of the gun where the oil bottle is carried.

When the pioneers came up, they would remove the rifle and substitute a little wooden cross with the name painted on it. The indifference with which the men soon came to regard this burial fatigue was amazing. I remember one incident of that first morning, a thing that didn’t seem at all shocking at the time, but which, looking back upon it, illustrates the matter-of-factness of the soldier’s viewpoint on death.

“Hi sye, Darby,” sang out one fellow. “Hi got a blighter ’ere wif only one leg. Wot’ll Hi do wif ’im?”

“Put him under with only one, you blinking idiot,” said I.

Presently he called out again, this time with a little note of satisfaction and triumph in his voice.

“Darby, Hi sye. I got a leg for that bleeder. Fits ’im perfect.”

Well, I went over and took a look and to my horror found that the fool had stuck a German leg on the body, high boot and all. I wouldn’t stand for that and had it out again. I wasn’t going to send a poor fellow on his last pilgrimage with any Boche leg, and said so. Later I heard this undertaking genius of a Tommy grousing and muttering to himself.

“Cawn’t please Darby,” says he, “no matter wot. Fawncy the blighter’d feel better wif two legs, if one was Boche. It’s a fair crime sendin’ ’im hover the river wif only one.”

I was sure thankful when that burial fatigue was over, and early in the forenoon we started back to rest.

Rest, did I say? Not that trip. We were hardly back to Mametz and down to breakfast when along came an order to fall in for a carrying party. All that day we carried boxes of Millses up to the dump that was by High Wood, three long miles over hard going. Being a corporal had its compensations at this game, as I had no carrying to do; but inasmuch as the bombs were moved two boxes to a man, I got my share of the hard work helping men out of holes and lending a hand when they were mired.

Millses are packed with the bombs and detonators separate in the box, and the men are very careful in the handling of them. So the moving of material of this kind is wearing.

Another line of man-killers that we had to move were “toffy apples.” This quaint toy is a huge bomb, perfectly round and weighing sixty pounds, with a long rod or pipe which inserts into the mortar. Toffy apples are about the awkwardest thing imaginable to carry.

This carrying stunt went on for eight long days and nights. We worked on an average sixteen hours a day. It rained nearly all the time, and we never got dried out. The food was awful, as the advance had been so fast that it was almost impossible to get up the supplies, and the men in the front trenches had the first pick of the grub. It was also up to us to get the water up to the front. The method on this was to use the five-gallon gasoline cans. Sometimes they were washed out, oftener they weren’t. Always the water tasted of gas. We got the same thing, and several times I became sick drinking the stuff.

When that eight days of carrying was over, we were so fed up that we didn’t care whether we clicked or not. Maybe it was good mental preparation for what was to come, for on top of it all it turned out that we were to go over the top in another big attack.

When we got that news, I got Dinky out and scolded him. Maybe I’d better tell you all about Dinky before I go any farther. Soldiers are rather prone to superstitions. Relieved of all responsibility and with most of their thinking done for them, they revert surprisingly quick to a state of more or less savage mentality. Perhaps it would be better to call the state childlike. At any rate they accumulate a lot of fool superstitions and hang to them. The height of folly and the superlative invitation to bad luck is lighting three fags on one match. When that happens one of the three is sure to click it soon.

As one out of any group of three anywhere stands a fair chance of “getting his,” fag or no fag, the thing is reasonably sure to work out according to the popular belief. Most every man has his unlucky day in the trenches. One of mine was Monday. The others were Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

Practically every soldier carries some kind of mascot or charm. A good many are crucifixes and religious tokens. Some are coins. Corporal Wells had a sea shell with three little black spots on it. He considered three his lucky number. Thirteen was mine. My mascot was the aforesaid and much revered Dinky. Dinky was and is a small black cat made of velvet. He’s entirely flat except his head, which is becomingly round with yellow glass eyes. I carried Dinky inside my tunic always and felt safer with him there. He hangs at the head of my bed now and I feel better with him there. I realize perfectly that all this sounds like tommyrot, and that superstition may be a relic of barbarism and ignorance. Never mind! Wellsie sized the situation up one day when we were talking about this very thing.

“Maybe my shell ayen’t doin’ me no good,” says Wells. “Maybe Dinky ayen’t doin’ you no good. But ’e ayen’t doin’ ye no ’arm. So ’ang on to ’im.”

I figure that if there’s anything in war that “ayen’t doin’ ye no ’arm,” it is pretty good policy to “ ’ang on to it.”

It was Sunday the eighth day of October that the order came to move into what was called the “O.G.I.,” that is, the old German first line. You will understand that this

Вы читаете A Yankee in the Trenches
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату