/>

DAY 8

00:51

01:44

Earth pushes

wakes me

03:55

I’m rocked

back to sleep

still no text from Yuka

the house is so cold I stay under blankets

I hear Mother tell Father

an embassy e-mail says

the US government is evacuating American citizens

from Tokyo to East Asia

Father tells her we can go

I hear her say,

we cannot go

this is home

she is plugged in

working at her laptop

communicating with and

helping out

foreigners who are leaving

from my window

I see Grandmother heading to the vegetable stand

Great-grandfather is sowing seeds for more vegetables

before Father leaves the house

he comes, stands beside me

asks if I want to leave

I know Mother would go if I wanted

I know he would let us go

they would let me go

I look at him

then out

at Grandmother and Great-grandfather

in the fields

and tell him, no

out in the fields

I watch

09:41

Earth shake the house

our home

I look up

where are you going?

I ask passing clouds

I look down

on the row I hoed

take my shoes off

and

curl my toes deep

past the topsoil

into warmth

Great-grandfather looks at my bare feet and

says nothing

the slim rubber soles of

his jikatabi

keep him close to the ground

stable

silk braids

from old floor mats

dangle from his belt

he ties poles together

crisscrossed

two by two

to support

young bean plants

he gently directs these tender vines

to the poles

I follow behind him

but

do not ask to help

he has his own rhythm

I reach out to a straggler he missed

and

notice a shadow walking

along the edge of the park fence

a black cat wearing a red collar

sits down and watches me

later

I check my phone

still my text is “unread”

I’m worried about Yuka

Mother says, traveling takes longer now

I fold

press

release several cranes and

notice

at our dining room sliding glass door

the black cat is watching me

I open the door to shoo it away

the cat steps inside

sits and

looks up at me

do you know this cat? Mother asks

no

she tries to coax the cat outside

17:01

the house shakes

the collar bell dings

the cat sits

shifts

settles

Mother checks the collar

no tag

no name

no contact information

we have no idea who this cat is

I’ll call the vet tomorrow

Mother bikes to 7-Eleven to buy cat food and litter

buys the last bags on the shelf

makes a litter box out of a vegetable tray

a bed out of a cardboard box and

a flyer with the cat’s picture on it

I make a flyer

asking for sunflower seed donations

the cat sits in front of

17:16

me under the table

17:27

watching

and at bedtime

follows me to my room

23:10

and sits at a distance

in the dark

this cat must think I rescued it

I only opened the door

25 CRANES

DAY 9

1:49

04:53

06:18

up early for Saturday

Father stops on his way to the kitchen

says, eh-h-h-h?

when he

sees the cat

sitting beside me at the table

Mother explains

Father smiles

says, really?

I ignore the conversation

we have a cat, Father says

when he sees the litter box, bed, and bowls

Mother calls the vet

tells us he doesn’t know about

a missing black cat

says we’ll go for a checkup this afternoon

I ignore the conversation

this cat creates more work, more worry

he has come

08:32

at the wrong time

Father takes a copy of Mother’s flyer

out to the vegetable stand

I follow with the flyer I made

the cat will not follow me outside

Father joins Great-grandfather

to dig up young leeks

to transplant them in deeper trenches

to protect them

and

to give them room

to reach deep and grow long

the starling pecks through the trenches

I take off my shoes

barefoot

I join them

the sun makes me

take off my windbreaker

we work side by side by side

08:49

Earth jolts us

08:50

but we are in Great-grandfather’s rhythm

like clockwork

we finish the job

at the garden sink

Father says nothing about my feet

he only says, this dirt never washes off completely

Father looks happy to return to the fields

after lunch

Mother asks me to walk

to the animal clinic

beside her bicycle

with the cat in the basket

(she tempted him with fish)

I do not want to go

but go

to stop by the hardware shop

afterward

at the clinic

the vet puts Mother’s flyer in the window

thanks us for fostering him

(it’s a boy)

gives us samples of food and litter

(cats can be picky)

says he hasn’t been out long, and

adds,

this cat was loved

at the hardware shop

Goto-san greets us

I scan the racks for sunflower seeds

don’t see them and

ask

Goto-san tells me, not in yet

not to worry

there’s time

next month is the time to plant here

the cat watches me come out

he almost looks sad for me

as I fold cranes

Mother tells me

she knows about cats

as a kid

she went from house to house

some had cats

she moved on but the cats stayed

cats can be good friends

she spends the afternoon making the cat feel at home

the table is off limits

but he doesn’t understand

Mother starts calling him “Shadow”

in English

he is attached to me but

is never too near

always watching me

I watch the pendant light

checking to see if it’s moving

to see if Earth’s moving

I cannot tell

it feels like we are always moving

I fold press release

Shadow watches from a distance

at dinner

I don’t need to check the light

18:56

I grab my mug and

head under the table

Shadow is still

watching me

I hear Father in their bedroom

snoring

snorting

snoozing soundly

field work is good for me, he tells us

before going to bed early

Shadow follows me to bed

watches me count cranes on my windowsill

watches me turn out the light

the supermoon

in

Shadow’s eyes

is the last thing

I see

25 CRANES

DAY 10

in the morning

Shadow is the first thing I see

he wants to be fed

it’s my chore

along with cleaning his litter box

Mother heads out on her bike

Father and Grandmother set up the vegetable stand

I go out to the fields to join Great-grandfather

looking back at the house

I see Shadow sitting on my windowsill

10:30

crushing my cranes

a man parks his bike at the edge of the field

walks out

stands in front of a cabbage head

motions to Great-grandfather and

asks to buy it

Great-grandfather says it is not good quality

says it is last season’s

the man insists

Great-grandfather nudges it

slides his knife underneath

between it and Earth

he rolls it from hand to hand

inspects

Вы читаете Beyond Me
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату