— Така значи, две момчета, видели две момичета, поканили ги и си направили забавление. — Гундерсън млъкна и се замисли. — Всъщност, ние си платихме развлечението… Ще си кажа мнението: това е индуцирана психоза.
Уелз вдигна разсеяно рамена.
— Наричай го, както си искаш. Това са само думи. Важното е: Летяхте и се върнахте! Ние решихме проблема с вашата сексуалност, а ти, би ли могъл да подскажеш друг начин на удовлетворяване?
— Да — каза Гундерсън. — И може би от него не успява да се откаже Джим.
— Ти си прав… отчасти… Илюзията е така реална, сам го знаеш…
— Но ще успеете ли да го избавите от това?
— Има определени начини — отвърна Уелз. — Той леко се съгласи, че неговата Бети е просто халюцинация, но е убеден и настоява, че тя си има определен прототип, който наистина съществува, от плът и кръв, жена с която е правил любов.
— Знам — кимна Гундерсън. — Струва му се, че е красива като Елена Троянска… Ед, защо не ми разрешиш да поговоря с него? Познавам го отлично и ще съумея да го върна в нормата. Става ли, а?
Психологът бавно поклати главата си.
— Не — възрази той. — Страхувам се, че нищо не може да се направи. Поне засега. Той е убеден, че на борда сте се намирали вие двамата… и е нямало никакви жени.
За миг Гундерсън застина изумено.
— Нима ти… — започна той и спря навреме.
Уелз повдигна неопределено рамене и натисна копчето. На екрана изникна лицето на Нюхауз, който седеше в болничната стая. Като видя бившия си спътник в униформа, Нюхауз злобно се озъби.
— Йехуу!! — разкрещя се той и гласът му бе изпълнен с презрение.
Уелз изключи екрана.
— Страхувам се — каза той с назидателен тон, — че сега Джим Нюхауз няма добро мнение за теб…
Информация за текста
© Рандал Гарет
Randall Garrett
Източник: http://bezmonitor.com
Публикация:
[[http://bgf.zavinagi.org/index.php/Поредица_SF_трилър|НИЩО ПО-ОПАСНО ОТ ЕДНА АМАЗОНКА. ЕРОТИЧНА ФАНТАСТИКА]]. 1992. Изд. Неохрон, Пловдив / Изд. Хермес, Пловдив. SF Трилър, No.8. Алманах за остросюжетна литература. Редактор, съставител: Иво ХРИСТОВ, Николай СТРАНСКИ. Превод: Красномир КРАЧУНОВ, Христина МИНКОВА. Художник: Борис ВАЛЕХО [корица и илюстюстрации на вътрешните корици]. Формат: 120?165. Страници: 160. Цена: 9, 50.00 лв.
Съдържание:
Въведение — с.2;
[[586|Нищо по-опасно от една амазонка]] (новела от цикъла „Амазонски свят“), Майкъл ХАМИЛТЪН — с.3;
[[430|Орбита-любов]], Жан-Франсоа СОМСИНСКИ — с.21;
[[766|Вертикален свят]] (еротична антиутопия), Робърт СИЛВЪРБЪРГ — с.35;
[[712|Любов в космоса]], Рендъл ДЖЕРЕТ — с.105;
[[156|Древното безумие]], Деймън НАЙТ — с.115;
[[449|Очакванията на Нелсън]], Джон КИПАКС — с.133;
[[954|Вагинаторът]], Бед АЛЕКС — с.150;
Конкурс — с.155;
Отново за абонамента — с. 156;
Отговори на задачата от Трилър, No.4 — с. 157;
[съобщение за Енциклопедия на фантастиката] — с. 158;
Перспективна програма — с. 159; Национален SF „Трилър клуб“ — с. 160.
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/712]
Последна редакция: 2006-08-05 13:53:13
