he put his hand on mine.

Thought I saw an eagle

but it might have been a vulture,

I never could decide.

Then my father built an altar,

he looked once behind his shoulder,

he knew I would not hide.

You who build these altars now

to sacrifice these children,

you must not do it anymore.

A scheme is not a vision

and you never have been tempted

by a demon or a god.

You who stand above them now,

your hatchets blunt and bloody,

you were not there before,

when I lay upon a mountain

and my father’s hand was trembling

with the beauty of the word.

And if you call me brother now,

forgive me if I inquire,

“Just according to whose plan?”

When it all comes down to dust

I will kill you if I must,

I will help you if I can.

When it all comes down to dust

I will help you if I must,

I will kill you if I can.

And mercy on our uniform,

man of peace or man of war,

the peacock spreads his fan.

Based on the Biblical story of Abraham and Isaac, this song from Songs From A Room (1969) reflects the contemporary conflict between the emerging counter-culture, with its demands for social and sexual freedom, and the hide-bound traditions of mainstream North American culture. Cohen nails his colours firmly to the counter-cultural mast.

Summertime

Summertime when will you come?

I wanna put my light things on

I wanna put my winter life away

Summertime I need a sunny day

I want those peaches on the table

Want the watermelon red

And the warm sun crepping through the window

To ease the outer pain

I want the sand out there to lie on

And the sea out there to swim

So my heart can take a holiday

From breaking over here

Summertime when will you come?

I wanna put my light things on

Wanna put my winter life away

Summertime I need a sunny day

And I wanna it dry forever

Wanna roll those windows down

Get the breeze back on my body

Get my feet back on the ground

I want the sand out there to lie on

And the sea out there to swim

So my heart can take a holiday

From breaking over here

Summertime when will you come?

I wanna put my light things on

I wanna put my winter life away

Summertime I need a sunny day

Written by Cohen and Sharon Robinson, it has been recorded by Diana Ross (on Red Hot Rhythm And Blues (1987)) and Roberta Flack (on Set The Night To Music (1991)), but never by Cohen himself.

Suzanne

Suzanne takes you down to her place near the river

You can hear the boats go by

You can spend the night beside her

And you know that she’s half crazy

But that’s why you want to be there

And she feeds you tea and oranges

That come all the way from China

And just when you mean to tell her

That you have no love to give her

Then she gets you on her wavelength

And she lets the river answer

That you’ve always been her lover

And you want to travel with her

And you want to travel blind

And you know that she will trust you

For you’ve touched her perfect body with your mind.

And Jesus was a sailor

When he walked upon the water

And he spent a long time watching

From his lonely wooden tower

And when he knew for certain

Only drowning men could see him

He said “All men will be sailors then

Until the sea shall free them”

But he himself was broken

Long before the sky would open

Forsaken, almost human

He sank beneath your wisdom like a stone

And you want to travel with him

And you want to travel blind

And you think maybe you’ll trust him

For he’s touched your perfect body with his mind.

Now Suzanne takes your hand

And she leads you to the river

She is wearing rags and feathers

From Salvation Army counters

And the sun pours down like honey

On our lady of the harbour

And she shows you where to look

Among the garbage and the flowers

There are heroes in the seaweed

There are children in the morning

They are leaning out for love

And they will lean that way forever

While Suzanne holds the mirror

And you want to travel with her

And you want to travel blind

And you know that you can trust her

For she’s touched your perfect body with her mind.

One of Cohen’s most famous songs, it is based on the poem ‘ Suzanne Takes You Down’ from Parasites Of Heaven, and was the first track on his first album Songs Of Leonard Cohen (1967). A live version was included on Live In Concert (1994). The Suzanne of the title was a friend from Montreal, Suzanne Vaillancourt née Verdal (not Suzanne Elrod, the mother of Cohen’s children Lorca and Adam). She was known for serving Constant Comment tea, which is flavoured with orange rind. The “lonely wooden tower” is the chapel of Nôtre Dame de Bon Secours, the mariner’s church in old Montreal which features a statue of the Virgin Mary (“our lady of the harbour”) facing out to sea to bless departing ships.

Take This Longing

Many men have loved the bells

you fastened to the rein,

and everyone who wanted you

they found what they will always want again.

Your beauty lost to you yourself

just as it was lost to them.

Oh take this longing from my tongue,

whatever useless things these hands have done.

Let me see your beauty broken down

like you would do for one you love.

Your body like a searchlight

my poverty revealed,

I would like to try your charity

until you cry, “Now you must try my greed.”

And everything depends upon

how near you sleep to me

Just take this longing from my tongue

all the lonely things my hands have done.

Let me see your beauty broken down

like you would do for one you love.

Hungry as an archway

through which the troops have passed,

I stand in ruins behind you,

with your winter clothes, your broken sandal straps.

I love to see you naked over there

especially from the back.

Oh take this longing from my tongue,

all the useless things my hands have done,

untie for me your hired blue gown,

like you would do for one that you love.

You’re faithful to the better man,

I’m afraid that he left.

So let me judge your love affair

in this very room where I have sentenced

mine to death.

I’ll even wear these old laurel

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату