- Почему не спишь? – Я так увлеклась мыслями о первом гноме, что голос реального гнома застал меня врасплох. Автоматически додумав последнюю мысль о том, что голос у Дурина, пожалуй, не был такой мягкий и бархатистый, я подняла полный растерянности взгляд от огня к гному. – О чем думаешь?
- О Дурине, – ответила я, прежде чем успела подумать о чем-то еще.
Торин видимо ожидал чего угодно, но только не такого ответа, ибо на несколько мгновений оторопел.
- Вот как? – наконец, сказал он. – И что же ты о нем думаешь?
- Да не важно, – поспешно отмахнулась я. – Так всякая ерунда.
- Скажи, – неожиданно стал допытываться Торин.
- Да ничего интересного. Просто подумалось, что с отблесками огня ты похож на древних королей гномов. Дурин, наверное, так же смотрел на первый огонь в горне, – все же сказала я, поняв, что после такого интригующего заявления гном от меня не отстанет, а потом зачем-то добавила. – Только голос у него, наверное, был жестче и реще.
- Я не похож на Дурина, – как-то тихо и глухо сказал Торин. – Праотец бы сейчас нам не помешал…
- Трудные времена? – осторожно спросила я, боясь спугнуть неожиданное расположение короля в изгнании. Гном просто кивнул. – Разве Синие горы так уж плохи?
- Сначала Казад-дум, потом Эребор. Гномы лишаются своих самых древних обителей, самих себя. Отец пропал… Темные времена…
- Сколько тебе лет? – решившись, спросила я.
- Девяносто пять, – ответил гном. О, еще сто лет ждать и править ему в Синих горах.
- Ты прольешь на них свет, – совершенно искренне заверила его я, позабыв, что я вообще-то здесь проездом. – Ты станешь легендой.
- Тебе-то откуда знать? – встрепенулся Торин, и фраза была уже в его обычной манере. Наваждение кончилось, а жаль. – Спи!
- Холодно, – пробормотала я, прикрывая глаза с ощущением, что уже не согреюсь никогда.
Послышался шорох и лязг и лежак вместе со мной передвинули поближе к огню, а потом сверху упало что-то тяжелое и судя по всему очень теплое. Распахнув глаза, я увидела перед собой пушистый мех. Он накрыл меня своим плащом!
- А ты? – воскликнула я. Ой, сейчас опять надо мной посмеются…
- В горах бывает намного холоднее, намного, – без издевки ответил Торин.
Я закрыла глаза и попыталась заснуть, но поняла, что еще чуть-чуть и меня начнет бить дрожь. Да что ж это такое? Здесь же довольно тепло, ну под Ториновой шубой уж точно! Что же мне все холодно?
- Тебе все равно холодно? – удивленно спросил Торин, видимо наблюдавший за моими метаньями.
- Температура, наверное, поднялась, – наконец сообразила я. – Вывих-то не слабый, да еще и целый день шла.
Я извернулась и потрогала свою отекшую ногу, та горела как огнем, хоть обними ее и грейся, жаль неудобно. Я повернулась с одного бока на другой еще десять раз.
- Ты так никогда не уснешь, – сообщил мне Торин, окинул меня изучающим взглядом и поднялся, явно направляясь ко мне.
- Что ты хочешь сделать? – забеспокоилась я. Гном присел возле меня на корточки и всего лишь положил свою огромную руку мне на лоб. Господи, какая она теплая! Блин, вот бы он меня обнял, как бы мне было тепло.
- Что? – спросил гном, видимо какая-то часть мыслей прорисовалась у меня на лице и заставила гнома заволноваться.
- Рука горячая, – пояснила я.
- Да у тебя лоб тоже не холодный.
Я вытащила руку из-под одеяла и успела поймать ускользающую руку гнома. А-а-а, какая горячая, почти обжигает даже, но это так здорово!
- Ледяные, – поразился Торин.
- Потому и холодно, – я вытащила и вторую руку и сжала кисть Торина между своими. Отпускать не хотелось, но никуда не деться. Это же Торин Дубощит! Я с сожалением выпустила руку гнома, и поскорее спрятала свои руки под одеяло.
Гном какое-то время удивленно смотрел на меня, а потом что-то решил и сказал:
- Подвинься.
Пара удивленных взмахов ресницами, и я, не веря своему счастью, сдвинулась в сторону.
- В другую, ближе к костру, – скомандовал Торин.
«А-а, просто к костру…» – уже было расстроилась я, как гном ловко перелез через меня и лег. Немного повозившись, он вытащил из-под себя плащ, неуверенно придвинулся ближе и положил руку поверх одеяла.
«Ну-у-у, так не пойдет! Пока еще тепло дойдет до меня сквозь одеяло», – мысленно застонала я.
- А может под одеяло? – робко предложила я.
- Спи, – резко ответил гном. Эх… По телу прокатилась легкая дрожь. Ну, только серьезного озноба мне не хватало для полного счастья!
Торин поколебался с полминутки, но потом я почувствовала, как одеяло откинулось, пропуская холодный воздух, от чего я снова непроизвольно вздрогнула. Щель закрылась почти мгновенно и долгожданная рука легла, наконец, мне на живот. Ка-а-айф, какая теплая… Нет, нельзя так издеваться! Я повернулась на бок, под его рукой и придвинулась к нему максимально близко. Тут же почувствовала какую-то железяку, впивающуюся в меня. Воины… Я дотянулась до нее рукой и поняла, что это пряжка его богато изукрашенного пояса. У всего есть плюсы и минусы, однако.
- Ты не мог бы его снять? – да я знаю, что уже замучила его своими просьбами и вопросами, но спать, когда тебе что-то в живот тычется неудобно! – Пожалуйста.
Торин уже собирался отвесить мне что-то нелицеприятное, но на последнем слове передумал и, видимо, сдался. Несколько резких движений порция холодного воздуха и рука вернулась на место, только стала немного полегче и помягче. Кажется, он еще и наручи снял. Как здорово!
- Все? – несколько угрожающе спросил гном.
- Да, – тихо ответила я, двигаясь поближе.
- Теперь ты уснешь?
- Усну, – согласилась я, придвинувшись вплотную. Кольчуга, конечно, осталась, но под какой-то толстой тканью не особенно
