in a burlesque fashion. Only the Kapellmeister went on through the uproar imperturbably beating time.

At last they reached the end (the best things come to an end). It was the turn of the audience. They exploded with delight, an explosion which lasted for several minutes. Some hissed; others applauded ironically; the wittiest of all shouted “Encore!” A bass voice coming from a stage box began to imitate the grotesque motif. Other jokers followed suit and imitated it also. Someone shouted “Author!” It was long since these witty folk had been so highly entertained.

When the tumult was calmed down a little the Kapellmeister, standing quite impassive with his face turned towards the audience though he was pretending not to see it⁠—(the audience was still supposed to be nonexistent)⁠—made a sign to the audience that he was about to speak. There was a cry of “Ssh,” and silence. He waited a moment longer; then⁠—(his voice was curt, cold, and cutting):

“Gentlemen,” he said, “I should certainly not have let that be played through to the end if I had not wished to make an example of the gentleman who has dared to write offensively of the great Brahms.”

That was all; and jumping down from his stand he went out amid cheers from the delighted audience. They tried to recall him; the applause went on for a few minutes longer. But he did not return. The orchestra went away. The audience decided to go too. The concert was over.

It had been a good day.

Christophe had gone already. Hardly had he seen the wretched conductor leave his desk when he had rushed from the box; he plunged down the stairs from the first floor to meet him and slap his face. His friend who had brought him followed and tried to hold him back, but Christophe brushed him aside and almost threw him downstairs;⁠—(he had reason to believe that the fellow was concerned in the trick which had been played him). Fortunately for H. Euphrat and himself the door leading to the stage was shut; and his furious knocking could not make them open it. However the audience was beginning to leave the hall. Christophe could not stay there. He fled.

He was in an indescribable condition. He walked blindly, waving his arms, rolling his eyes, talking aloud like a madman; he suppressed his cries of indignation and rage. The street was almost empty. The concert hall had been built the year before in a new neighborhood a little way out of the town; and Christophe instinctively fled towards the country across the empty fields in which were a few lonely shanties and scaffoldings surrounded by fences. His thoughts were murderous; he could have killed the man who had put such an affront upon him. Alas! and when he had killed him would there be any change in the animosity of those people whose insulting laughter was still ringing in his ears? They were too many; he could do nothing against them; they were all agreed⁠—they who were divided about so many things⁠—to insult and crush him. It was past understanding; there was hatred in them. What had he done to them all? There were beautiful things in him, things to do good and make the heart big; he had tried to say them, to make others enjoy them; he thought they would be happy like himself. Even if they did not like them they should be grateful to him for his intentions; they could, if need be, show him kindly where he had been wrong; but that they should take such a malignant joy in insulting and odiously travestying his ideas, in trampling them underfoot, and killing him by ridicule, how was it possible? In his excitement he exaggerated their hatred; he thought it much more serious than such mediocre people could ever be. He sobbed: “What have I done to them?” He choked, he thought that all was lost, just as he did when he was a child coming into contact for the first time with human wickedness.

And when he looked about him he suddenly saw that he had reached the edge of the millrace, at the very spot where a few years before his father had been drowned. And at once he thought of drowning himself too. He was just at the point of making the plunge.

But as he leaned over the steep bank, fascinated by the calm clean aspect of the water, a tiny bird in a tree by his side began to sing⁠—to sing madly. He held his breath to listen. The water murmured. The ripening corn moaned as it waved under the soft caressing wind; the poplars shivered. Behind the hedge on the road, out of sight, bees in hives in a garden filled the air with their scented music. From the other side of the stream a cow was chewing the cud and gazing with soft eyes. A little fair-haired girl was sitting on a wall, with a light basket on her shoulders, like a little angel with wings, and she was dreaming, and swinging her bare legs and humming aimlessly. Far away in a meadow a white dog was leaping and running in wide circles. Christophe leaned against a tree and listened and watched the earth in Spring; he was caught up by the peace and joy of these creatures; he could forget, he could forget. Suddenly he clasped the tree with his arms and leaned his cheek against it. He threw himself on the ground; he buried his face in the grass; he laughed nervously, happily. All the beauty, the grace, the charm of life wrapped him round, imbued his soul, and he sucked them up like a sponge. He thought:

“Why are you so beautiful, and they⁠—men⁠—so ugly?”

No matter! He loved it, he loved it, he felt that he would always love it, and that nothing could ever take it from him. He held the earth to his breast. He held life to his breast:

“I love

Вы читаете Jean-Christophe
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату