his life.

“I am come here,” he began, in a clear voice, “to talk of an individual called Ziemianitch. Sophia Antonovna has informed me that she would make public a certain letter from St. Petersburg.⁠ ⁠…”

“Sophia Antonovna has left us early in the evening,” said Laspara. “It’s quite correct. Everybody here has heard.⁠ ⁠…”

“Very well,” Razumov interrupted, with a shade of impatience, for his heart was beating strongly. Then, mastering his voice so far that there was even a touch of irony in his clear, forcible enunciation⁠—

“In justice to that individual, the much ill-used peasant, Ziemianitch, I now declare solemnly that the conclusions of that letter calumniate a man of the people⁠—a bright Russian soul. Ziemianitch had nothing to do with the actual arrest of Victor Haldin.”

Razumov dwelt on the name heavily, and then waited till the faint, mournful murmur which greeted it had died out.

“Victor Victorovitch Haldin,” he began again, “acting with, no doubt, noble-minded imprudence, took refuge with a certain student of whose opinions he knew nothing but what his own illusions suggested to his generous heart. It was an unwise display of confidence. But I am not here to appreciate the actions of Victor Haldin. Am I to tell you of the feelings of that student, sought out in his obscure solitude, and menaced by the complicity forced upon him? Am I to tell you what he did? It’s a rather complicated story. In the end the student went to General T⁠⸺ himself, and said, ‘I have the man who killed de P⁠⸺ locked up in my room, Victor Haldin⁠—a student like myself.’ ”

A great buzz arose, in which Razumov raised his voice.

“Observe⁠—that man had certain honest ideals in view. But I didn’t come here to explain him.”

“No. But you must explain how you know all this,” came in grave tones from somebody.

“A vile coward!” This simple cry vibrated with indignation. “Name him!” shouted other voices.

“What are you clamouring for?” said Razumov disdainfully, in the profound silence which fell on the raising of his hand. “Haven’t you all understood that I am that man?”

Laspara went away brusquely from his side and climbed upon his stool. In the first forward surge of people towards him, Razumov expected to be torn to pieces, but they fell back without touching him, and nothing came of it but noise. It was bewildering. His head ached terribly. In the confused uproar he made out several times the name of Peter Ivanovitch, the word “judgement,” and the phrase, “But this is a confession,” uttered by somebody in a desperate shriek. In the midst of the tumult, a young man, younger than himself, approached him with blazing eyes.

“I must beg you,” he said, with venomous politeness, “to be good enough not to move from this spot till you are told what you are to do.”

Razumov shrugged his shoulders. “I came in voluntarily.”

“Maybe. But you won’t go out till you are permitted,” retorted the other.

He beckoned with his hand, calling out, “Louisa! Louisa! come here, please”; and, presently, one of the Laspara girls (they had been staring at Razumov from behind the samovar) came along, trailing a bedraggled tail of dirty flounces, and dragging with her a chair, which she set against the door, and, sitting down on it, crossed her legs. The young man thanked her effusively, and rejoined a group carrying on an animated discussion in low tones. Razumov lost himself for a moment.

A squeaky voice screamed, “Confession or no confession, you are a police spy!”

The revolutionist Nikita had pushed his way in front of Razumov, and faced him with his big, livid cheeks, his heavy paunch, bull neck, and enormous hands. Razumov looked at the famous slayer of gendarmes in silent disgust.

“And what are you?” he said, very low, then shut his eyes, and rested the back of his head against the wall.

“It would be better for you to depart now.” Razumov heard a mild, sad voice, and opened his eyes. The gentle speaker was an elderly man, with a great brush of fine hair making a silvery halo all round his keen, intelligent face. “Peter Ivanovitch shall be informed of your confession⁠—and you shall be directed.⁠ ⁠…”

Then, turning to Nikita, nicknamed Necator, standing by, he appealed to him in a murmur⁠—

“What else can we do? After this piece of sincerity he cannot be dangerous any longer.”

The other muttered, “Better make sure of that before we let him go. Leave that to me. I know how to deal with such gentlemen.”

He exchanged meaning glances with two or three men, who nodded slightly, then turning roughly to Razumov, “You have heard? You are not wanted here. Why don’t you get out?”

The Laspara girl on guard rose, and pulled the chair out of the way unemotionally. She gave a sleepy stare to Razumov, who started, looked round the room and passed slowly by her as if struck by some sudden thought.

“I beg you to observe,” he said, already on the landing, “that I had only to hold my tongue. Today, of all days since I came amongst you, I was made safe, and today I made myself free from falsehood, from remorse⁠—independent of every single human being on this earth.”

He turned his back on the room, and walked towards the stairs, but, at the violent crash of the door behind him, he looked over his shoulder and saw that Nikita, with three others, had followed him out. “They are going to kill me, after all,” he thought.

Before he had time to turn round and confront them fairly, they set on him with a rush. He was driven headlong against the wall. “I wonder how,” he completed his thought. Nikita cried, with a shrill laugh right in his face, “We shall make you harmless. You wait a bit.”

Razumov did not struggle. The three men held him pinned against the wall, while Nikita, taking up a position a little on one side, deliberately swung off his enormous arm. Razumov, looking for a knife in his hand, saw it come at him open,

Вы читаете Under Western Eyes
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату