- Теперь у нас один путь, - скрыться у Лили. Вперёд! Тогда мы ничего не знаем и не ведаем! Мы были у неё! Чей это трупак – неизвестно.
***
Сухой щелчок, схожий с ударом кнута, заставил сидевшего на скамейке Майнера встревожиться.
Звук выстрела он отличил бы от сотни других звуков.
Майнер быстро прошёл за угол здания к тому месту, где был вход в бордель.
Из полуоткрытого окна доносилась негромкая музыка. Майнер заглянул в окно, по бокам которого висели тяжёлые красные занавески. Он увидел часть коридора, открытые двери в танцевальный зал.
Он быстро обернулся и стал осматривать местность.
Походил под деревьями, заметил примятую траву и пятна. Он наклонился, а потом поднял руку – пальцы были в чём-то липком. Нет сомнения – это была кровь. Тёмный силуэт на траве рядом с кустами, под кронами, прятавшими звёздный небосвод и луну, привлёк его внимание.
Комиссар щёлкнул зажигалкой.
- Ай-я-я, как же это так... Карл, как же это? Кто же это тебя?
Карл пошевелился и показал рукой в направлении здания.
- Ты же весь в крови. Какой мерзавец тебя...?
Майнер быстро снял плащ, скатал его и положил под голову Шипки.
А затем бегом бросился к дверям притона.
Ворвался в коридор как вихрь, чуть не сбив с ног пани Лили – густо накрашенную женщину.
- Вечер добрый, дорогой пан, заходите! Ой, простите, не сразу узнала – господин комиссар?
- Быстро мне телефон! – почти крикнул Майнер. Он прошёл в кабинет с диваном, отразившись сразу в трёх зеркалах в золочёных рамах, шагнул к столу, уселся на мягкий, обитый розовым стул и подвинул к себе телефонный аппарат.
***
Когда карета скорой помощи увезла Шипку в больницу, Майнер велел Коваржику следить за дверями курильни опиума и не упустить худого рыжего человека в зелёном костюме и котелке, а сам с полицейским Новаком вернулся в притон.
- Я могу чем-то помочь господину комиссару? – спросила немного встревоженная пани Лили.
И шепнула на ушко:
- Есть хорошенькие свеженькие девушки.
Майнер нетерпеливо махнул рукой и спросил:
- Мой сотрудник был здесь?
- Пан Шипка? Да... Мы поговорили.
- После того, как он вышел, был кто ещё? Может минут через пятнадцать.
- Да вроде... Хотя, ладно. Скажу... Вошли двое. Какие-то помятые, подозрительные, явно под градусом, но с деньгами. Я ещё спросила - могут ли они заплатить, ведь наше заведение достаточно дорогое. Они грубо так ответили, мол, тащи сюда вино и лучших девушек, давай ключи от лучших спален...
- Где они?
- Оба наверху.
По красной ковровой дорожке Майнер и Новак поднялись на второй этаж вместе с пани Лили. Та показала двери. Кивнув Новаку на соседнюю дверь, приложив палец к устам, комиссар тихонько нажал первую дверь, а когда она не открылась, сильно ударил её плечом.
Дверь с треском распахнулась.
В комнате горели голубой и розовый фонари.
На широком диване с пуфами, покрытом белой простынёй, переплетались два тела.
- Какого чёрта!
Мужчина подскочил и стал надевать халат.
Вспыхнул верхний свет.
- Прикройся, - досадливо добавил он, и набросил розовое покрывало на крупное белое тело женщины.
- Кто вы такие? Что вам нужно?!
- Полиция! – громко сказал Майнер.
Шимон отчаянно закричал, и тут в его руке блеснул нож.
Он размахнулся им, но Майнер, перехватив его руку, резко вывернул её.
Нож упал на ковёр, а Шимон вскрикнул от боли.
Комиссар взмахнул рукой. Мощный удар в челюсть избавил Шимона от трёх зубов, а другой удар – опрокинул навзничь на ковёр и лишил сознания.
В это время в соседней комнате послышались выстрелы.
Когда Майнер ворвался туда – Новак показал на открытое окно. На постели в бальном платье, отороченном мехом, сидела перепуганная рыжая девица.
- У него был браунинг, он прикрылся ею, а потом в окно... Я стрелял, но не попал, - объяснял Новак.
В это время инспектор Коваржик шёл по ночным улицам за шатающимся субтильным человеком. Когда тот сел на лавку и бессильно склонился набок инспектор подхватил его.
***
Войтех со всего духу мчался по улицам, но внезапная мысль заставила его остановиться. Тяжело дыша он стал хлопать себя по карманам, а потом грязно выругался. Его кошель, доверху наполненный кронами, остался в комнате, из которой он сбежал через окно.
Оглядевшись, он пошёл наугад, размышляя. Денег ему было жалко.
Нет, надо вернуться, думал он. Полиция наверняка уже оставила притон, удовлетворившись пойманным (или убитым) Шимоном. Значит можно пойти и вытрясти из этой Лили свои денежки. И он это сделает!
Войтех побрёл назад, тяжело дыша и осматриваясь вокруг.
На Кармелитской тоже было тихо.
Войтех уже был близок к цели, как впереди замаячила фигура. Она будто соткалась из ночной темноты.
Это было старуха – грязная, оборванная. Покачиваясь, она, казалось, медленно плыла по воздуху, не касаясь земли.
И тут Войтеха пронзил страх. Язык старухи – большой, опухший, красно – синий с белой каймой свисал из безобразного рта. В середине языка зияла отвратительная дыра.
- Не желаешь ли развлечься, дорогой? - прохрипела старуха, с всхлипом втягивая длинный язык и подходя настолько близко, что Войтеха обдало холодом. – Недорого возьму.
Охваченный неприятным чувством Войтех собирался отпихнуть от себя назойливую старую даму, но руки его вошли внутрь тела старухи, а когда он их отдёрнул – они были в чём-то влажном, как туман, и вонючем.
- Ты кто? – задал он вопрос, глядя на собственные руки, затаив дыхание.
Та залилась безобразным сухим смехом, зияя ртом, где торчала пара гнилых зубов.
- Ты меня не знаешь? Я – Куличкова, я сдаю свои комнаты красивым и весёлым девушкам. Ну же, вспомни! Ха-ха! Это я наградила пана болезнью богини любви. Ох и лютовал он тогда! Это он меня прибил языком к воротам. От этого я долго умирала.
- Господи, так ты мёртвая! – волосы на голове Войтеха встали дыбом. – Убирайся прочь, старая падаль!
Старуха нахмурилась, собрав на челе море морщинок.
- Так ты не хочешь... Ну раз не хочешь мою девушку, так получай гвоздь! Ха-ха!
Она задребезжала смехом, затряслась вся и вдруг резко двинула рукой.
Войтех застонал от боли – в его сердце торчал длинный ржавый гвоздь. Ещё одним движениям старуха вынула гвоздь, и из сердца хлынула фонтаном кровь. Войтех упал как подрубленный стебелёк. А старуха захохотала неистово громко и пропала.
***
На этом приключения той страшной ночи не закончились. Под утро к городской больнице подкатил лимузин. Лица вышедших из него двоих человек были бледны, а руки их дрожали.
- Скорее, носилки! - велел один из них в костюме и котелке. - Пану Мачке плохо.
- Быстрее, он умирает! – умолял второй.
Вскоре санитары внесли в приёмный покой необычного больного.
От него отшатнулась видавшая виды медсестра. Лежавший на койке мужчина был гол. Всё тело его было медного цвета и сотрясалось в
