– Ты так говоришь – люди, – фыркнула Кристи, – будто сама не человек.
– Это вопрос терминологии, – ответила Томми. – Скажем так: я родом из этого мира, но у меня нет отражения в зеркале, и вовсе не потому, что я вампир. Заходи.
Она остановилась, пропуская Кристи в фойе женской уборной, где стояло высокое, в рост человека, зеркало. Кристи, зайдя, сразу бросилась к нему…
…и отшатнулась: зеркало отражало умывальники, кафельные стены, пол из плитки, потолок – но не ее саму, словно ее не было.
– Ну что, убедилась? – поинтересовалась Томми, ободряюще улыбаясь.
– Слушай, а я не умру? – обеспокоенно спросила Кристи.
– А с чего тебе умирать? – рассмеялась Томми.
– Я же в зеркале не отражаюсь! – почти крикнула Кристи.
– А ты никогда и не отражалась, – ответила Томми. – Ни ты, ни кто-либо другой. Хочешь узнать почему?
– Х-хочу, – произнесла Кристи с явным волнением.
Томми протянула руку – и на мгновение Кристи показалось, что она вновь увидела браслет на ее предплечье. А потом зеркало от прикосновения пальцев Томми вздрогнуло, по нему прошла рябь…
Рука Томми погрузилась в зеркало, как в воду, потом плечо – и, наконец, девушка полностью очутилась в зеркале. Теперь она стояла по ту сторону, словно отражение несуществующей Томми, а затем на мгновение «вынырнула» из зеркала и сказала:
– Ну, ты идешь?
– Куда? В зеркало? – удивилась Кристи.
Вместо ответа Томми схватила Кристи за плечо и буквально силком втащила ее…
…в точно такую же комнату, как та, которую они только что покинули. В комнате было темнее, и Кристи поняла почему: тут не было отражавшегося в зеркале окна.
– Идем быстрее, – сказала Томми, хватая Кристи за руку. – Пока там никто не вошел. К тому же нам надо вернуть дежурного на место.
– Дежурного? – изумилась Кристи, выбегая вслед за Томми из «уборной» в коридор со множеством дверей. У двери, из которой они вышли, на небольшой скамейке (такая была возле каждой из дверей) сидел безликий человек – сначала Кристи даже решила, что это манекен, но безликий встал и чинно поклонился Томми:
– Ваше высочество? Я рад, что вы вернулись. Последнее время вы не балуете нас своим присутствием.
– Ты знаешь, Дерек, почему так, – сказала Томми, протягивая руку безликому человеку. – Угроза уменьшилась, но не ликвидирована совсем. Тебе же не хочется, чтобы двери Изолятора открылись, правда?
– Однажды я сторожил Изолятор, – сообщил тот, кого звали Дерек. – Потом не мог спать ночами, даже попросился Имитатором без очереди в… неважно. Думал, я больше никогда не смогу отражать нормально.
– Нервы у тебя крепче, чем ты думаешь, – улыбнулась Томми. – Познакомься, это…
– Кристи, – сказал Дерек. – Я знаю ее.
– Откуда? – удивилась Кристи.
– Не помню, – честно признался Дерек. – Наверное, однажды я вас отражал.
– У зазеркального народа память короткая, – пояснила Томми. – Им приходится отражать слишком многих. Но Дерек не мог отражать тебя потому…
– Ой, простите, принцесса, – всполошился Дерек. – Там кто-то вот-вот зайдет, я пошел…
И он растаял в воздухе. Кристи вздрогнула. Томми обняла ее:
– Не бойся, это нормально. Зазеркальцы могут становиться невидимыми, ходить сквозь стены и принимать образы любых людей.
– То есть он отражает тех, кто отражается в зеркале уборной на втором? А если зайдет группа?
– Он отразит группу, – пожала плечами Томми. – Это его природа. Идем, у нас не так много времени.
– Куда, кстати, мы направляемся? – спросила Кристи.
– К моей бабушке, – ответила Томми. – Она самая великая Ведающая всех миров… По крайней мере, я других не знаю. Давай ты меня расспросишь обо всем по дороге, идет?
– Хорошо, – согласилась Кристи, и они пошли. Очень быстро, но Кристи не чувствовала усталости, наоборот, испытывала какой-то душевный подъем. – Ты принцесса?
– Ага, – кивнула Томми. – Если тебе интересно, ее высочество Томми I, Принцесса Края Отражений.
– То есть ты дочь короля? – спросила Кристи.
– Автократора, – поправила Томми. – Его Самодержавное Величество Август Эльгард, Автократор и Суверен Края Отражений, Сюзерен и Протектор Отражающихся миров, – мой папа.
– Он тоже маг? – Кристи просто распирало от вопросов. – А мама кто? А братья и сестры у тебя есть?
– Уф, не части, – улыбнулась Томми. – Давай по порядку.
– Давай, – согласилась Кристи. – Так твой отец – маг?
– Формально нет, – покачала головой Томми. – Но мне порой кажется, что да.
– А мама, она тоже владеет магией? – продолжила Кристи.
Томми погрустнела:
– Она была величайшей из Ведающих. Даже сильнее моей бабушки. Но ее больше нет.
– Прости, я не знала, – с сочувствием сказала Кристи.
– Ничего, – ответила Томми. – Она погибла раньше, чем я родилась… не делай круглые глаза, здесь и не такое возможно – сначала она родила, затем вернулась в прошлое и погибла, остановив войну…
– Войну? – удивилась Кристи, а затем просто предположила: – Войну с тенями?
– Выходит, ты знаешь про теней, – констатировала Томми. – Откуда?
– В книге прочитала, – честно призналась Кристи. – Тени – это такие чудовища, похожие на богомолов, но видимые только в зеркало вроде твоего?
– Нет, – ответила Томми. – То есть да. Это трудно объяснить. В чем-то тени похожи на жителей Зазеркалья, они тоже оборотни, но по-другому. Вначале они предстают как самые прекрасные существа, как воплощенная мечта… а потом превращаются в самый худший из твоих кошмаров. Расскажи мне об этой книге, пожалуйста.
И Кристи стала рассказывать, пока они шли по длинным коридорам огромного древнего здания. Изложив вкратце сюжет книги, Кристи поведала также и историю ее «авторши».
– Она разбила зеркала… – задумчиво сказала Томми. – Мы знали, что тени стремятся пробраться в Изначальный мир, но про этот случай не слышали. Мой дед нашел и уничтожил все их выводки… Но теперь я сомневаюсь, что все.
– Теперь твоя очередь рассказывать, – напомнила Кристи. – И вопросов у меня будет много.
– Отвечу на столько, на сколько смогу, – пообещала Томми. – Что тебе интересно?
– Ты – человек? – спросила Кристи. – Или тоже оборотень из Зазеркалья?
– И то и другое. Часть моей крови человеческая, другая – кровь жителей Края Отражений, и так у всех магов из всех миров.
– А миров много?
– Мы знаем около восьми тысяч, но, возможно, это не все. С другой стороны, более трех тысяч миров успела поглотить Тень, и их зеркала больше не отражают.
– То есть… – Кристи замерла, – тени захватывают миры? Значит, и наш тоже они хотят захватить?
– Его тени захватить не могут, – успокоила подругу Томми, но всего на несколько секунд, – а вот опустошить – запросто. Наш с тобой мир – Изначальный, остальные появились позже. Но во всех мирах, включая наш, некогда царил хаос, и лишь маги кое-как его сдерживали… хотя чаще сами и устраивали. Так продолжалось очень долго, целую эпоху.
– А потом? – поинтересовалась Кристи.
– А потом… – улыбнулась Томми. – Однажды юноша из нашего мира увидел в зазеркалье не свое отражение, а девушку, которую потерял. Она погибла, но ее любовь к нему была так сильна, что она сумела остаться для него в зеркалах. А он сумел преодолеть зеркальную преграду, чтобы встретиться с ней здесь, за
