Мэгги взяла его и углубилась в чтение. Спустя минуту она потрясенно вернула лист князю. Тот взял его и спрятал в папку.
– Это правда, сэр? – спросила Мэгги осипшим голосом.
– К сожалению, – подтвердил князь. – Я руководил спасательными работами после взрыва. На моих глазах из-под обломков вытаскивали изувеченные тела, в том числе маленьких детей. Одному мальчику раздавило голову, девочке, ровеснице вашей Полли – грудь. Она умерла в мучениях.
– Пожалуйста, сэр!.. – попросила Мэгги, но князь не умолк.
– Погибли 56 человек, около двух десятков стали калеками. Эти люди ни в чем не провинились перед Британией и умерли лишь потому, что так решили в Сити. Правительству вашей страны не нужно поражение Германии. Если таковое случится, банкиры понесут существенные убытки: они кредитовали военные программы немцев. Жизни людей с их точки зрения ничего не значат по сравнению с прибылью. Мы хотим преподать им урок. Нужно, чтобы каждый из них знал: он тоже смертен, и ничто не убережет его от заслуженной мести.
Мэгги со страхом смотрела на князя. Лицо его, прежде такое приятное, стало другим. Черты заострились и дышали гневом. Перед ней стоял не добрый врач, а безжалостный мститель. Внезапно все изменилось. Маска гнева исчезла, и лицо князя стало прежним.
– Теперь ясно, чего мы хотим от вас? – спросил он.
– Да, – кивнула Мэгги.
– Вы можете отказаться. Обещаю, что никто вас не упрекнет. Вы вернетесь в Лондон и продолжите прежнюю жизнь. Единственное, о чем мы попросим, так это забыть о нашем разговоре. Но если согласитесь помочь, ваша жизнь изменится радикально. Вы и ваша дочь получите новые имена и станете подданными России. Вам подарят дом и назначат пожизненную ренту, которая сделает вас состоятельными людьми. Не придется работать; ренты хватит на содержание прислуги и безбедную жизнь. Полли получит образование по вашему выбору, причем учиться будет за государственный счет. Вы сможете выбрать место проживания. Я рекомендую Крым. Слышали о таком полуострове?
– Нет, сэр! – сказала Мэгги.
– Там замечательный климат: сухой и теплый. Он полезен для больных туберкулезом. Хотя девочка поправилась, болезнь может вернуться. В Крыму этого не произойдет. А еще там замечательное море, – князь улыбнулся. – Что скажете, миссис Галлахер?
– Я обещала и сдержу слово, – ответила Мэгги. – Но у меня будет просьба. Если я погибну, позаботьтесь о Полли.
– Обещаю, – кивнул князь. – Она вырастет в моем доме, и ни в чем не будет нуждаться. Слово князя. Но вы зря беспокоитесь, миссис Галлахер. Ваша смерть для нас нежелательна, и мы сделаем все, чтобы ее не случилось. Сейчас до вас доведут детали акции.
– Что входит в ваши обязанности на Даунинг стрит, 10? – спросил Майкл.
– Уборка помещений, смена постельного и столового белья, сдача его в стирку.
– Вы имеете доступ в спальню премьер-министра?
– В свое дежурство я готовлю ему постель.
– Премьер спит вместе с супругой?
– Нет, – Мэгги покачала головой. – Сэр Дэвид не молод. К тому же в богатых семьях Британии у супругов раздельные спальни. Так принято.
– Замечательно! – кивнул Майкл. – Вы сможете принести с собой и оставить в спальне вот это?
Он взял со стола и показал ей картонную коробку, перевязанную ленточкой.
– Что здесь? – спросила Мэгги.
– В этой – бисквиты. Но в той, которую дадут вам в Лондоне, будет бомба.
– Думаю, что смогу, – сказала Мэгги. – Но пусть коробка выглядит также. Полицейским я скажу, что хочу угостить французскими бисквитами прислугу.
– Сделаем! – кивнул Майкл. – Теперь дальше. Коробку вы засунете под кровать сэра Дэвида, перед этим проделав с ней небольшую манипуляцию. Я расскажу, какую.
– Что будет потом?
– Взрыв, – сказал князь. – Через пару часов. Мы возвратим долг британскому премьеру.
– А что со мной?
– Оставив коробку, вы покинете резиденцию, – подключился Майкл. – Времени будет мало, поэтому не задерживайтесь. Неподалеку от Даунинг стрит вас будет ждать такси со мной в салоне. Нас отвезут к пристани, где мы переберемся в лодку, которая доставит нас к паровому катеру. Затем шхуна и Гавр. Там вы с Полли сядете на пароход и отправитесь в Россию как русские подданные. Паспорт для вас готов, осталось вклеить фотографию. Мы сделаем это завтра.
– Полли не поедет со мной в Лондон?
– Нет, – сказал князь. – Брать ее опасно. Соседям и знакомым скажете, что оставили дочь в парижской клинике. Не беспокойтесь, за ней присмотрят.
– Я уже нашел Полли няню, – сказал Майкл. – Дочь будет ждать вас в Гавре.
– Вам все ясно, миссис Галлахер? – спросил князь. – Вы готовы выполнить задание?
– Да! – ответила Мэгги.
«Им следовало сразу сказать, кого мне нужно убить, – думала она по пути в свой номер. – Я бы не терзалась сомнениями…»
Глава 11
Сдать медсанбат у Михаила вышло только в Варшаве. После наступления на фронте наступило затишье, поток раненых обмелел, и пришло время напомнить начальнику дивизии о себе. Беркалов поворчал, но прошение о переводе в Москву утвердил.
– К ордену вас, Михаил Александрович, я представил, как и обещался, – сказал на прощание, – но решать государыне. Успехов на новом поприще!
Подписанное генералом прошение Михаил отнес в штаб фронта, благо идти было недалеко: штаб, как и медсанбат, размещался в Варшаве. Главный хирург фронта принял его, прочитал бумагу и наложил свою резолюцию.
– Жаль терять вас, Михаил Александрович, – сказал, вздохнув, – но препятствовать не стану. В Москве больше возможностей для научной работы, а вы к ней склонны. Ваши статьи в «Хирургическом вестнике» читал с интересом – толково написано. Последний номер, где вы пишете о методике лечения отравленных газами, в медсанбатах зачитали до дыр. Вас ждет блестящее будущее.
– Это заслуга Валериана Витольдовича, – смутился Михаил. – Он учил меня, подсказывал и направлял.
– Умеет князь, – согласился Бурденко. – Но и ваш вклад неоспорим. Научить можно того, кто хочет и старается.
В канцелярии Михаилу выдали отпускное свидетельство и деньги на проезд. Вместе с жалованьем набралась солидная сумма. Михаил устроил для коллег прощальный вечер, они приятно посидели за столом, за которым прозвучало немало добрых слов адрес уезжавшего командира. Слушая врачей, Михаил мялся: он не считал себя каким-то выдающимся.
– Когда уезжаете? – спросил его Загоруйко после застолья.
– Завтра после полудня, – ответил Михаил. – Оказия подвернулась с санитарным поездом. Я уже договорился. Заодно помогу коллегам в пути.
– Сразу в Москву?
– Сойду в Могилеве. Хочу навестить мать и сестер – давно не видел. Заодно имение посмотрю – оно неподалеку.
– Подарки приобрели?
– Нет, – растерялся Михаил. – Как-то не подумал. Да и что здесь можно купить?
– Это вы зря, – возразил Загоруйко. – Варшава, конечно, пострадала от боев, но лавки работают, и товар в них имеется. Да такой, что в России поискать. Давайте так. Завтра утром я отведу вас в одну лавку, где меня знают и предложат отличные вещи по сходной цене.
Сказано – сделано. В лавке со
