— Лам’Аддин. Прикажи каменным гигантам ускорить добычу обсидиана. Врата должны быть достроены в срок.
— Слушаюсь, Бал’Тейн, — мой друг кивнул и вышел из зала.
— Вот так, — протянул я, снова говоря сам с собой.
Мне было хорошо, и от радости я рассмеялся в голос.
Сноски
(1) Королевский Совет заседает в круглом Зале Совета. Сидения расположены полукругом, каждый ряд ниже предыдущего. Позади заседают десять господ Третьей Ступени, их голоса не имеют особой ценности, но они высказываются первыми. Следующий ряд ниже и меньше — для пяти господ Второй Ступени, уже имеющих определённое внимание. Но решающий голос имеют трое господ Первой Ступени. Как правило, на основе их мнений принимает решение король, сидящий в самом центре на троне.
(2) Магисторум — орден магов в составе королевской армии.
(3) Растение, сок которого обладает наркотическим и седативным эффектом. В малых дозах помогает унять нервы и сохранить ясность рассудка. В больших — токсичен. Вызывает сонливость и замедленную реакцию.
(4) Автор книги подчёркивает своё негативное отношение к курению и ни в коем случае не занимается его пропагандой. Курительное зелье мира Теи абсолютно отлично от табака и курение здесь — один из способов употребление магического снадобья, не приносящий вред здоровью при правильной дозировке. ВНИМАНИЕ: Чрезмерное курение магических зелий способно превратить вас в капибару.
(5)Мордхау — техника хвата меча, при котором удар наносится на манер молота, булавы или топора — эфесом оружия, удерживаемого за клинок.
(6)Самое маленькое подразделение в армии Валанта — десяток (во главе с десятником). Они объединялись в сотню, под командованием сотника. Пять сотен — фаланга (ею командует капитан). Две фаланги — это тысяча (под руководством тысячника). Объединение от двух до трёх тысяч — Кулак, им руководит лорд-командующий.
