Ashley Audrain

THE PUSH

Contents

Chapter 1

Chapter 2

Chapter 3

Chapter 4

Chapter 5

Chapter 6

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Chapter 24

Chapter 25

Chapter 26

Chapter 27

Chapter 28

Chapter 29

Chapter 30

Chapter 31

Chapter 32

Chapter 33

Chapter 34

Chapter 35

Chapter 36

Chapter 37

Chapter 38

Chapter 39

Chapter 40

Chapter 41

Chapter 42

Chapter 43

Chapter 44

Chapter 45

Chapter 46

Chapter 47

Chapter 48

Chapter 49

Chapter 50

Chapter 51

Chapter 52

Chapter 53

Chapter 54

Chapter 55

Chapter 56

Chapter 57

Chapter 58

Chapter 59

Chapter 60

Chapter 61

Chapter 62

Chapter 63

Chapter 64

Chapter 65

Chapter 66

Chapter 67

Chapter 68

Chapter 69

Chapter 70

Chapter 71

Chapter 72

Chapter 73

Chapter 74

Chapter 75

Chapter 76

Chapter 77

Chapter 78

Chapter 79

Chapter 80

Chapter 81

Chapter 82

Chapter 83

Chapter 84

Chapter 85

A Year and a Half Later

Acknowledgments

About the Author

Ashley Audrain began writing The Push after leaving her job as publicity director at Penguin Books Canada to raise her two young children. At Penguin, she worked with bestselling authors including Khaled Hosseini, Elizabeth Gilbert, and Meg Wolitzer. Prior to Penguin, she worked at a global public relations agency in consumer marketing.

For Oscar and Waverly

It is often said that the first sound we hear in the womb is our mother’s heartbeat. Actually, the first sound to vibrate our newly developed hearing apparatus is the pulse of our mother’s blood through her veins and arteries. We vibrate to that primordial rhythm even before we have ears to hear. Before we were conceived, we existed in part as an egg in our mother’s ovary. All the eggs a woman will ever carry form in her ovaries while she is a four-month-old fetus in the womb of her mother. This means our cellular life as an egg begins in the womb of our grandmother. Each of us spent five months in our grandmother’s womb and she in turn formed within the womb of her grandmother. We vibrate to the rhythms of our mother’s blood before she herself is born ….

Layne Redmond,

When the Drummers Were Women

Your house glows at night like everything inside is on fire.

The drapes she chose for the windows look like linen. Expensive linen. The weave is loose enough that I can usually read your mood. I can watch the girl flip her ponytail while she finishes homework. I can watch the little boy toss tennis balls at the twelve-foot ceiling while your wife lunges around the living room in leggings, reversing the day’s mess. Toys back in the basket. Pillows back on the couch.

Tonight, though, you’ve left the drapes open. Maybe to see the snow falling. Maybe so your daughter could look for reindeer. She’s long stopped believing, but she will pretend for you. Anything for you.

You’ve all dressed up. The children are in matching plaid, sitting on the leather ottoman as your wife takes their picture with her phone. The girl is holding the boy’s hand. You’re fiddling with the record player at the back of the room and your wife is speaking to you, but you hold up a finger – you’ve almost got it. The girl jumps up and your wife, she sweeps up the boy, and they spin. You lift a drink, Scotch, and sip it once, twice, and slink from the record like it’s a sleeping baby. That’s how you always start to dance. You take him. He throws his head back. You tip him upside down. Your daughter reaches up for Daddy’s kiss and your wife holds your drink for you. She sways over to the tree and adjusts a string of lights that isn’t sitting quite right. And then you all stop and lean toward one another and shout something in unison, some word, perfectly timed, and then you all move again – this is a song you know well. Your wife slips out of the room and her son’s face follows robotically. I remember that feeling. Of being the needed one.

Matches. She comes back to light the candles on the decorated mantel and I wonder if the snaking fir boughs are real, if they smell like the tree farm. I let myself imagine, for a moment, watching those boughs go up in flames while you all sleep tonight. I imagine the warm, butter-yellow glow of your house turning to a hot, crackling red.

The boy has picked up an iron poker and the girl gently takes it away before you or your wife notices. The good sister. The helper. The protector.

I don’t normally watch for this long, but you’re all so beautiful tonight and I can’t bring myself to leave. The snow, the kind that sticks, the kind she’ll roll into snowmen in the morning to please her little brother. I turn on my wipers, adjust the heat, and notice the clock change from 7:29 to 7:30. This is when you’d have read her The Polar Express.

Your wife, she’s in the chair now, and she’s watching the three of you bounce around the room. She laughs and collects her long, loose curls to the side. She smells your drink and puts it down. She smiles. Your back is to her so you can’t see what I can, that she’s holding her stomach with one hand, that she rubs herself ever so slightly and then looks down, that she’s lost in the thought of what’s growing inside her. They are cells. But they are everything. You turn around and her attention is pulled back to the room. To the people she loves.

She will tell you tomorrow morning.

I still know her so well.

I look down to put on my gloves. When I look back up the girl is standing at your open front

Вы читаете The Push
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату