— Тебе двадцать девять лет, — сказал Шерлок, — у тебя три докторские степени, ты читаешь курс лекций в Квантико, тебя привлекают для консультаций, ты занимаешься частным сыском по очень странным и непредсказуемым направлениям. Ты гей. Йодзу — твой партнер.
— Все так, — согласился Эндрю. — Если ты не возражаешь, я не буду разворачивать для тебя твою биографию. Ты ее знаешь, а Джон узнает от тебя все, что ты захочешь ему рассказать.
— Значит, Йодзу и Кей, — сказал Шерлок. — Йодзу — это кто? С головой волка?
— Нет, Йодзу кот, — поправил Эндрю. — А Кей — химера. Они очень переживали, что опоздали на целых полтора часа. Организовали компенсацию морального и материального ущерба, как они это понимают.
— Продукты и оплата квартиры, — объяснил Шерлок Джону. — Ты не пытался им объяснить, что подобного рода компенсация должна исходить от причинившего ущерб?
— Бесполезно объяснять, — вздохнул Эндрю. — У них свое понимание справедливости. Особенно у Кея.
— Кишки наружу? — с сарказмом спросил Джон. — Пытка? Ты хоть видел, что они натворили? Джим Мориарти до сих пор шарахается от собственной тени.
— Видел, — кивнул Эндрю. — Если бы Шерлоку и тебе не была нужна медицинская помощь, и время бы не поджимало, Кей бы пошагово повторил все, что Джеймс Мориарти сделал с Шерлоком. Понимаешь, если бы все, что Мориарти совершил, происходило в рамках сексуальной игры по взаимному согласию, никто не стал бы вмешиваться. Не смотри на меня так. Есть такие игры и есть места, где такие игры нормальны. Но насилие… они плохо его переносят. По их мнению, Шерлок слишком уникален и прекрасен для того, чтобы можно было простить издевательство.
— То есть они бы позволили замучить Джона, но отомстили за меня? — обманчиво спокойно поинтересовался Шерлок
— Вы с Джоном — рабочая пара, — покачал головой Эндрю. — Воздействие, оказанное на любого из вас — воздействие, оказанное на обоих. Так что ты неправ. Но если бы Джеймс Мориарти не тронул никого из вас, его бы не тронули. Никаких выпущенных кишок. Это была твоя игрушка, и никто из нас не собирался тебе мешать. По мнению Эйрика, мы ошибались. Надо было вмешаться раньше. Я не представляю, как эта троица искала вас по всем нычкам Мориарти, но я рад, что они вас нашли. И нет, я не считаю, что Кей поступил правильно с точки зрения человеческой этики, но он совершенно прав в рамках собственных моральных принципов.
Шерлок протянул руку и сжал ладонь Джона, нервно сжимающую подлокотник. Кажется, Эндрю и Шерлок отлично друг друга понимали. Джон не понимал их вовсе.
— Кстати, а где Эйрик? — спросил Шерлок. — И кто он?
— Криминалист, — сказал Эндрю. — Он вернулся домой, у него, в отличие от всех нас, есть постоянная работа.
— Почему на видео он выглядит как человек с кометой вместо головы? Это видеомонтаж?
Высокий беловолосый азиат в черном, бесшумно нарисовавшийся в гостиной, наклонился над Эндрю и поцеловал его в висок.
— Нет, — глубоким мурлыкающим баритоном сообщил он. — Это чары.
========== 10. ==========
— Ты Йодзу, — сказал Шерлок.
— Какая наблюдательность, — улыбнулся Йодзу, перепрыгнул через спинку дивана и сел рядом с Эндрю.
— Я не верю в чары, — громко сказал Джон. При ближнем рассмотрении Йодзу оказался на удивление обаятельным.
— Ну и что? — пожал плечами Йодзу. — Они все равно действуют.
Сейчас, вне стрессовой ситуации, можно было разглядеть, что Йодзу красив. Красив, и высокомерен, и избалован. Он и близко не походил на боевика. На медика он тоже не походил. А походил он на топ-модель, получающую тысячи фунтов за выход на подиум. Даже его одежда, вроде бы обычная — черная обтягивающая водолазка, черные кожаные брюки, — выглядела щегольски. Рядом с ним Эндрю, в своих потертых синих джинсах и свитере, выглядел предельно обыденно.
— Вы пара, — сказал Шерлок.
Эндрю и Йодзу переглянулись с улыбкой, которая словно говорила: «Мы знаем что-то, но вам не расскажем». Потом Йодзу сообщил:
— Вы тоже пара. В сходном смысле.
— Мы не любовники, — резко возразил Джон.
— Так и мы не только любовники, — объяснил ему Эндрю. — Мы еще и партнеры по работе, и боевая диада и…
Йодзу приложил палец к его губам. Эндрю, улыбаясь, оттолкнул его руку.
— Мы можем обсудить то, что было, — предложил Йодзу. — Мы можем поговорить о том, что есть. Или о том, что будет.
— Откуда деньги? — спросил Джон. — За квартиру?
— Один из потайных счетов Мориарти, — признался Эндрю. — Я отправил вашему другу Грегори все данные по ним, которые у меня были. И полную схему связей, и все контакты.
— То-то он так успешен, — пробормотал Шерлок. — Мог бы отправить и мне.
— Полиции эта информация нужнее. К тому же ты и сам многое вычислил.
— Ты хакер? — спросил Шерлок.
— Можно сказать и так, — согласился Эндрю. — Я, как и ты, работаю с информацией. Просто тебе интересен ответ на вопрос «как?», а мне — «почему?». Мориарти — занятная личность. Правда, кое-кто, — он взглянул на Йодзу, — его поломал.
— Мы такие импульсивные, — протянул Йодзу. — Ты же знаешь…
— Ваши действия выглядели спланированными, — заявил Джон. — Это не было похоже на импульс.
— Потому что не было паузы, вызыванной шоком? — спросил Йодзу. — Ну так мы не были шокированы. И не такое видели. А решения мы принимаем стремительно.
— У тебя есть медицинское образование, высшее гуманитарное образование — и какое еще? — спросил Шерлок у Йодзу.
— Думаю о фармацевтике, — ответил тот. — Это будет забавно. Но я еще не решил. Гуманитарное — социальная антропология. Кстати, я напугал твоего информатора?
— Да, — кивнул Шерлок. — Напугал.
— Не люблю чужих на своей территории, — объяснил Йодзу. — Хочу написать пару статей про лондонских бездомных. Поможешь наладить контакты?
— Я подумаю, — ответил Шерлок. — Они не любят чужих.
— Я умею ладить с людьми, — заверил Йодзу.
— Блох не натащи, — сказал Эндрю. — А то надену ошейник.
— О, это будет интересно, — улыбнулся Йодзу. — С шипами?
— Противоблошиный.
— Почему Эндрю сказал, что ты кот? — спросил Джон.
— И что такое чары? — добавил Шерлок.
— Потому что я кот, — объяснил Йодзу. — Чары просто скрыли наши человеческие лица. Эйрик — стихия, я есть я, Кейджиро есть Кейджиро.
— Где он, кстати?
