so far, and to be echoing in his heart. But for these poor rogues, the bank-robbers⁠—who, after all, are about as honest as nine people in ten, except that they disregard certain formalities, and prefer to transact business at midnight rather than ’Change-hours⁠—and for these murderers, as you phrase it, who are often excusable in the motives of their deed, and deserve to be ranked among public benefactors, if we consider only its result⁠—for unfortunate individuals like these, I really cannot applaud the enlistment of an immaterial and miraculous power in the universal world-hunt at their heels!”

“You can’t, hey?” cried the old gentleman, with a hard look.

“Positively, no!” answered Clifford. “It puts them too miserably at disadvantage. For example, sir, in a dark, low, cross-beamed, panelled room of an old house, let us suppose a dead man, sitting in an armchair, with a bloodstain on his shirt-bosom⁠—and let us add to our hypothesis another man, issuing from the house, which he feels to be overfilled with the dead man’s presence⁠—and let us lastly imagine him fleeing, Heaven knows whither, at the speed of a hurricane, by railroad! Now, sir, if the fugitive alight in some distant town, and find all the people babbling about that selfsame dead man, whom he has fled so far to avoid the sight and thought of, will you not allow that his natural rights have been infringed? He has been deprived of his city of refuge, and, in my humble opinion, has suffered infinite wrong!”

“You are a strange man, sir!” said the old gentleman, bringing his gimlet-eye to a point on Clifford, as if determined to bore right into him. “I can’t see through you!”

“No, I’ll be bound you can’t!” cried Clifford, laughing. “And yet, my dear sir, I am as transparent as the water of Maule’s well! But come, Hepzibah! We have flown far enough for once. Let us alight, as the birds do, and perch ourselves on the nearest twig, and consult wither we shall fly next!”

Just then, as it happened, the train reached a solitary way-station. Taking advantage of the brief pause, Clifford left the car, and drew Hepzibah along with him. A moment afterwards, the train⁠—with all the life of its interior, amid which Clifford had made himself so conspicuous an object⁠—was gliding away in the distance, and rapidly lessening to a point which, in another moment, vanished. The world had fled away from these two wanderers. They gazed drearily about them. At a little distance stood a wooden church, black with age, and in a dismal state of ruin and decay, with broken windows, a great rift through the main body of the edifice, and a rafter dangling from the top of the square tower. Farther off was a farmhouse, in the old style, as venerably black as the church, with a roof sloping downward from the three-story peak, to within a man’s height of the ground. It seemed uninhabited. There were the relics of a woodpile, indeed, near the door, but with grass sprouting up among the chips and scattered logs. The small raindrops came down aslant; the wind was not turbulent, but sullen, and full of chilly moisture.

Clifford shivered from head to foot. The wild effervescence of his mood⁠—which had so readily supplied thoughts, fantasies, and a strange aptitude of words, and impelled him to talk from the mere necessity of giving vent to this bubbling-up gush of ideas had entirely subsided. A powerful excitement had given him energy and vivacity. Its operation over, he forthwith began to sink.

“You must take the lead now, Hepzibah!” murmured he, with a torpid and reluctant utterance. “Do with me as you will!” She knelt down upon the platform where they were standing and lifted her clasped hands to the sky. The dull, gray weight of clouds made it invisible; but it was no hour for disbelief⁠—no juncture this to question that there was a sky above, and an Almighty Father looking from it!

“O God!”⁠—ejaculated poor, gaunt Hepzibah⁠—then paused a moment, to consider what her prayer should be⁠—“O God⁠—our Father⁠—are we not thy children? Have mercy on us!”

XVIII

Governor Pyncheon

Judge Pyncheon, while his two relatives have fled away with such ill-considered haste, still sits in the old parlor, keeping house, as the familiar phrase is, in the absence of its ordinary occupants. To him, and to the venerable House of the Seven Gables, does our story now betake itself, like an owl, bewildered in the daylight, and hastening back to his hollow tree.

The Judge has not shifted his position for a long while now. He has not stirred hand or foot, nor withdrawn his eyes so much as a hair’s-breadth from their fixed gaze towards the corner of the room, since the footsteps of Hepzibah and Clifford creaked along the passage, and the outer door was closed cautiously behind their exit. He holds his watch in his left hand, but clutched in such a manner that you cannot see the dial-plate. How profound a fit of meditation! Or, supposing him asleep, how infantile a quietude of conscience, and what wholesome order in the gastric region, are betokened by slumber so entirely undisturbed with starts, cramp, twitches, muttered dreamtalk, trumpet-blasts through the nasal organ, or any slightest irregularity of breath! You must hold your own breath, to satisfy yourself whether he breathes at all. It is quite inaudible. You hear the ticking of his watch; his breath you do not hear. A most refreshing slumber, doubtless! And yet, the Judge cannot be asleep. His eyes are open! A veteran politician, such as he, would never fall asleep with wide-open eyes, lest some enemy or mischief-maker, taking him thus at unawares, should peep through these windows into his consciousness, and make strange discoveries among the reminiscences, projects, hopes, apprehensions, weaknesses, and strong points, which he has heretofore shared with nobody. A cautious man is proverbially said to sleep with one eye open. That may be wisdom. But not

Вы читаете The House of the Seven Gables
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату