—Vous voyez, Victoria (Понимаете, Виктория), — начал Дюбон. — La fille que vous avez vue hier sur le yacht est ma fille. Nous avons tous des erreurs de jeunesse, et j’ai déjà fait une telle erreur. Pendant longtemps, je ne connaissais pas son existence, mais maintenant je l’ai découvert. Et cela arrive: vous vivez, faites votre travail préféré, et vous ne réalisez même pas que votre âme sœur vit à proximité (Девушка, которую вы видели вчера на яхте — это моя дочь. У нас у всех бывают ошибки молодости, и такую ошибку когда-то допустил и я. Длительное время я не знал о её существовании, а вот теперь узнал. Вот так вот случается: живёшь, занимаешься любимой работой и даже не догадываешься, что где-то рядом живёт родная душа).
POV Вика
Ну зачем он это сказал? У меня только сейчас начало всё налаживаться с Максом, мы начали понимать друг друга. Что мне ему сказать? Я запуталась, я запуталась окончательно.
— Макс, Николя, — голос Виктории дрожал. — Je dois réfléchir à la situation et prendre la bonne décision (Мне надо обдумать сложившуюся ситуацию и принять правильное решение).
Николя покинул номер, а Максим сел на диван и задумался. Внезапно его раздумия прервал телефонный звонок. «Костя».
— Привет, Костян! — нехотя ответил парень на телефонный звонок.
— Макс, дружище. Сколько лет, сколько зим? Как там Париж? — радостно спрашивал Анисимов.
— Нормально, Костя. Париж, как Париж. Солнце светит, птицы летают, люди ходят! — вяло отвечал Лавров.
— Макс, ты чего ты такой грустный? — негодовал его друг. — Что у тебя стряслось?
— Да, как тебе сказать. В общем, попал я конкретно! — грустно сказал Максим.
— Дружище, да ты, прямо, человек-приключение. Вечно попадаешь в какие-то передряги. Постой, постой? Ты в этом смысле? Ну ты даёшь. Я думал, что поступок с Сашей тебя хоть чему-то научил, а нет — опять попал в любовный треугольник. Блин, братан, ты же не маленький уже, взрослый мужик, у тебя семья, дети, а тебя опять на приключения потянуло.
— Да, тут как бы не треугольник, а целый любовный квадрат! — грустно ответил Лавров.
Виктория подошла к двери и начала подслушивать разговор двух друзей.
— Да ну? У Вики тоже кто-то появился. Ребята, ну вы конечно и даёте! — удивлялся Константин. — Слушай! — друг перешёл на шёпот. — А как там твоя новая избранница… в постели?
— Нашёл о чём спрашивать! — недовольно ответил Лавров.
— Да ты не переживай, Насти рядом нету. — успокоил друга Анисимов.
— Да не было у меня с ней никогда ничего и не будет! — закричал Максим. — Костян, я Вику люблю, понимаешь?
— Любит он. Макс, ты так всегда говоришь. А ты серьезно подумай: может ей с новым кавалером будет лучше? Макс, ты вспомни: разве у вас было когда-то что-то нормально, по-людски? Нет. Вы постоянно ругались, ссорились. Может действительно ты ей не пара? — серьезно спросил Анисимов.
— Знаешь, каждый человек в жизни допускает хотя бы одну ошибку. Мы выбираем неправильные цели и следуем ложным ориентиры, играя судьбами близких людей. У меня было слишком много ошибок и, возможно, я даже не достоин такой женщины, как Вика. Но я не позволю своими руками разрушить то, что строил годами. Ведь семья — это самое главное, что может быть в жизни человека.
— Ну, удачи тебе, Макс! — невесело ответил Анисимов. — Не упусти свое счастье!
Услышав эти слова, Виктория серьезно задумалась.
POV Вика
А ведь он прав: у нас есть семья, маленькие дети, а мы ведём себя, словно самовлюблённые подростки. С Максом мы пережили вместе и горе, и радость. Когда у меня были роды, он всё время проводил со мной. Разве это не любовь?
Все мы ошибаемся. И Макс ошибался. Ошибался, когда изменял, когда обманывал, когда ставил работу на первый план, а семью — на второй. В этом случае его можно оправдать: он делал это ради семьи. А можно ли оправдать мои отношения с Николя? Наверное, нет.
С Николя у меня не было ничего серьезного. Это была всего лишь игра, чтобы отвлечься от жизни и позлить Лаврова. А с Максом? С Максом у меня настоящая любовь, несмотря на все трудности и преграды.
Лаврова вышла из комнаты: девушка решила направится на прогулку парижскими улочками.
— Вика, ты куда? — поинтересовался Максим, оторвавшись от телефона.
— К любовнику! — хитро улыбнулась шатенка. Увидев озабоченное лицо мужа, она рассмеялась. — Шучу! Я просто пойду на прогулку!
— Ну, ладно! — ответил Максим. — Будь осторожней!
Вика ничего не ответила, и накинув пальто отправилась на прогулку. Красивые пейзажи и уютные парижские скверы манили туристов со всего мира, и Лаврова была одной из таких.
Немного позависав в Интернете, Макс начал наматывать круги по комнате, невольно обдумывая своё положение. Парню было стыдно за свои действия и поступки, но самое главное — кого же выберет Вика? Его размышления прервал настойчивый стук в дверь.
«Наверное Вика что-то забыла, поэтому и вернулась», — подумал Лавров и направился к двери. Но какое было его удивление, когда на пороге он увидел своего оппонента — Дюбона.
—Bon après-midi Puis-je parler à Victoria? (Добрый день. Могу ли я поговорить с Викторией?) — спросил Николя, подозрительно смотря на Макса.
— Pas pour le moment. Vika est allé se promener et sera de retour dans une demi-heure! (На данный момент — нет. Вика пошла на прогулку и вернётся через полчаса!) — ответил Максим, желая поскорее выпроводить нежданного гостя.
— Bon. J’attendrai! (Хорошо. Я подожду!) — ответил француз.
«Какой наглый. Ведёт себя, как дома!», — подумал парень, но ничего не ответил: Дюбон был хозяином этой гостиницы.
Прошло десять минут. Мужчины сидели и напряжённо смотрели один на одного. Каждый видел в своем противнике серьёзного конкурента на пути к сердцу одной девушки. Вот только один из этих конкурентов был её законным супругом, а другой — давним знакомым.
— Buvons quelque chose? (Давай что-ли выпьем?) — прервал неловкое молчание Лавров. — Nous ne mangerons pas pendant une demi-heure à travers les yeux les uns des autres (Не будем же мы целых полчаса есть глазами друг друга).
Алкоголь — одновременно друг и враг человека. В нём ты можешь найти спокойствие и утешение, побыть наедине с самим собой, но, в тоже время, совершать самые необдуманные поступки.
После трёх бокалов крепкого виски, и последовавших двух рюмках текилы (а Лавров отлично знал, что понижать градус нельзя ни в коем случае) разговор задался. Правда перешёл он
