splinter,

so I could only laugh and press a warm coin

across her seasoned breasts:

but I remembered clearly then your insane letters

and how you wove initials in my throat.

My friends warn me

that you have read the ocean's old skeleton;

they say you stitch the water sounds

in different mouths, in other monuments.

"Journey with a silver bullet," they caution.

"Conceal a stake inside your pocket."

And I must smile as they misconstrue your insane letters

and my embroidered throat.

0 I will tell him to love you carefully;

to honour you with shells and coloured bottles;

to keep from your face the falling sand

and from your human arm the time-charred beetle;

to teach you new stories about lightning

and let you run sometimes barefoot on the shore.

And when the needle grins bloodlessly in his cheek

he will come to know how beautiful it is

to be loved by a madwoman.

And I do not gladly wait the years

for the ocean to discover and rust your face

as it has all of history's beacons

that have turned their gold and stone to water's onslaught,

I 9

for then your letters too rot with ocean's logic

and my fingernails are long enough

to tear the stitches from my throat.

W H E N T H I S A M E R I C A N W O M A N

When this American woman,

whose thighs are bound in casual red cloth,

comes thundering past my sitting-place

like a forest-burning Mongol tribe,

the city is ravished

and brittle buildings of a hundred years

splash into the street;

and my eyes are burnt

for the embroidered Chinese girls,

already old,

and so small between the thin pines

on these enormous landscapes,

that if you turn your head

they are lost for hours.

10 1

S O N G

The naked weeping girl

is thinking of my name

turning my bronze name

over and over

with the thousand fingers

of her body

anointing her shoulders

with the remembered odour

of my skin

0 I am the general

in her history

over the fields

driving the great horses

dressed in gold cloth

wind on my breastplate

sun in my belly

May soft birds

soft as a story to her eyes

protect her face

from my enemies

and vicious birds

whose sharp wings

were forged in metal oceans

guard her room

from my assassins

And night deal gently with her

high stars maintain the whiteness

of her uncovered flesh

I n

And may my bronze name

touch always her thousand fingers

grow brighter with her weeping

until I am fixed like a galaxy

and memorized

in her secret and fragile skies.

THESE HEROICS

If I had a shining head

and people turned to stare at me

in the streetcars;

and I could stretch my body

through the bright water

and keep abreast of fish and water snakes;

if I could ruin my feathers

in flight before the sun;

do you think that I would remain in this room,

reciting poems to you,

and making outrageous dreams

with the smallest movements of your mouth?

12 1

LOVERS

During the first pogrom they

Met behind the ruins of their homes­

Sweet merchants trading: her love

For a history-full of poems.

And at the hot ovens they

Cunningly managed a brief

Kiss before the soldier came

To knock out her golden teeth.

And in the furnace itself

As the flames flamed higher,

He tried to kiss her burning breasts

As she burned in the fire.

Later he often wondered:

Was their barter completed?

While men around him plundered

And knew he had been cheated.

I 13

T H E W A R R I O R B O A T S

The warrior boats from Portugal

Strain at piers with ribs exposed

And seagull generations fall

Through the wood anatomy

But in the town, the town

Their passion unimpaired

The beautiful dead crewmen

Go climbing in the lanes

Boasting poems and bitten coins

Handsome bastards

What do they care

If the Empire has withered

To half a peninsula

If the Queen has the King's Adviser

For her last and seventh lover

Their maps have not changed

Thighs still are white and warm

New boundaries have not altered

The marvellous landscape of bosoms

Nor a Congress relegated the red mouth

To a foreign district

Then let the ships disintegrate

At the edge of the land

The gulls will find another place to die

Let the home ports put on mourning

14 I

And little clerks

Complete the necessary papers

But you swagger on, my enemy sailors

Go climbing in the lanes

Boasting your poems and bitten coins

Go knocking on all the windows of the town

At one place you will find my love

Asleep and waiting

And I cannot know how long

She has dreamed of all of you

Oh remove my coat gently

From her shoulders.

I 15

L E T T ER.

How you murdered your family

means nothing to me

as your mouth moves across my body

And I know your dreams

of crumbling cities and galloping horses

of the sun coming too close

and the night never ending

but these mean nothing to me

beside your body

I know that outside a war is raging

that you issue orders

that babies are smothered and generals beheaded

but blood means nothing to me

it does not disturb your flesh

tasting blood on your tongue

does not shock me

as my arms grow into your hair

Do not think I do not understand

what happens

after the troops have been massacred

and the harlots put to the sword

And I write this only to rob you

16 1

that when one morning my head

hangs dripping with the other generals

from your house gate

that all this was anticipated

and so you will know that it meant nothing to me.

I 17

P A G A N S

With all Greek heroes

swarming around my shoulders,

I perverted the Golem formula

and fashioned you from grass,

using oaths of cruel children

for my father's chant.

0 pass by, I challenged you

and gods in their approval

rustled my hair with marble hands,

and you approached slowly

with all the pain of a thousand-year statue

breaking into life.

I thought you perished

at our first touch

(for in my hand I held a fragment

of a French cathedral

and in the air a man spoke to birds

and everywhere

the dangerous smell of old Italian flesh) .

But yesterday while children

slew each other in a dozen games,

I heard you wandering through grass

and watched you glare (0 Dante)

where I had stood.

I know how our coarse grass

mutilates your feet,

how the

Вы читаете Leonard Cohen
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату