a feud, and, on the other hand, to extirpate the brutal idea of blood for blood and wounds for wounds, by substituting for it the system of compensation. The barbarian codes which were collections of common law rules written down for the use of judges⁠—“first permitted, then encouraged, and at last enforced,” compensation instead of revenge.133 The compensation has, however, been totally misunderstood by those who represented it as a fine, and as a sort of carte blanche given to the rich man to do whatever he liked. The compensation money (wergeld), which was quite different from the fine or fred,134 was habitually so high for all kinds of active offences that it certainly was no encouragement for such offences. In case of a murder it usually exceeded all the possible fortune of the murderer. “Eighteen times eighteen cows” is the compensation with the Ossetes who do not know how to reckon above eighteen, while with the African tribes it attains 800 cows or 100 camels with their young, or 416 sheep in the poorer tribes.135 In the great majority of cases, the compensation money could not be paid at all, so that the murderer had no issue but to induce the wronged family, by repentance, to adopt him. Even now, in the Caucasus, when feuds come to an end, the offender touches with his lips the breast of the oldest woman of the tribe, and becomes a “milk-brother” to all men of the wronged family.136 With several African tribes he must give his daughter, or sister, in marriage to someone of the family; with other tribes he is bound to marry the woman whom he has made a widow; and in all cases he becomes a member of the family, whose opinion is taken in all important family matters.137

Far from acting with disregard to human life, the barbarians, moreover, knew nothing of the horrid punishments introduced at a later epoch by the laic and canonic laws under Roman and Byzantine influence. For, if the Saxon code admitted the death penalty rather freely even in cases of incendiarism and armed robbery, the other barbarian codes pronounced it exclusively in cases of betrayal of one’s kin, and sacrilege against the community’s gods, as the only means to appease the gods.

All this, as seen is very far from the supposed “moral dissoluteness” of the barbarians. On the contrary, we cannot but admire the deeply moral principles elaborated within the early village communities which found their expression in Welsh triads, in legends about King Arthur, in Brehon commentaries,138 in old German legends and so on, or find still their expression in the sayings of the modern barbarians. In his introduction to The Story of Burnt Njal, George Dasent very justly sums up as follows the qualities of a Northman, as they appear in the sagas:⁠—

“To do what lay before him openly and like a man, without fear of either foes, fiends, or fate;⁠ ⁠… to be free and daring in all his deeds; to be gentle and generous to his friends and kinsmen; to be stern and grim to his foes [those who are under the lex talionis], but even towards them to fulfil all bounden duties.⁠ ⁠… To be no truce-breaker, nor talebearer, nor backbiter. To utter nothing against any man that he would not dare to tell him to his face. To turn no man from his door who sought food or shelter, even though he were a foe.”139

The same or still better principles permeate the Welsh epic poetry and triads. To act “according to the nature of mildness and the principles of equity,” without regard to the foes or to the friends, and “to repair the wrong,” are the highest duties of man; “evil is death, good is life,” exclaims the poet legislator.140 “The World would be fool, if agreements made on lips were not honourable”⁠—the Brehon law says. And the humble Shamanist Mordovian, after having praised the same qualities, will add, moreover, in his principles of customary law, that “among neighbours the cow and the milking-jar are in common;” that, “the cow must be milked for yourself and him who may ask milk;” that “the body of a child reddens from the stroke, but the face of him who strikes reddens from shame;”141 and so on. Many pages might be filled with like principles expressed and followed by the “barbarians.”

One feature more of the old village communities deserves a special mention. It is the gradual extension of the circle of men embraced by the feelings of solidarity. Not only the tribes federated into stems, but the stems as well, even though of different origin, joined together in confederations. Some unions were so close that, for instance, the Vandals, after part of their confederation had left for the Rhine, and thence went over to Spain and Africa, respected for forty consecutive years the landmarks and the abandoned villages of their confederates, and did not take possession of them until they had ascertained through envoys that their confederates did not intend to return. With other barbarians, the soil was cultivated by one part of the stem, while the other part fought on or beyond the frontiers of the common territory. As to the leagues between several stems, they were quite habitual. The Sicambers united with the Cherusques and the Sueves, the Quades with the Sarmates; the Sarmates with the Alans, the Carpes, and the Huns. Later on, we also see the conception of nations gradually developing in Europe, long before anything like a State had grown in any part of the continent occupied by the barbarians. These nations⁠—for it is impossible to refuse the name of a nation to the Merovingian France, or to the Russia of the eleventh and twelfth century⁠—were nevertheless kept together by nothing else

Вы читаете Mutual Aid
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату