for the loss of her waist.

Robin hoped Strike wasn’t going to take her to task later for not organizing her questions according to the usual categories of people, places and things, but she judged it better to make this feel more like a normal conversation, at least at first, because Oonagh was still visibly nervous.

“Did you come over from Ireland, to try and get the job?” asked Robin.

“Oh no,” said Oonagh. “I was already in London. I kinda run away from home, truth be told. You’re lookin’ at a convent gorl with a mammy as strict as a prison warder. I had a week’s wages from a clothes shop in Derry in my pocket, and my mammy gave me one row too many. I walked out, got on the ferry, came to London and sent a postcard home to tell ’em I was alive and not to worry. My mammy didn’t speak to me for t’irty years.

“I was waitressing when I heard they were opening a Playboy Club in Mayfair. Well, the money was crazy good compared to what you could earn in a normal place. T’irty-five pounds a week, we started on. That’s near enough six hundred a week, nowadays. There was nowhere else in London was going to pay a working-class gorl that. It was more than most of our daddies earned.”

“And you met Margot at the club?”

“I met her at the audition. Knew she’d get hired the moment I looked at her. She had the figure of a model: all legs, and the girl lived on sugar. She was t’ree years younger than me, and she lied about her age so they’d take—oh, t’ank you very much,” said Oonagh, as the waiter placed her cappuccino and carrot cake in front of her.

“Why was Margot auditioning?” Robin asked.

“Because her family had nothing—and I mean, nothing, now,” Oonagh said. “Her daddy had an accident when she was four. Fell off a step-ladder, broke his back. Crippled. That’s why she had no brothers and sisters. Her mammy used to clean people’s houses. My family had more than the Bamboroughs and nobody ever got rich farming a place the size of ours. But the Bamboroughs were not-enough-to-eat poor.

“She was such a clever girl, but the family needed help. She got herself into medical school, told the university she’d have to defer for a year, then headed straight for the Playboy Club. We took to each other straight away, in the audition, because she was so funny.”

“Was she?” said Robin. Out of the corner of her eye, she saw Strike look up from his notebook in surprise.

“Oh, Margot Bamborough was the funniest person I ever knew in my life,” said Oonagh. “In my loife, now. We used to laugh till we cried. I’ve never laughed like that since. Proper cockney accent and she could just make you laugh until you dropped.

“So we started work together, and they were strict, mind you,” said Oonagh, now forking cake into her mouth as she talked. “Inspected before you walked out on the floor, uniform on properly, nails done, and then there were rules like you’ve no idea. They used to put plain-clothes detectives in the club to catch us out, make sure we weren’t giving out our full names or our phone numbers.

“If you were any good at it, you could put a tidy bit of money away. Margot graduated to cigarette girl, selling them out of a little tray. She was popular with the men because she was so funny. She hardly spent a penny on herself. She split the lot between a savings account for medical school and the rest she gave her mammy. Worked every hour they’d let her. Bunny Peggy, she called herself, because she didn’t want any of the punters to know her real name. I was Bunny Una, because nobody knew how to say ‘Oonagh.’ We got all kinds of offers—you had to say no, of course. But it was nice to be asked, right enough,” said Oonagh, and perhaps picking up on Robin’s surprise, she smiled and said,

“Don’t think Margot and I didn’t know exactly what we were doin,” corseted up with bunny ears on our heads. What you maybe don’t realize is a woman couldn’t get a mortgage in dose days without a man co-signing the forms. Same with credit cards. I squandered my money at first, but I learned better, learned from Margot. I got smart, I started saving. I ended up buying my own flat with cash. Middle-class gorls, with their mammies and daddies paying their way, they could afford to burn their bras and have hairy armpits. Margot and I, we did what we had to.

“Anyway, the Playboy Club was sophisticated. It wasn’t a knocking shop. It had licenses it would’ve lost if things got seedy. We had women guests, too. Men used to bring their wives, their dates. The worst we had was a bit of tail-pulling, but if a club member got really handsy, he lost his membership. You should’ve seen what I had to put up with in my job before that: hands up my skirt when I bent over a table, and worse. They looked after us at the Playboy Club. Members weren’t allowed to date Bunny Girls—well, in t’eory. It happened. It happened to Margot. I was angry at her for that, I said, you’re risking everything, you fool.”

“Was this Paul Satchwell?” asked Robin.

“It was indeed,” said Oonagh. “He’d come to the club as someone’s guest, he wasn’t a member, so Margot t’ought it was a gray area. I was still worried she was going to lose the job.”

“You didn’t like him?”

“No, I didn’t like him,” said Oonagh. “T’ought he was Robert Plant, so he did, but Margot fell for him hook, line and sinker. She didn’t go out a lot, see, because she was saving. I’d been round the nightclubs in my first year in London; I’d met plenty of Satchwells. He was six years older than she

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату