Возвращение воинов

истиной и вспыхнуть голубым пламенем Единой Силы!

Человек Атля! Заклинаю тебя! помни сокровенную истину! помни, помни…

,

Примечания

1

Лето у нас — зима в Южной Африке

2

Англ. will-pover. -Прим-ред.

3

Воля и сила являются синонимами, обозначающими продукт восприятия. см. гл. гл.4. -Прим. автора.

4

Формы жизни, обладающие биологическими функциями. — Прим. автора.

5

Формы жизни, не обладающие биологическими функциями. — Прим. автора.

6

Англ. courts. court — двор (короля и т. п.), двор, корт, н, наконец, суд

7

Группа — технический термин для обозначения воинов, действующих на физическом плане под руководством нагваля. — Прим. автора.

8

Осознание человечества делится на семь различных качеств осознания, также именуемых группами. Группы воинов представляют собой подразделения этих более крупных групп. — Прим, автора.

9

To see a World in a Grain of Sand,
And Heaven in a Wild Flower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And Eternity in an hour.

10

I think continually of those who were truly great —
The names of those who in their lives fought for life,
Who wore at their hearts the fire's center
Born of the sun they traveled a short while towards the sun,
And left the vivid air signed with their honor.

11

He who bends to himself a joy
Don't the winged life destroy;
But he who kisses the joy as it files
Lives in Eternity's sunrise.