– Наш род, – пафосно начала Бесс, – готов отплатить семьям погибших. Но вы же понимаете, что это будет возможно, только если мы утвердим род...
– Вы понимаете, что я это запомню? – посмотрел на неё Эдвин.
– Я слов на ветер не бросаю, господин Ротшильд.
Пока они переговаривались, Эрт что-то углядел в районе особняка и вдруг резко повернулся ко мне.
– Лин Табул, – быстро сказал он. – Я вызываю тебя.
– Чего? – не понял я.
В ответ он резко, без размаха ударил меня по лицу. Этого я не ожидал и, хотя удар был не такой уж и сильный, чуть не упал на землю.
– Я вызываю на бой тебя! – проорал Эрт так, чтобы все слышали. – Оглох, что ли?
– Не сегодня! – прогремел могучий рык Озимандиуса. – Это я его вызываю!
– Перетопчешься, Оззи, – бросил, не оглядываясь, Эрт. – Кто не успел, тот опоздал. У тебя там вроде дела какие-то были, нет? Или ты уже закончил? Что-то быстро. Дело, вообще-то, не в размере, а в том, как его использовать. У тебя с этим, похоже, серьёзные проблемы. Иди ещё потренируйся, а мы пока железками помашем.
Озимандиус, сжимая в правой руке огромный меч, приближался к нам со стороны дома, и все собравшиеся расступались перед ним от греха подальше.
– Этот сопляк, – указал он мечом на меня, – мой!
– Правила есть правила, – не уступал Эрт. – Я уже его вызвал.
– Он вломился в мои покои!
– И ты его в окно выкинул, я видел. Выкинул – значит, не надо. Что упало – то пропало. Но ты не расстраивайся, я, может быть, не буду его до конца убивать.
– Если уж следовать правилам до конца, – вмешалась Бесс, – то гладиатор не имеет права участвовать в двух боях подряд.
Озимандиус остановился и заметил на земле два трупа, которые так никто и не спешил убирать. Посмотрел на меня с недоумением.
– Участвовал в бою?..
– Ты слишком долго шёл, кусок сала, – отозвался я. – Мне стало скучно.
Озимандиус, зарычав, попёр на меня. Вряд ли его смогли бы остановить какие-нибудь «правила», или даже встречный железнодорожный состав. Я уже приготовился погибнуть с честью, когда раздался голос Бесс:
– Я вызываю тебя, Озимандиус!
Гигант будто на невидимую стену налетел. Медленно повернулся на голос.
– Чего ты меня?
– Вызываю, – откликнулась Бесс. – Либо принимай вызов, либо признавай поражение и вылетай с турнира. Здесь не место для слабаков.
До Оззи, как до жирафа, постепенно докатилось, что его не просто вызвали – его оскорбили. Он смерил недоуменным взглядом хрупкую фигурку Бесс.
– На тех же условиях, что и твой предыдущий бой, – добавила она, по-своему расценив его взгляд. Возможно, расценив правильно, потому что гигант задумчиво хмыкнул и, кажется, совершенно про меня забыл.
Я, впрочем, тоже про него почти забыл, потому что у меня нарисовалась интересная проблема. Пока на меня пёр Оззи, я решил быстренько распределить себе ещё десяток очков, да заодно бегло просмотреть, чего я вообще уже достиг при помощи чудо-зелья. Однако ни того, ни другого у меня не получилось. Интерфейс не отзывался на привычное мысленное усилие.
Меня в жар бросило. Неужели от передоза у меня пропал интерфейс?! Вот это будет полный восторг! Останется только добровольно с обрыва сигануть вниз головой.
Я незаметно попробовал убрать в инвентарь меч. Получилось. Достал обратно. Выдохнул. Так, спокойно. Если личное пространство осталось – значит, не всё потеряно. Наверное.
Изо всех сил я напряг мозги, пуча глаза на кусок залитой кровью земли у себя под ногами. Ну же, ну же! Интерфейс! Где ты, ау?
Вместо интерфейса передо мной вдруг выплыла знакомая монстрическая морда с клыками и мерзко так ухмыльнулась:
– Что-то потерял?
Блин, да что за монстра я пробудил этой эссенцией?!
Монстр расхохотался и – я почувствовал это! – позволил мне увидеть собственный интерфейс. Цифры в нём менялись с головокружительной скоростью. Мгновение я созерцал бешено растущие очки навыков, а потом они вновь исчезли.
– Не бойся. Я всё возьму на себя, когда придёт время.
Подмигнув мне, рожа исчезла. И не успел я прийти в себя, как кто-то схватил меня за плечо и потащил в сторону.
– А? – завертел я головой. – Что... Куда?!
– Куда подальше, – зло сказал Эрт. – Бой начинается, не мешай. Понял? Просто: не ме-шай! Стой спокойно и смотри глазками, руками – не трогай!
Мы переступили некую условную черту, за которой заканчивалась арена турнира и начиналась зрительская масса. Только тут Эрт меня отпустил, и я, повернув голову, увидел замерших посреди плаца противников.
Здоровенная гора мышц – Озимандиус. И кажущаяся до нелепости хрупкой фигурка – Бесс.
Озимандиус взмахнул огромным мечом с такой силой, что до меня долетел порыв ветра. Бесс в ответ изящным жестом сняла с пояса кнут и слегка ударила им по земле.
– Она – из-за меня?.. – тихо спросил я.
– Угу, от любви великой, – огрызнулся Эрт. – Маску не потерял?
– Какую маску? – совершенно растерялся я.
– У тебя их много, что ли, Фантомас недоделанный?! Придётся спешно менять вас со Стивом обратно, пока все смотрят шоу. Назад шагай. Медленно! И незаметно.
Глава 33. Не бесите Домину!
Не думал, что такое возможно, но пока шёл бой, я даже не задумывался о том, что со мной происходит. Забыл и про рожу эту страшную, и про скрытый интерфейс, и про смертный приговор. Всё это казалось таким мелким и незначительным на фоне эпического противостояния в духе Давида и Голиафа.
В роли Давида, правда, выступала девушка. Ну, что-то в этом было этакое. В анимешном духе. Кажется, когда зверей и неодушевлённые предметы изображают в виде красивых девочек с огромными глазами, это называется «хуманизацией», а вот как называется, когда мужчин заменяют такими девушками... Не помню, а может, и не знаю. Интерфейс есть — Википедии нет. Беда... Хотя теперь и интерфейса тоже нет, конечно.
Бой начался. Озимандиус вёл себя крайне осторожно, что, при его габаритах, выглядело немного нелепо. Он согнул колени и словно бы пытался спрятаться за мечом. Внимательно следил взглядом за плавными движениями нашей Домины.
Оззи можно было понять. Он-то уже познакомился с кнутом, знал, как ловко владеет им Бесс, и чем может обернуться всего лишь один пропущенный удар.
– Тебе страшно, Малыш? — спросил Эрт, заметив, как я завороженно наблюдаю за соперниками. — Мне – нет.
Я вздрогнул, метнул на него быстрый взгляд. Эрт и вправду выглядел спокойным, как слон. Настолько верит в боевую подготовку Бесс? Или знает что-то такое,