Короче, здесь и до конфликта был если не фильм ужасов, то порядочный нуар…
– Понимал бы ты хоть немного в этой долбаной местной специфике – радовался бы, что на тебя работают такие шикарные парни, – сказал Лоренцо. – А ты разнылся, как маленький. Ну и что мне теперь делать?
– Может, провести дополнительный инструктаж?
– Ну, садись, – милостиво разрешил Лоренцо.
– Да не со мной!!!
– Тогда слушай меня стоя! Ты хотел надежную команду, я ее тебе дал! С ней тебя никто не тронет! Пока не лезешь в варзону, ну и в пригороде не бросаешься на людей, ты останешься живой! Можешь спокойно ходить мимо бойцов Бабы, а полицию даже снимать на камеру. Кто начнет возникать – ребята порешают. А что парни захотели проверить тебя, вдруг ты дашь слабину и раскошелишься – нормальное дело, это же Нигерия…
– Твои парни сами слабаки! Испугались убитого танка! Чуть штаны не намочили!
– А за каким дьяволом ты к нему сунулся?!
– Надо было!
– Тогда ты видел, что это не танк!
– А что?!
– Разрушитель!
Повисла напряженная пауза.
– Ну? – подсказал Пасечник.
– Чего «ну»?!
– Это я тебя спрашиваю – что такое Разрушитель, по-твоему?!
– Стронцо!
– Не понял?.. Разрушитель – стронцо?
– Ты – стронцо! А там – Разрушитель! Порка мадонна! Слушай, эта машина обросла уже целым пластом мифов толщиной со слоновью ногу! И если проводники не хотят к ней соваться, напрасно ты сам туда ходил! Может, ты и весь из себя белый, и тебя никакое колдовство не берет, но когда местные парни отказываются куда-то идти, первым делом подумай, стоит ли рисковать. Мифы и легенды на пустом месте не возникают! Джу-джу йоруба – дело серьезное!
– Не волнуйся, у меня есть миноискатель, – сказал Пасечник.
– Ну стронцо, как есть стронцо, – повторил Лоренцо устало. – Погоди, раз ты такой крутой, я уточню один момент. Да заткнись же!.. Моя гарантия защиты не распространяется на Агентство Территориального Развития ООН. Наедешь на них, как на меня сейчас – я умою руки. И еще мальтийцев задирать не надо, их местные уважают… Понял?
– А я собирался наезжать на АТР? Вот это к чему было?
– Просто для информации. Ты услышал, ну и славно.
– Тоже, мать его, джу-джу?
– Ну вроде того.
– Надеюсь, ты не хочешь меня инструктировать, как общаться с людьми из АТР? Ты их видел хотя бы раз в жизни? – Пасечник высокомерно хохотнул, давая понять: уж я-то, Марвин Пасечник, Великий И Ужасный, отлично знаю, на что похож чиновник Агентства Территориального Развития, и с чем его едят на завтрак.
Лоренцо удрученно покачал головой. Фиксер выглядел несколько утомленным. Похоже, недооценил дипломатический талант оппонента.
– Тебя учить – только портить, – сказал он. – Ты вполне состоявшийся маскальцоне…
– Сам такое слово!
– …но моя обязанность как фиксера – напомнить тебе, на чьей земле ты выёживаешься, – скучным голосом пробубнил Лоренцо. – Здесь все не так, как кажется. Ты мог подумать, что порядок в городе обеспечивает мафия, и это в общем верно, но до поры до времени. Ровно до момента, пока Агентство не зашло в регион физически. С этого дня правила игры сильно изменятся. Ооновцы долго нас не беспокоили, да и сейчас еще ничего не понятно, ты просто имей в виду: никто бодаться с ними не рискнет. Даже нигерийская армия, если вдруг сюда припрется. Наоборот, армия будет за них. Собственно, они ее и позовут. Агентство тут хозяин, и баста. Закусишься с АТР – пеняй на себя. Одна радость: не убьют наверное, просто вышлют.
– У руководства нашей э-э… радиостанции традиционно весьма доверительные отношения с АТР, – заявил Пасечник. – Значит, и на этот счет не волнуйся.
– Замечательная у вас радиостанция. А с Мальтийским орденом она как?..
– Великолепно. А почему ты спрашиваешь? Я вроде не глухой пока, хотя тут некоторые и визжат, как сирена воздушной тревоги! Мальтийцев обижать не надо – услышал и запомнил!
– Хочется надеяться!
– А в чем проблема? Я похож на человека, который возьмет да обосрет Рыцаря Чести и Преданности?
Лоренцо издал протяжный задушенный звук.
Кажется, он в Пасечнике не сомневался ни капельки.
– Ну… Ты же сейчас двинешь в сторону аэропорта, разве нет?
– Я поеду куда мне надо! Повторяю, в чем проблема?
– Да я просто заметил, ты любишь глотку драть…
– А ты не давай мне поводов!
– Так я и не давал! И парни мои, если уж на то пошло…
– А парни твои расчудесные – слабаки и вымогатели!!! – снова набрал обороты Пасечник. – И если эта фигня будет продолжаться, мне придется искать им замену! Не у тебя!
– А у кого? – искренне обалдел Лоренцо.
– Найдем, город-то большой. То есть, я хотел сказать, от него еще довольно много осталось!
– А-а, черный юмор. Неплохо. Действительно жаль, что тебя не было здесь в пятидесятом! Ты бы нам пригодился, мы тогда редко смеялись!
– Зато сейчас твои замечательные парни ржут, не переставая! Ржут, врут и прикидываются идиотами!
– Рискну предположить, что ты им не понравился.
– Действительно, почему бы и нет, у них ведь дофига клиентов!
– Можешь не верить, но в Абудже и сейчас есть чем заняться образованному профессионалу! От города, как ты верно заметил, кое-что осталось!
– Ф-фак, – только и сказал Пасечник.
– А вот это у нас больше не профессия, – безмятежно отозвался Лоренцо. – После того, как крутые белые ребята вроде тебя все тут расхреначили, шлюхи разбежались по более цивильным местам. Так что захочешь потрахаться – изволь сначала женщине понравиться. Ну, лично тебе-то ловить нечего, уж больно страшен, фаччья дакуло…
– Все, ты меня достал, – сообщил Пасечник неожиданно ровным голосом. – Сейчас будет серьезно.
– Мамма миа, весь дрожу!
– Я официально выражаю тебе обеспокоенность от имени Института! – отчеканил Пасечник.
– А что это значит? – поинтересовался Лоренцо самым невинным тоном.
– Ты… – Пасечник выдержал паузу. – Знаешь.
– Понятия не имею! – заявил Лоренцо, расправляя плечи.
– Еще как имеешь!
– Слушай, у нас тут до войны было дофига всяких институтов…
– Молчать!!! – рявкнул Пасечник, потрясая указательным пальцем у фиксера перед носом. – Ты меня понял! Ты меня отлично понял! С этого момента все будет четко и гладко! Иначе… Это ты тоже понял! Отставить препирательства! И к вечеру мне нужно от тебя в письменном виде все, что ты знаешь про Хранителя! Подробный отчет! Включая мифологию! И религиозные предрассудки! Чао, каналья!
И тут Пасечник одержал убедительную тактическую победу. Он успел повернуться на каблуках и одним громадным шагом выйти – но именно выйти, а не выбежать из офиса, –
