10

От сотериология (от гр. soterion — спасение, и logos — наука) — учение за спасение чрез изкупителна жертва — Б. прев.

11

Chronicum laurissense breve (лат.) — кратък летопис за възхвала — Б. прев.

12

Axis mundi (лат.) — ос на света — Б. прев.

13

Imago mundi (лат.) — образ, изображение, картина на света — Б. прев.

14

Mundus (лат.) — свят, вселена — Б. прев.

15

Roma quadrata (лат.) — четириъгълен (квадратен) Рим — Б. прев.

16

Orbis terrarum (лат.) — земно кълбо, свят — Б. прев.

17

Weltanschauung (нем.) — светоглед — Б. прев.

18

Incipit vita nova (лат.) — започване на нов живот — Б. прев.

19

От Уран — гръцко върховно божество, олицетворяващо небето, принадлежащо към първото, най-древно поколение богове, родено от Гея (Земята) — Б. прев.

20

In aeternum (лат.) — завинаги, вечно — Б. прев.

21

Kosmas Indikopleustes (гр.) — има се предвид християнската топография, според W. Wolska, „La Topographie chretienne de Cosmos Indicopleustes“, Paris 1962 — Б. Прев.; Козма Индикоплевт (Kosmas Indikopleustes, VI в.) е византийски търговец, пътешественик, географ, приключил дните си като монах, известен през Средновековието със съчинението си „Християнска топография на Вселената, основана върху свидетелства на Свещеното писание“ — Б. NomaD

22

Orientatio (лат.) — Изток; ориентиране — Б. прев.

23

In principio (лат.) — в началото, отначало — Б. прев.

24

Парменид — гръцки философ (540–450 г. пр.Хр.). В поемата му „За Природата“ светът е вечен, единен, непрекъснат, неподвижен — Б. прев.

25

Gesta (лат.) — извършване, действие, акт — Б. прев.

26

Ab origine (лат.) — от началото — Б. прев.

27

In illo tempore (лат.) — в онова време — Б. прев.

28

Templum-tempus (лат.) — храм-време — Б. прев.

29

Ab initio (лат.) — отначало — Б. прев.

30

Hic et nunc (лат.) — тук и сега — Б. прев.

31

Сатурналии — римски празник в чест на бог Сатурн (17 декември), по време на който били елиминирани социалните различия, роби и господари разменяли ролите си — Б. прев.

32

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату