала та. – И не забудь про мой концерт в следующую пятницу!
– Непременно приду, – ответила Эми и отступила. – Постарайся не сравнять это место с землей, пока я не вернусь. И не забудь наполнить кормушку для птиц, когда там мало останется.
– Эти твои птицы, Эми, – фыркнула Мияко. – Ты же знаешь, на наш балкон прилетают только вороны.
– Знаю, – Эми заговорщически подмигнула Катсуо, направляясь к дверям. – Пока.
– Пока-пока!
Катсуо вышел следом, и Эми закрыла за ними дверь. Юноша спустил ее чемодан на первый этаж и насмешливо спросил:
– А Мияко когда-нибудь бывает не веселой?
– Никогда. В день, когда она перестанет быть самым счастливым человеком в городе, солнце встанет на западе.
Они вышли из жилого комплекса, и ровный гул транспорта соседней улицы смешался с жизнерадостным птичьим щебетом. Сияло полуденное солнце, в прохладном ветерке чувствовался слабый дразнящий аромат лета. Задние огни машины вспыхнули, открылся багажник. Юноша убрал чемодан и распахнул пассажирскую дверь. Эми уселась, поправила темно-синюю кофту с вырезом и пристегнулась. Катсуо прыгнул на водительское место и завел мотор.
– Должны успеть вовремя, – сказал он.
– Отлично.
Вырулив на проезжую часть, сохэй мельком глянул на Эми.
– Ты точно не против ехать одна в этом году? Я знаю, это уже традиция, что мы всегда ездим вместе, но…
– Катсуо, – с раздражением перебила его Эми, – у тебя медовый месяц. Конечно, я не против.
Он смущенно улыбнулся, бросив взгляд на новенькое золотое кольцо на левой руке. Эми присутствовала на небольшой церемонии неделю назад. Катсуо и его невеста оставались в городе, чтобы побыть с ее семьей, приехавшей в гости, но уже завтра пара вылетала на каникулы в тропики.
Остановив машину на светофоре, Катсуо забарабанил по рулю.
– Вы с Мияко обсуждали ее планы после выпускного?
– Она хочет какое-то время посвятить себя музыке, – ответила Эми, откидываясь назад, когда машина тронулась с места. – Она не гонится за ученой степенью, как я, но переезжать пока не собирается.
Катсуо заметно расслабился.
– А твоя работа ассистентом? Все хорошо? Сколько уже прошло, месяцев шесть?
– Восемь. И все хорошо, кроме, разве что, Айны – самой надоедливой коллеги в мире. Без нее я успевала бы больше.
Хмыкнув, Катсуо выехал на шоссе и прибавил скорость.
– Кику просила передать тебе, что хочет взять дополнительные тренировки в додзё, когда мы вернемся. Ее родственники пичкали нас едой всю неделю.
– Конечно, – согласилась Эми. – Хотя я ей для этого не нужна.
Эми дважды в неделю тренировалась в додзё вместе с невестой, а теперь и женой Катсуо. Сам Катсуо был там наставником, преподавал различные боевые искусства. Так они с Кику и познакомились: она привезла младшего брата на занятие, а он уговорил ее остаться в одном из его классов. Она совершенно не могла перед ним устоять.
– Она говорит, что лучше тренируется, когда ты рядом, – ответил Катсуо. – Дословно это звучало так: Эми слишком высоко ставит планку, приходится рвать задницу, чтобы не отставать.
Эми хихикнула:
– Мне извиниться в следующий раз?
– Не-а, – отмахнулся Катсуо.
Пока с другой стороны шоссе проносились машины, он возбужденно рассказывал о мероприятиях, которые они с Кику наметили себе на время отпуска. Через некоторое время он свернул к съезду, и уже через минуту они оказались на небольшой парковке рядом с железнодорожной станцией.
Заглушив двигатель, Катсуо серьезно посмотрел на Эми:
– С тобой все будет в порядке?
– Конечно, – кивнула она. – Повеселюсь.
Он неловко поежился:
– Как думаешь, в этот раз что-то… изменится?
Укол печали заставил Эми вздрогнуть.
– Нет. Но я все равно наслаждаюсь этим поездками.
– Правда? – голос Катсуо смягчился. – Ты… ты всегда немного не своя, когда возвращаешься. Неделями напролет.
– Со мной все будет хорошо, – сказала Эми, заставляя себя улыбнуться.
– Напиши мне сообщение, когда доберешься, ладно? И пиши каждое утро. Я буду проверять телефон, как смогу.
– А тебе не кажется, – Эми вздернула бровь, – что твоей прелестной жене не понравится, если во время вашего медового месяца я буду тебе слать сообщения каждое утро?
– Она тоже за тебя беспокоится, – Катсуо вздохнул. – Просто постарайся быть на связи.
– Хорошо.
– И будь осторожна. Особенно… там.
– Буду, – пообещала Эми и распахнула дверцу.
Они вышли из машины. Катсуо достал чемодан, прокатил его по платформе, подождал, пока Эми купит билет. Пока не подошел поезд, они проболтали о новом наборе в группы начинающих.
Когда небольшая толпа пассажиров заняла свои места, Эми обняла Катсуо:
– Спасибо, что подвез. Веселого вам отпуска, и передай Кику горячий привет.
– Передам. Береги себя, Эми.
Она махнула ему на прощание рукой. Выбрав место в пустом купе, Эми убрала чемодан под сиденье. Выглянув в окошко, проследила, как Катсуо вернулся к машине и покатил обратно в город, торопясь к новоиспеченной супруге.
Вскоре поезд с лязгом тронулся, и Эми расслабленно откинулась на спинку
