At last the servant went downstairs and left the house. Christophe got up, turned to Anna, and was about to say:
“Anna! Anna! what have we done?”
Anna looked at him: her eyes, which had been obstinately lowered, had just opened: they rested on Christophe, and devoured him hotly, hungrily. Christophe felt his own eyes burn under the impact, and he reeled; everything that he wanted to say was brushed aside. They came together, and once more they were locked in an embrace. …
The shades of the evening were falling. Their blood was still in turmoil. She was lying down, with her dress torn, her arms outstretched. He had buried his face in the pillow, and was groaning aloud. She turned towards him and raised his head, and caressed his eyes and his lips with her fingers: she brought her face close to his, and she stared into his eyes. Her eyes were deep, deep as a lake, and they smiled at each other in utter indifference to pain. They lost consciousness. He was silent. Mighty waves of feeling thrilled through them. …
That night, when he was alone in his room, Christophe thought of killing himself.
Next day, as soon as he was up, he went to Anna. Now it was he whose eyes avoided hers. As soon as he met their gaze all that he had to say was banished from his mind. However, he made an effort, and began to speak of the cowardice of what they had done. Hardly had she understood than she roughly stopped his lips with her hand. She flung away from him with a scowl, and her lips pressed together, and an evil expression upon her face. He went on. She flung the work she was holding down on the ground, opened the door, and tried to go out. He caught her hands, closed the door, and said bitterly that she was very lucky to be able to banish from her mind all idea of the evil they had done. She struggled like an animal caught in a trap, and cried angrily:
“Stop! … You coward, can’t you see how I am suffering? … I won’t let you speak! Let me go!”
Her face was drawn, her expression was full of hate and fear, like a beast that has been hurt: her eyes would have killed him, if they could.—He let her go. She ran to the opposite corner of the room to take shelter. He had no desire to pursue her. His heart was aching with bitterness and terror. Braun came in. He looked at them, and they stood stockishly there. Nothing existed for them outside their own suffering.
Christophe went out. Braun and Anna sat down to their meal. In the middle of dinner Braun suddenly got up to open the window. Anna had fainted.
Christophe left the town for a fortnight on the pretext of having been called away. For a whole week Anna remained shut up in her room except for mealtimes. She slipped back into consciousness of herself, into her old habits, the old life from which she had thought she had broken away, from which we never break away. In vain did she close her eyes to what she had done. Every day anxiety made further inroads into her heart, and finally took possession of it. On the following Sunday she refused once more to go to church. But the Sunday after that she went, and never omitted it again. She was conquered, but not submissive. God was the enemy—an enemy from whose power she could not free herself. She went to Him with the sullen anger of a slave who is forced into obedience. During service her face showed nothing but cold hostility: but in the depths of her soul the whole of her religious life was a fierce, dumbly exasperated struggle against the Master whose reproaches persecuted her. She pretended not to hear. She had to hear: and bitterly, savagely, with clenched teeth, hard eyes, and a deep frowning furrow in her forehead, she would argue with God. She thought of Christophe with hatred. She could not forgive him for having delivered her for one moment from the prison of her soul, only to let her fall back into it again, to be the prey of its tormentors. She could not sleep; day and night she went over and over the same torturing thoughts: she did not complain: she went on obstinately doing her household work and all her other duties, and throughout maintaining the unyielding and obstinate character of her will in her daily life, the various tasks of which she fulfilled with the regularity of a machine. She grew thin, and seemed to be a prey to some internal malady. Braun questioned her fondly and anxiously: he wanted to sound her. She repulsed him
