This spice of bitterness and flavour of rudeness was altogether characteristic of Theresa, and somebody resented it by reminding her that she was the hostess. “Of course,” she replied, “that is why I said it: what shall I do?” One of her gifts was memory, and her friends cried out at once that she should recite something. She hesitated a little, and then throwing herself back in her chair, began The Lass of Lochroyan. At first she was rather diffident, but she gathered strength as she went on. There is a passage in the middle of the poem in which Lord Gregory’s cruel mother pretends she is Lord Gregory, and refuses to recognise his former love, Annie of Lochroyan, as she stands outside his tower. The mother calls to Annie from the inside—
“Gin thou be Annie of Lochroyan
(As I trow thou binna she),
Now tell me some of the love tokèns
That passed between thee and me.”“Oh, dinna ye mind, Lord Gregory,
As we sat at the wine,
We changed the rings frae our fingers,
And I can show thee thine?“Oh, yours was gude, and gude enough,
But aye the best was mine;
For yours was o’ the gude red gowd,
But mine o’ the diamond fine.”
The last verse is as noble as anything in any ballad in the English language, and I thought that when Theresa was halfway through it her voice shook a good deal. There was a glass of flowers standing near her, and just as she came to an end her arm moved and the glass was in a moment on the floor, shivered into twenty pieces. I happened to be watching her, and felt perfectly sure that the movement of her arm was not accidental, and that her intention was to conceal, by the apparent mishap, an emotion which was increasing and becoming inconvenient. At any rate, if that was her object it was perfectly accomplished, for the recitation was abruptly terminated, there was general commiseration over the shattered vase, and when the pieces were picked up and order was restored, it was nearly time to separate.
Two of my chief failings were forgetfulness and a want of thoroughness in investigation. What misery have I not suffered from insufficient presentation of a case to myself, and from prompt conviction of insufficiency and inaccuracy by the person to whom I in turn presented it! What misery have I not suffered from the discovery that explicit directions to me had been overlooked or only half understood!
One day in particular, I had to take round a book to be “subscribed” which Wollaston had just published—that is to say, I had to take a copy to each of the leading booksellers to see how many they would purchase. Some books are sold “thirteen as twelve,” the thirteenth book being given to the purchaser of twelve, and some are sold “twenty-five as twenty-four.” This book was to be sold “twenty-five as twenty-four,” according to Wollaston’s orders. I subscribed it thirteen as twelve. Wollaston was annoyed, as I could see, for I had to go over all my work again, but in accordance with his fixed principles, he was not out of temper.
It so happened that that same day he gave me some business correspondence which I was to look through; and having looked through it, I was to answer the last letter in the sense which he indicated. I read the correspondence and wrote the letter for his signature. As soon as he saw it, he pointed out to me that I had only half mastered the facts, and that my letter was all wrong. This greatly disturbed me, not only because I had vexed him and disappointed him, but because it was renewed evidence of my weakness. I thought that if I was incapable of getting to the bottom of such a very shallow complication as this, of what value were any of my thinkings on more difficult subjects, and I fell a prey to self-contempt and scepticism. Contempt from those about us is hard to bear, but God help the poor wretch who contemns himself.
How well I recollect the early walk on the following morning in Kensington Gardens, the feeling of my own utter worthlessness, and the longing for death as the cancellation of the blunder of my existence! I went home, and after breakfast some proofs came from the printer of a pamphlet which Wollaston had in hand. Without unfastening them, he gave them to me, and said that as he had no time to read them himself, I must go upstairs to Theresa’s study and read them off with her. Accordingly I went and began to read. She took the manuscript and I took the proof. She read about a page, and then she suddenly stopped. “Oh, Mr. Rutherford,” she said, it, “what have you done? I heard my uncle distinctly tell you to mark on the manuscript when it went to the printer, that it was to be printed in demy octavo, and you have marked it twelvemo.”
I had had little sleep that night, I was exhausted with my early walk, and suddenly the room seemed to fade from me and I fainted. When I came to myself, I found that Theresa had not sought for any help; she had
